KÖPEKLERIMIZ ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• dogs

Köpeklerimiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Sence köpeklerimiz yarışı kazanacak mı baba?
You think our dogs will win the race, Pa?

Unutma hayatım, Kendileri için yaşadığımız köpeklerimiz var.
Remember, darling, we have the doggies to live for.

Hey, peynir köpeklerimiz var. ve Tavuk Nuggies!
Hey, we got cheese dogs and Chicken Nuggies! Hiss!

Geçen gün parkta bir adamla tanıştım. Köpeklerimiz karıştı.
I met this guy in the park the other day, and our dogs got mixed up.

Hey, peynir köpeklerimiz var. ve Tavuk Nuggies!
Hiss. Hey, we got cheese dogs and chicken nuggies!

Fakat Londra, New York ve Hong Kongtaki savaş köpeklerimiz… beklemedeler.
Dogs of War London, New York and Hong Kong awaiting orders.

Bunu yapma. Büyük köpeklerimiz var, küçük köpeklerimiz var, uzun tüylü.
We have big dogs, we got small dogs, long hair… Don't do that.

Fakat Londra, New York ve Hong Kongtaki savaş köpeklerimiz… beklemedeler.
New York and Hong Kong are standing by. But the War Dogs in London.

Bunu yapma. Büyük köpeklerimiz var, küçük köpeklerimiz var, uzun tüylü.
Don't do that. We have big dogs, we got small dogs, long hair.

Fakat Londra, New York ve Hong Kongtaki savaş köpeklerimiz… beklemedeler.
But the War Dogs in London, New York and Hong Kong are standing by.

Ekiplerimiz ve bomba koklayan köpeklerimiz… Fijinin Sandviç Dünyasının çevresini tarıyor.
We have officers and bomb-sniffing dogs combing the area around Fiji's Sandwich Shop.

Fakat Londra, New York ve Hong Kongtaki savaş köpeklerimiz… beklemedeler.
Are standing by. But the war dogs in London, New York and Hong Kong.

Bugün köpeklerimiz de bize masada katılıyorlar… bu olağanüstü türlere memnuniyetimizi gösterebilelim diye.
Tonight our dogs join us at table… so we can show our appreciation to a magnificent species.

Babanız yıllardır köpeklerimiz için mezar taşı hazırlıyor.
Your father carved many stones for our dogs over the years.

Bugün köpeklerimiz de bize masada katılıyorlar… bu olağanüstü türlere memnuniyetimizi gösterebilelim diye.
So we can show our appreciation to a magnificent species. Tonight our dogs join us at table….

Babanız yıllardır köpeklerimiz için mezar taşı hazırlıyor.
Your father carved many stones for your dogs over the years.

Bu olağanüstü türlere memnuniyetimizi gösterebilelim diye. Bugün köpeklerimiz de bize masada katılıyorlar.
So we can show our appreciation to a magnificent species. Tonight our dogs join us at table….

Sanırım köpeklerimiz evimizin salonunda yatarken sakin göründükleri kadar hayatta kalmak ve avlarını yere indirmek için ne gerekiyorsa yapmaya yetecek kadar grup içgüdüsüne sahipler.
I think our dogs, as placid as they may seem when they're in our homes lying on the living room floor, still posses the instinct to survive, enough that they would be able to do whatever it took in bringing down prey in order to live.

Uçan arabalarımız, robot köpeklerimiz ve penisilinimiz var. yüzyıldayız.
And it's the 2 1st century. We have got flying cars, robot dogs and penicillin.

Şu an yanında olmamamın tek sebebi, sevgilim, sana çitli bir ev alabilmek için yeterli parayı kazanmak adına işe gitmiş olmam. Köpeklerimiz ve çocuklarımız olacak.
The only reason I'm not here now, darling, is I'm going to work to make enough money to buy you a house, a picket fence we will have dogs and children.

Taş Devri insanları, yavrularını alıp evcilleştirirlermiş. Tüm evcil köpeklerimiz de onların soyundan gelmektedir.
Stone Age people took their pups and tamed them… and all our domesticated dogs are descended from them.

İki köpeğim var. Biri beyaz; diğeri ise siyah.
I have two dogs. One is white and the other black.

Grimsdykeın köpekleridir mutlaka.
It's Grimsdyke's dogs for sure.

Hiç iz yok. İz takip köpeklerinize ait olduğunu düşündüğüm izler hariç tabii.
There are no tracks… aside from what I take are your tracking dogs.

İki köpeğimiz, üç kedimiz ve altı tavuğumuz var.
We have two dogs, three cats, and six chickens.

Sen köpekten korkar mısın, Baba?
You scared of dogs, Dad?

Pekala, teker teker köpeklerinizi… sahneye getirin lüften.
Okay, place your dogs on the podium one at a time, please.

Altı köpeğimiz ve bıçağımız var.
We have six dogs and a knife.

Hangi aptal köpeğine bu adı verir?
Who's the idiot naming dogs these days?

Köpeklerinizi çağırın sizi aptallar!
Call off your dogs, you fools!