Kimse inanmaz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kimse inanmaz ki.
Ana, ona kimse inanmaz.
Kimse inanmaz zaten.
Gerçi kimse inanmaz.
Although no one will believe her.Yapamam! Yani yapabilirdim ama bana kimse inanmaz.
I can't. I could, but nobody would believe me.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
inanmak zorundasın
ahirete inanmayanlarınkimse inanmazallaha inandıkher şeye inanmakimse bana inanmıyorneye inandığımıben buna inanmıyorumben inanmıyoruminanmak isterim
Daha
Zarflarla kullanım
Bize kimse inanmaz.
Nobody would believe us.O kadar basmakalıp ki, kimse inanmaz.
It's so pat, nobody would believe it.Ona kimse inanmaz.
No one's gonna believe her.Yani yapabilirdim ama bana kimse inanmaz.- Yapamam!
I can't. I could, but nobody would believe me!Ve kimse inanmaz ama.
And nobody would believe this.Kapıcıya kimse inanmaz.
No one's gonna believe a doorman.Ve kimse inanmaz ama.
And… And Nobody would Believe This.Profesör, bize kimse inanmaz zaten.
Professor, no one Will believe us anyway.Tatlım, o peruğun gerçek olduğuna kimse inanmaz.
Oh, honey, no one's gonna believe that wig is real.Bize kimse inanmaz.
No one's gonna believe us.Bademcik ameliyatından ölünebileceğine kimse inanmaz.
No one will believe you can die from a tonsillectomy.Sana kimse inanmaz.
No one's gonna believe you!Eğlenceli bir hikâye Drum, ama kimse inanmaz.
Very entertaining story, Drum, but no one's gonna believe it.Anlatsam da kimse inanmaz zaten.
Nobody would believe me, anyway.Senden Alan Millikenı öldürmeni isteyeceğime hiç kimse inanmaz.
No one's gonna believe I asked you to kill him. No.Ondan sonra kimse inanmaz onlara.
After that, no one will believe them.Kimse inanmaz. Gerçekte yaralı bir tayfanın öldürüldüğüne.
No one will believe we actually go around shooting injured crewmen.Yani yapabilirdim ama bana kimse inanmaz.- Yapamam!
I could, but nobody would believe me.- I can't!Gerçekte yaralı bir tayfanın öldürüldüğüne, kimse inanmaz.
No one will believe we actually go around shooting injured crewmen.Bademcik ameliyatından ölünebileceğine kimse inanmaz. Emin misin?
Be quiet, Mother. No one will believe you can die from a tonsillitis operation?O olmazsa, Asyalı seks kölesi çetesi olduğuna kimse inanmaz.
No one will believe us, that there was an Asian sex slave ring, without her.Fakat bu şekilde konuşursan suçlu olduğuna kimse inanmaz. Metin iyi.
The text is all right But you will never convince anybody you're guilty like that.Emin misin? Bademcik ameliyatından ölünebileceğine kimse inanmaz.
Be quiet, Mother. No one will believe you can die from a tonsillitis operation.Fakat bu şekilde konuşursan suçlu olduğuna kimse inanmaz. Metin iyi.
But you will never convince anybody you're guilty like that. The text is all right.Metin iyi. Fakat bu şekilde konuşursan suçlu olduğuna kimse inanmaz.
The text is all right But you will never convince anybody you're guilty like that.
