LISEYI BIRAKTIM ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• i dropped out of high school

Liseyi bıraktım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Bir iki yıl önce liseyi bıraktım.
A few years ago, I dropped out of high school.

Liseyi bıraktım dediğinde, dalga geçtiğini sanıyordum.
I always thought you were kidding about dropping out of high school.

Evet. Birkaç yıl önce liseyi bıraktım.
Yeah. A few years ago, I dropped out of high school.

Liseyi bıraktım, taşındım ve sınavı kendim kazandım.
I dropped out of high school, moved out, and passed a GED myself.

Evet. Birkaç yıl önce liseyi bıraktım.
A few years ago, I dropped out of high school. Yeah.

Liseyi bıraktım ama kariyerimi rayına oturtmak için çok sıkı çalışıyorum.
I dropped out of high school, but I have been working hard to get my career back on track.

Bir iki yıl önce liseyi bıraktım. Evet.
Yeah. A few years ago, I dropped out of high school.

Şimdi, beni bir üniversiteye nasıl yerleştirmeyi düşünüyorsun? Liseyi bıraktım.
I dropped out of high school. Now, how you expect to put me in a college?

Bir iki yıl önce liseyi bıraktım. Evet.
A few years ago, I dropped out of high school. Yeah.

Liseyi bıraktım dediğinde, dalga geçtiğini sanıyordum. Tıpkı Howard Stern benim babam dediğin zamanki gibi.
I always thought you were kidding about dropping out of high school, Like when you say that Howard Stern is your dad.

Evet. Bir iki yıl önce liseyi bıraktım.
A few years ago, I dropped out of high school. Yeah.

Bir iki yıl önce liseyi bıraktım. Evet.
Few years ago, uh, dropped out of high school. Yeah.

Ayrıca, 15 yaşımda hamile kaldım ve liseyi bıraktım.
And also'cause I got pregnant at 15 and dropped out of high school.

Bir iki yıl önce liseyi bıraktım. Evet.
Yeah. Uh, few years ago, uh, dropped out of high school.

Uluslararası diplomasi derslerinden önce liseyi bıraktım.
I dropped out of high school before they covered international diplomacy.

Radioheadi etkileyeceğini düşündüm. Liseyi bıraktım çünkü bunun bir şekilde.
I dropped out of high school because I thought for some reason it would impress Radiohead.

Evet. Bir iki yıl önce liseyi bıraktım.
Yeah. A few years ago, I dropped out of high school.

Radioheadi etkileyeceğini düşündüm. Liseyi bıraktım çünkü bunun bir şekilde.
Because I thought for some reason I dropped out of high school it would impress Radiohead.

Evet. Bir iki yıl önce liseyi bıraktım.
Uh, few years ago, uh, dropped out of high school. Yeah.

Radioheadi etkileyeceğini düşündüm. Liseyi bıraktım çünkü bunun bir şekilde.
I dropped out of high school it would impress Radiohead. because I thought for some reason.

Evet. Bir iki yıl önce liseyi bıraktım.
Yeah. Uh, few years ago, uh, dropped out of high school.

Liseyi bıraktıktan sonra denklik diploması almış.
Got her GED after dropping out of high school.

Yani liseyi bırakmak istediğini mi söylüyorsun?
So, you're saying you want to drop out of high school?

Haklısın da sen liseyi bırakmamış mıydın?
You're right, but didn't you, like, drop out of high school?

Liseyi bırakmış şu altı kişiye polis üniforması giydirmiş olmanız gibi mi?
Just as surely as you call those six high school dropouts in uniform the police force?

Jenny bir babanın liseyi bırakmasından daha çok şey hak ediyor.
Jenny deserves a whole lot better than a high-school dropout for a father.

Liseyi bırakmış biri, karmaşık bir meth laboratuvarı… kurmayı nasıl biliyor?
A sophisticated meth lab? How does a high school dropout know how to build?

Liseyi bıraktı ve bir boğa güreşçisiyle evlendi.
She left high school, married a competitive bull rider.

Kimse sana liseyi bırak demedi.
Nobody told you to drop out of high school.

Bana liseyi bırakmamı mı söylüyorsun?
You're telling me to drop out of high school?