MELEKLERININ ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• angels
• angel

Meleklerinin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Ama kötülük meleklerinin.
Is the work of angels.

Kerubi meleklerinin kendi gözleri mi?
Eyes of the cherubs themselves?

Gökyüzünün dans eden meleklerinin kutlaması!
A party with angels dancing in the sky!

Biz ölüm meleklerinin kanatlarının başlarımızın üzerinde- Tanrım!
Lord… we have heard the wings of the Angel of Death!

Şayet uğramayı düşünürsen Cehennem Meleklerinin sahibesi.
She's a Hells Angels old lady if you're thinking of dropping by.

Tanrım! Biz ölüm meleklerinin kanatlarının başlarımızın üzerinde.
Lord… we have heard the wings of the Angel of Death.

İnkâr edenler ve inkârcı olarak da ölenler var ya, İşte Allahın, meleklerinin ve bütün insanların lâneti hep onların üstünedir.
But those who deny, and die disbelieving, bear the condemnation of God and the angels and that of all men.

Biz, ölüm meleklerinin yaşamı insan yaşamına dayanır. Light.
Light. We, gods of death survive on the years of human lives.

Sonra da, ‹‹Size doğrusunu söyleyeyim, göğün açıldığını, Tanrı meleklerinin İnsanoğlu üzerinde yükselip indiklerini göreceksiniz›› dedi.
He said to him,"Most certainly, I tell you, hereafter you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.

Biz ölüm meleklerinin kanatlarının başlarımızın üzerinde… çırpınmalarını duyduk. Tanrım…!
We have heard the wings of the angel of death- Lord!

Sonra da, ‹‹Size doğrusunu söyleyeyim, göğün açıldığını, Tanrı meleklerinin İnsanoğlu üzerinde yükselip indiklerini göreceksiniz›› dedi.
And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.

Biz ölüm meleklerinin kanatlarının başlarımızın üzerinde… çırpınmalarını duyduk. Tanrım…!
Lord…! We have heard the wings of the angel of death!

Böylelerinin cezası, Allahın, meleklerinin ve bütün insanların lânetine uğramaktır.
For such the requital is the curse of God and the angels and of men.

Biz ölüm meleklerinin kanatlarının başlarımızın üzerinde çırpınmalarını duyduk.
We have heard the wings of the angel of death fluttering over our heads.

Böylelerinin cezası, Allahın, meleklerinin ve bütün insanların lânetine uğramaktır.
What they will gain will be the condemnation of God, the angels, and all people.

Biz ölüm meleklerinin kanatlarının başlarımızın üzerinde… çırpınmalarını duyduk. Tanrım…!
We have heard the wings of the Angel of Death Lord fluttering over our heads from the Valley of Fear!

Böylelerinin cezası, Allahın, meleklerinin ve bütün insanların lânetine uğramaktır.
Their recompense shall be the curse of Allah, the angels, and all the people.

Biz ölüm meleklerinin kanatlarının başlarımızın üzerinde… çırpınmalarını duyduk. Tanrım…!
Lord… we have heard the wings of the Angel of Death fluttering over our heads from the Valley of Fear!

Böylelerinin cezası, Allahın, meleklerinin ve bütün insanların lânetine uğramaktır.
Such people will be rewarded with rejection by God, by the angels, by all mankind.

Biz ölüm meleklerinin kanatlarının başlarımızın üzerinde… çırpınmalarını duyduk. Tanrım…!
Fluttering over our heads from the Valley of Fear. Lord… we have heard the wings of the Angel of Death!

Böylelerinin cezası, Allahın, meleklerinin ve bütün insanların lânetine uğramaktır.
Those- their recompense will be that upon them is the curse of Allah and the angels and the people, all together.

Biz ölüm meleklerinin kanatlarının başlarımızın üzerinde… çırpınmalarını duyduk. Tanrım…!
Lord… fluttering over our heads from the valley of fear. We have heard the wings of the angel of death!

Onlar, ille de buluttan gölgeler içinde Allahın ve meleklerinin gelmesini mi beklerler Halbuki iş bitirilmiştir. Allah nizamı artık değişmez?
Are they only waiting for God as well as the angels to come down to them under canopies of clouds, so that the matter will be settled?

Biz ölüm meleklerinin kanatlarının başlarımızın üzerinde… çırpınmalarını duyduk. Tanrım…!
We have heard the wings of the Angel of Death… fluttering over our heads from the Valley of Fear. Lord!

Bayağı incil vaizi Bayan Melrose Ape gururla, meleklerinin sadece en yüksek fiyatı veren kişilere gidecek küçük yaşta süsler olduğunu söyledi.
The vulgar evangelist Mrs Melrose Ape proudly revealed that her angels were no more than underage adornments on sale to the highest bidder.

Tanrım…! Biz ölüm meleklerinin kanatlarının başlarımızın üzerinde… çırpınmalarını duyduk.
Fluttering over our heads from the Valley of Fear. Lord… we have heard the wings of the Angel of Death.

Harriet, nasılsın? Meleklerinin kocamı ve ailemi getirmek için yardımı gerek?
I need your angels to help me get my husband and family. Harriet, how are you?

Harriet, nasılsın? Meleklerinin kocamı ve ailemi getirmek için yardımı gerek.
Harriet, how are you? I need your angels to help me get my husband and family.

Tanrım…! Biz ölüm meleklerinin kanatlarının başlarımızın üzerinde… çırpınmalarını duyduk.
Lord… we have heard the wings of the Angel of Death… fluttering over our heads from the Valley of Fear.

Tanrım…! Biz ölüm meleklerinin kanatlarının başlarımızın üzerinde… çırpınmalarını duyduk.
Lord… fluttering over our heads from the valley of fear. We have heard the wings of the angel of death.