MUHAKKAK ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• surely
• indeed
• verily
• certainly
• lo
• sure
• shall
• assuredly

Muhakkak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Muhakkak Dee Holdendır.
A certain Dee Holden.

Kontun asıl arzusu buydu muhakkak.
That was the comte's original desire, to be sure.

Muhakkak ki zakkum ağacı.
Lo, the Tree of Ez-Zakkoum.

Öfke içinde, bir soruşturma olması muhakkak.
In a fury- there's sure to be an enquiry. Stop it.

Muhakkak sandığın kadar kötü değildir.
I'm sure it's not as bad as you think.

Buradaki tek ankesörlü telefonla muhakkak o arıyor!
With only one payphone here, sure he got you!

Zuko muhakkak sana götürmemi rica etti.
Zuko asked me to be sure I got it to you.

Bilirsin, daha önce bu tür şeyler yapmışsındır muhakkak.
You know, the type of thing i'm sure you have done before.

Muhakkak o zalimlerden biridir.'' dediler!
He must indeed be some man of impiety!

Hayır. Tommy Hong muhakkak soya sosuna bulanmış olmalı.
No… she was sure that Tommy Hong took the soy sauce.

Muhakkak o, kafirler için bir iç yarasıdır.
And indeed it is a despair for the disbelievers.

Eğer dönerlerse, muhakkak ki Allah, bozguncuları bilir.
And if they turn their backs, assuredly God knows the workers of corruption.

Muhakkak ki bugün, üstün gelen kazanmıştır.
Today, whoever gains the upper hand will succeed.”.

Bu olayın nasıl olduğunu çözerseniz, muhakkak bana da haber verin.
You guys ever figure out how this happened, be sure and let me know.

Başına muhakkak bir şey geldi bu çocuğun.
I am sure, that something befell him/it.

Yaptığınız her harcamayı ve adadığınız her adağı muhakkak Allah bilir.
And whatever ye spend in charity or devotion, be sure Allah knows it all.

Bu defa muhakkak birlikte olabileceğiz.
This time we will be able to be together for sure.

Gereksiz bir kaygı nedeni yokken memnuniyete yer olmadığı muhakkak.
WHILE THERE's NO UNDUE CAUSE FOR CONCERN THERE IS CERTAINLY NO ROOM FOR COMPLACENCY.

İnsanlar muhakkak konuşacak, silah… bırak!
Now people will definitely talk. The gun! Leave it!

Muhakkak cehennem, onların hepsine vadolunan yerdir.
And Hell is the meeting-place for them all.

Gene yüz çevirirlerse muhakkak ki Allah bozguncuları bilir.
And if they turn their backs, assuredly God knows the workers of corruption.

Muhakkak cehennem, onların hepsine vadolunan yerdir.
And indeed hell is the promise for all of them.

Eğer yüz çevirirlerse, muhakkak ki Allah o fesatçıları hakkıyla bilir.
And if they turn their backs, assuredly God knows the workers of corruption.

Muhakkak ki kıyamet gününe kadar lanet senin üzerine olacaktır!
And indeed you are accursed till the Day of Judgement.”!

Allahtan başka hiçbir tanrı yoktur. Muhakkak ki Allah çok güçlüdür ve hikmet sahibidir.
There is no God but Allah, and assuredly Allah is All-Mighty, All-Wise.

Muhakkak, sıfırın altında 200 derece olması tatlı tesadüf.
Sure, there's a sweet chance of that at 200 degrees below zero.

Çünkü, biri orada olsa muhakkak ciddi bir şeyler olacakmış gibi göründü de.
Because it sure seemed like something serious was gonna go down if someone was there.

Muhakkak ki kıyamet gününe kadar lanet senin üzerine olacaktır!
And the curse will be upon you until the Day of Judgment.”!

Muhakkak, o gemide benim tanımamı istemediğin bir kız var.
Sure. You have got a girl on that ship you don't want me to know about.

Muhakkak ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama keseceğim ve hepinizi idam edeceğim.
I shall assuredly cut off alternately your hands and feet, then I shall crucify you all together.