LABIRENTE ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• maze
• labyrinth

Labirente Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Beni labirente götür.
Take me to the Labyrinth.

Kardeşini bul ve onu labirente getir.
Fetch your brother and bring him to the labyrinth.

Labirente gelmen lazım.
I need you in the maze.

Evet. Bir labirente benziyor.
Yes. It looks like a labyrinth.

Labirente geri döndük.
We're back in the labyrinth.

Evet. Bir labirente benziyor.
It looks like a labyrinth.- Yes.

Labirente girmenin bir yolu olmalı.
There has to be a way into the labyrinth.

Siktir! Theseus Labirente girdiğinde.
Oh, shit! When Theseus entered the Labyrinth.

Labirente koyduğunu tahmin ediyorum.
So my guess is, he put it in the Labyrinth.

Biraz önce labirente giderken görmüştüm.
I saw him walking towards the maze a little while ago.

Labirente benzemiyor hiç. Bir labirent.
It doesn't look like a labyrinth. It's a labyrinth.

Bir labirent. Labirente benzemiyor hiç.
It's a labyrinth. It doesn't look like a labyrinth.

İçinde özel bir kılıç olan labirente götürecek bizi.
It will lead us to a labyrinth which holds a blade.

Bizi labirente sürükledi!
He led us down a maze!

Bir akşam fuara gittiklerinde kızlar labirente girmişler.
One evening at the Foire du Trône she saw them enter the labyrinth.

Onu labirente götürmesi için.
So that you could guide me through the Labyrinth.

Ve sonra bizim çaylak kendi kafasına göre Labirente girdi.
To go into the maze. And now our Greenie, here, has taken it upon himself.

Onu labirente girmeye çalışırken bulduk.
We found him trying to break into the Labyrinth.

Ve sonra bizim çaylak kendi kafasına göre Labirente girdi.
And now our Greenie, here, has taken it upon himself… to go into the maze.

Bırak da sana labirente nasıl dayandığımı göstereyim.
Let me show what I endured in the Labyrinth.

Kuzeydeki barajlarımız sağ olsun, sulama kanalları bir labirente dönüşmüş. Evet.
Turns into a maze of irrigation canals, thanks to our dams up north. Yeah.

Bunu gördü. Labirente gidip Minotorla yüzleşecekmişim.
She has seen it, I must go to the labyrinth and face the Minotaur.

Evet. Kuzeydeki barajlarımız sağ olsun, sulama kanalları bir labirente dönüşmüş.
Turns into a maze of irrigation canals, thanks to our dams up north. Yeah.

Kardeşini bul ve onu labirente getir. Elinden geldiğince çabuk.
Fetch your brother and bring him to the labyrinth, as quickly as you can.

Labirente girip boğa kafalı Minotauru öldüren Theseus gibi olağanüstü ol.
Be spectacular like Theseus, who entered the labyrinth and killed the bull-headed Minotaur.

Theseus, hikayedeki herif labirente gitti ve Minotoru öldürdü.
Theseus, bloke from the story, he went into the maze and killed the Minotaur.

Spiral Labirente gidip Tessaya daha çok kalkana ihtiyacımız olduğunu söyle.
Go to the Spiral Labyrinth and tell Tessa that we need more shields.

Sizinle beraber labirente gitmek… burada kalmaktan daha güvenli olabilir. Ne?
What? Maybe going with you to the maze would be safer than staying here?

Biliyorum. Labirente, seni dışarı çıkaracak bir ip yumağın olmadan giremezsin.
I know. You don't enter a labyrinth without a thread to lead you out.

Bak şu labirente merkezine varsan bile, asla dışarı çıkamazsın tekrar.
Take this labyrinth even if you get to the centre, you will never get out again.