MANHATTAN PROJESI ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• manhattan project

Manhattan projesi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Çağımızın Manhattan Projesi bu.
This is the Manhattan Project of our era.

Bunun Manhattan Projesi ile bir ilgisi var mı?
Does this have something to do with the Manhattan Project?

Icat edilmiş insan yapımı bir kimyasal var. Manhattan projesi sırasında.
There is a man-made chemical that was invented during the Manhattan project.

Oppenheimer da Manhattan Projesi hakkında böyle demişti.
That's what Oppenheimer said about the Manhattan Project.

Icat edilmiş insan yapımı bir kimyasal var. Manhattan projesi sırasında.
That was invented during the Manhattan project. There is a man-made chemical.

Oppenheimerda Manhattan projesi hakkında böyle söylemişti.
That's what Oppenheimer said about the Manhattan Project.

Yılında Fuchs ve Peirels New York Citydeki Kolombiya Üniversitesine Manhattan Projesi üzerinde çalışmak için gittiler.
In 1943, Fuchs and Peierls went to Columbia University, in New York City, to work on the Manhattan Project.

Manhattan projesi ne? Evet adamım, Manhattan projesi Allan?
Yeah man, the Manhattan project, Allan. Manhattan project?.

İnsan yapımı kimyasal bir madde… Manhattan Projesi esnasında keşfedilmiş.
There is a man-made chemical that was invented during the Manhattan project.

Manhattan Projesi içerisinden yazılmış bilimsel bir raporun bölümleri.
Sections of a scientific report written from inside the Manhattan Project.

İnsan yapımı kimyasal bir madde… Manhattan Projesi esnasında keşfedilmiş.
That was invented during the Manhattan project. There is a man-made chemical.

Manhattan Projesi ==Polonyada bulunan Rotblat, çalışmalarının bir bomba üretmek için kullanılabileceğini fark etti.
Manhattan Project==While still in Poland, Rotblat had realised that his work could be used to produce a bomb.

Yılında Rotblat ilk atom bombasını oluşturmak için Manhattan Projesi üzerinde çalışmak amacıyla James Chadwickin grubuyla birlikte hareket etti.
Early in 1944, Rotblat went with James Chadwick's group to work on the Manhattan Project to build the first atomic bombs.

Ancak Manhattan Projesi üzerinde çalışmanın ilk koşulu ya ABD vatandaşı veya İngiliz vatandaşı olmaktı.
The usual condition for people to work on the Manhattan Project was that they had to become US citizens or British subjects.

Ya da Enigmayı deşifre etmeye çalışıyor olsaydınız, Sizi temin ederim, bu Manhattan Projesi olsaydı buradaki her şey daha farklı olurdu.
I guarantee you, if this was the Manhattan Project things would be a little bit different in here. or you all were trying to decode the Enigma machine.

Bu olay, ABDde Manhattan Projesi çerçevesinde inşa edilen ilk nükleer reaktörlerde, plütonyum üretimi için keşfedildi.
This was discovered in the earliest nuclear reactors built by the Manhattan Project for plutonium production.

Ya da Enigmayı deşifre etmeye çalışıyor olsaydınız, Sizi temin ederim, bu Manhattan Projesi olsaydı buradaki her şey daha farklı olurdu.
Or you all were trying to decode the Enigma machine, things would be a little bit different in here. I guarantee you, if this was the Manhattan Project.

Savaşın başlangıcından beri… Manhattan Projesi dediğimiz devasa bir… araştırma ve geliştirme projesi üzerinde çalışıyoruz.
Since this war began and development program, called the Manhattan Project. we have been engaged in a massive research.

Bu süre zarfında, Chien-Shiung Wu Uranyum metalinin gaz difüzyonu ile U-235 ve U-238 izotoplarına ayrılmasına yönelik bir sürecin geliştirilmesine yardımcı olmak için Manhattan Projesi tarafından işe alındı.
Around this time, Chien-Shiung Wu was recruited by the Manhattan Project to help develop a process for separating uranium metal into U-235 and U-238 isotopes by Gaseous diffusion.

Savaşın başlangıcından beri… Manhattan Projesi dediğimiz devasa bir… araştırma ve geliştirme projesi üzerinde çalışıyoruz.
And development program, called the Manhattan Project. we have been engaged in a massive research Since this war began.

Manhattan Projesi ulusal laboratuvarlar ağıydı; ancak bu laboratuvarlardan hiçbirisi doğu yakasında değildi.
A legacy of the Manhattan Project was the network of national laboratories, but none was located on the East Coast.

Kasım 2015 tarihinde saha Oak Ridge ve Los Alamosdaki diğer sitelerin yanında Manhattan Projesi Ulusal Tarihi Parkın bir parçası olarak belirlendi.
On November 10, 2015, it was designated as part of the Manhattan Project National Historical Park alongside other sites in Oak Ridge and Los Alamos.

ABDnin cevabı, Manhattan Projesi adında benzeri görülmemiş bir projeyle oldu. Şimdiye kadar yapılmış en tahripkar silah icat etmek oldu.
The U.S. response was an unprecedented mobilization of resources called the Manhattan Project, resulting in the most devastating weapon ever built.

Sektör kütle spektrometreleri, kalutronlar olarak da bilinirler, Ernest O. Lawrence tarafından Manhattan Projesi boyunca uranyum izotoplarını ayırmak amacı ile geliştirilmiştir.
Sector mass spectrometers known as calutrons were developed by Ernest O. Lawrence and used for separating the isotopes of uranium during the Manhattan Project.

Manhattan Projesi yöneticisi General Leslie R. Groves, Jr., sağlam bir geçmişi ve itibarı olan birini projenin başına getirmek istiyordu.
The Director of the Manhattan Project, Major General Leslie R. Groves, Jr., wanted someone with both a solid academic background and a high standing within the project..

Yılında, Salam ABDye seyahat ve bilimsel Manhattan Projesi hakkında literatür, ve atom bombaları ilgili hesaplamalar ile Pakistana geri döndü.
In 1971, Salam had travelled to the United States and returned to Pakistan with scientific literature about the Manhattan Project, and calculations involving in atomic bombs.

Manhattan Projesi, İkinci Dünya Savaşı sırasında ilk atom bombası geliştirmek için Amerika Birleşik Devletleri projesinin Birleşik Krallık ve Kanada ile idare etmesi için kullanılan kod adıydı.
The Manhattan Project was the codename for a United States project with the United Kingdom and Canada conducted during World War II to develop the first atomic bombs.

Atom çağı ifadesi New York Times muhabiri, ilk nükleer silahı geliştirdiği Manhattan Projesi için resmi gazeteci olan, William L. Laurence tarafından kullanıldı.
The phrase"Atomic Age" was coined by William L. Laurence, a New York Times journalist who became the official journalist for the Manhattan Project which developed the first nuclear weapons.

Konum, Manhattan Projesi ekibinin kendini idame ettiren, kontrollü ilk nükleer reaksiyonu planladığı Stagg Fieldin eski tribünlerinin altındaki yeri anıtlaştırmıştır.
The location commemorates the exact location where the Manhattan Project team devised the first nuclear reactor to produce the first self-sustaining controlled nuclear reaction under the now demolished west stands of the old Stagg Field.

Li yaşlarında, atom bombası geliştiren Manhattan Projesi üzerinde çalışıyordu. Sonra, IBM adına, bilgisayar klavyesi ve faresi için numune geliştirdi.
In his 20s, he would worked on the Manhattan Project developing the atomic bomb and then, over at IBM, he developed the prototype for the computer keyboard and mouse.