IMZADAN ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• signature
• the autograph signing

Imzadan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Hayır, imzadan sonra.
No, sign first.

Bu imzadan sonra evliliğiniz resmi olarak sonlanacak.
Just this last one, and then your marriage is officially dissolved.

Yüzlerce dijital imzadan oluşan bulutu daralttım.
I have narrowed the cloud he's on down to a few hundred digital signatures.

Fark ettiyseniz üst taraftaki yazı karakteri imzadan farklı.
You will notice that the handwriting above differs from the signature.

Bizim imzadan olduğundan emin misin?
You sure it was our ink?

SC hükümeti satış fiyatının tamamının imzadan sonraki bir ay içinde ödenmesini istiyor.
The RS government is requesting that the entire purchase price be paid within one month of signing.

Normalde imzadan fazla bir şey çıkartamayız.
Normally, a signature wouldn't give us much.

Binlerce. İlk halka açık gösterimde tatlı bekâr… bir anne imzadan sonra yanıma geldi.
I was doing my first public appearance, Thousands. and this sweet little single mom came up to me after the autograph signing.

Neyse, bu imzadan oldukça memnunum.
Well, I'm satisfied with this autograph.

Binlerce. İlk halka açık gösterimde tatlı bekâr… bir anne imzadan sonra yanıma geldi.
Thousands. I was doing my first public appearance, and this sweet little single mom came up to me after the autograph signing.

Birkaç imzadan sonra işimiz bitecek.
Just a few more signatures, and we will be finished.

Sonunda, imzayı attırmak için beni öldürmek zorunda kalacağını anladığı zaman sanırım imzadan vazgeçti, çünkü silahını geri yerine koydu.
When he finally saw that he would either have to kill me… or forget the signature… I guess he forgot the signature, because he put his pistol up.

Bu devirde imzadan başka bir şeyi elle yazmak kaldı mı?
In this day and age, why would you write anything but your signature by hand?

Başanın imzadan önce NATO Genel Sekreteri Jaap de Hoop Scheffera gönderdiği bir mektuba göre Arnavutluk, NATOnun güvenlik ve korumaya ilişkin strateji konseptine katılıyor, İttifakın askeri yapıları ve ortak savunma sisteminin tamamen bir parçası olmayı hedefliyor ve kapasitesini bu yolda değerlendirecek.
Albania joins NATO's strategic concept for security and protection, aims to be fully part of the military structures and collective defense system of the Alliance and will engage its capacities to be part of it, according to a letter that Basha sent NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer prior to the signing.

Sözleşmedeki bir madde… bana imzadan caymam için otuz gün süre veriyor ve… bu maddeyi değerlendirmek istiyorum.
So I would like to exercise that option. There is an option in the contract that allows me to back out within 30 days of signing.

Başbakan Mirko Zvetkoviç imzadan sonra yaptığı açıklamada, yeni şirketin araba ihracatından yılda 1 milyar avro civarında gelir elde etmesi ve yeni dış yatırımcılar cezbetmesini beklediğini söyledi.
After the signing, Prime Minister Mirko Cvetkovic said he expects the new company to earn annual revenues of around 1 billion euros from car exports and to attract new foreign investors.

İmzan için 40 milyon verdiklerini unuttun mu?
You forgot they paid you 40 million for your signature?

İmzayı teşhis edersek, şüphelinin kimliğini saptayabiliriz.
If we I.D. the signature, we can I.D. the suspect.

İmzasını bile değiştirdi.
He even changed his signature.

İmzasını değiştirmesi demek.
Changing his signature means.

İmzası Bokun ışınlayıcısıyla tutarlı.
Its signature is consistent with Bok's transporter.

İmzası olan ağı görüyorum ve Örümcek Adamın geldiğini anlıyorum.
I see the web, his signature, and I know Spider-Man was here.

Mektupta senin imzanın neden olmadığını bilmek istiyorum.
I want to know why your signature isn't on that letter.

Koloniyi bu imzayla eşleşen veriler için taramalıyız.
We should scan the colony for any energy readings that match this anaphasic signature.

İmzayı doğrulamada hata.
Error verifying the signature.

İmzanın zamanı doldu.
The signature has expired.

İmzanın geçerliliğini denetlemek için yeterli bilgi yok.
Not enough information to check signature validity.

İmzayı göster.
Show signature.

İmzayı otomatik olarak ekle.
Append signature automatically.

İmzanı alacağız.
We will get the signature.