MANEVRA ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• maneuver
• manoeuvre
• the maneuvering
• manoeuvers
• maneuverability
• the manoeuvring
• evasive
• maneuvers
• maneuvering
• manoeuvring
• manoeuvres

Manevra Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Acil manevra!
Emergency evasive!

Manevra yeteneğini kaybettik.
We have lost maneuvering.

Askerî manevra yapılıyor!
Military manoeuvres!

Manevra birimi bu sefer çalışıyor.
The manoeuvring unit works this time.

Kaçamak manevra, Binbaşı.
Evasive maneuvers, Lieutenant.

Bu manevra doğal olarak tehlikeli.
Manoeuvers of this nature are dangerous.

Bir saldırıya neden olmadan manevra yapabilir miyiz, kuşkuluyum.
I doubt we could manoeuvre close enough without drawing an attack.

Manevra birimi bu sefer çalışıyor.
The maneuvering unit is working this time.

Mükemmel manevra. Ne seyrediyorsun?
Excellent manoeuvre.- What are you watching?

Manevra yapmanı istiyorum, hemen! Pilot!
Pilot! I demand you give me maneuverability, now!

Yedek gücü, manevra roketlerine yönlendir.
Transfer auxiliary power to the maneuvering thrusters.

Manevra yapmanı istiyorum, hemen! Pilot!
I demand you give me maneuverability, now! Pilot!

Bir kaç mâli manevra beni düzlüğe çıkaracak.
With some financial maneuvers that will get me out of this.

Manevra iticilerine aktar. Yüzbaşı Bartel, bütün gücü yardımcı röle sistemlerinden.
It Bartel, divert all power to the maneuvering thrusters.

Gerçekten mi? Plazma fırtınalarının arasında manevra yapabilecek bir Federasyon gemisini hayatımda hiç görmedim?
No Federation ship could manoeuvre through the plasma storms.- Really?

Bu manevra doğal olarak tehlikeli. Ne?
Manoeuvers of this nature are dangerous. What?

Yılan gibi, becerikli hareketlerle en dar çatlakların arasında bile rahatlıkla manevra yapabilirler.
With deft, snake-like movements they can manoeuvre in even the tightest of crevices.

Acil manevra!- Derhal, efendim!
Sir.- Emergency evasive!

Şehir sınırlarında manevra teçhizatının kullanımına geçici olarak izin verilecek.
The use of 3D Maneuver Gear will be temporarily permitted within city limits.

Manevra iticilerine aktar. Yüzbaşı Bartel, bütün gücü yardımcı röle sistemlerinden.
Divert all power from the auxiliary relay systems Lieutenant Bartel, to the maneuvering thrusters.

Jean! Niye manevra teçhizatını kullanmıyor ki?
Jean! Why isn't he using his 3D Maneuver Gear?

Acil manevra!- Derhal, efendim.
Emergency evasive!- On it, sir.

Ne? Bu manevra doğal olarak tehlikeli?
Manoeuvers of this nature are dangerous. What?

Gemiyi hem manevra yaptırıp hem onaramazsın.
You can't manoeuvre the ship and make repairs at the same time.

Spyfishe manevra yaptırmak wireless uzaktan kumandayla çok kolay.
Maneuvering the Spyfish is simple with the wireless remote control.

Bu kurnaz manevra için, Baltık Rusyanın piyadesini kullanmalısın.
For this crafty manoeuvre, it would be better use the Baltic Russian infantry.

Nasıl değişti? Wyatt manevra yapılırken ortadan kayboldu ve bazı garip fikirlerle çıkageldi.
Changed how? Wyatt disappeared while out on maneuvers.

Bu üçüncü sınıf manevra beni gezegenin kalın atmosferinde kaydırıyor. Uh-oh.
This first-class manoeuvre Uh-oh! allows me to slide through your planet's thick atmosphere.

Bu üçüncü sınıf manevra beni gezegenin kalın atmosferinde kaydırıyor. Uh-oh!
Allows me to slide through your planet's thick atmosphere. This first-class manoeuvre Uh-oh!

Görünüşe göre manevra teçhizatını izinsiz kullanan hiçbir asker bulamamışlar.
It looks like they couldn't find any soldiers who used their Maneuver Gear without permission.