OKUDUYSANIZ ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• you have read

Okuduysanız Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Eğer anlaşmayı okuduysanız, depozito geri verilmez.
If you read the agreement, the deposit is nonrefundable.

Yaşayabilirliğinin ölçüsü doktora kalmıştır. Eğer kanunu okuduysanız şöyle der.
That the measure of viability is up to the physician. If you read the law.

Uyarı: Buraya kadar okuduysanız, artık çok geç. Laszlo!
Laszlo! If you have read this far, it's too late. Warning!

Yaşayabilirliğinin ölçüsü doktora kalmıştır. Eğer kanunu okuduysanız şöyle der.
It states is up to the physician. If you read the law, that the measure of viability.

Uyarı: Buraya kadar okuduysanız, artık çok geç. Laszlo!
Laszlo! Warning. If you have read this far, it's too late!

Öncelikle, sizi kutlarız, hepimiz çok etkilendik. Ama son zamanlarda New York Times okuduysanız.
But if you have read The New York Times lately, first of all, congratulations.

Eğer bu şeyin tamamını okuduysanız, bu golf topunu görmüşsünüzdür?
If you read through this here, you see this golf ball?

Eğer okuduysanız bunları, Davis popüler bir lider değilmiş.
If you read in between the lines, Davis was not the most popular leader.

Şizofrenlerin hapsedilmesini onaylamadığımı biliyorsunuzdur. O halde, eğer çalışmalarımı okuduysanız.
Though if you have read my work… you know I'm not in favor of locking away schizophrenics.

Dosyasını okuduysanız her zaman beklenmeyen bir şey yaptığını bilirsiniz.
But if you read his file, he tends to do things you don't expect.

En üst seviyeden ve eğer Bunu anlıyorum efendim, ama bu bir son dakika sevkiyatıydı emri okuduysanız, gizlidir.
From the very top level, I understand that, sir, but it was a last-minute consignment and if you have read the order, it's confidential.

Eğer bunları okuduysanız, General, durumumuzu daha iyi anlarsınız.
If you read some of these, General, you would understand our position better.

En üst seviyeden ve eğer Bunu anlıyorum efendim, ama bu bir son dakika sevkiyatıydı emri okuduysanız, gizlidir.
I understand that, sir, but it was a last-minute consignment and if you have read the order, it's confidential. from the very top level.

Eğer tavsiyelerimi okuduysanız, bunun çok tehlikeli olduğunu da görürdünüz.
If you read my recommendations, you will see I also said it's extremely dangerous.

Bunu anlıyorum efendim, ama bu bir son dakika sevkiyatıydı emri okuduysanız, gizlidir. en üst seviyeden ve eğer.
From the very top level, and if you have read the order, it's confidential. I understand that, sir, but it was a last-minute consignment.

Eğer ödevi okuduysanız… karıncaların 2 şekilde iletişim kurduğunu biliyor olmalısınız.
Now… if you read the homework, you should know the 2 ways that ants communicate.

Siz hapisteyken size yazmıştım ve… o mektuplardan birini okuduysanız, sadece konuşmak istediğimi bilirsiniz.
I wrote to you while you were in prison and if you read any of those letters, you would know I just want to talk.

Eğer tarih okuduysanız, ölüm sebeplerinin en başında gelenlerden birinin tanrı olduğunun farkındasınızdır.
Hey if you read history you realize that God is one of the leading causes of death.

Siz hapisteyken size yazmıştım ve o mektuplardan birini okuduysanız, sadece konuşmak istediğimi bilirsiniz.
I wrote to you while you were in prison and if you would read any of those letters, you would know that I just want to talk.

Eğer dikkatli okuduysanız sonunda ünlü bir adamın hapse girdiğini de hatırlarsınız. Bakın?
Well, if you read it carefully, you might remember the famous guy went to jail in the end of that one?

Muhtemelen bildiğiniz üzere, özellikle de halka ilişkiler uzmanımın e-postasının altıncı sayfasını okuduysanız, saçımı kesip bunu hayır kurumuna bağışlamaya karar verdim.
As you probably know especially if you read page six… of my publicist's e-mails I have decided to cut my hair and donate it to charity.

O halde, eğer çalışmalarımı okuduysanız, şizofrenlerin hapsedilmesini onaylamadığımı biliyorsunuzdur.
Though if you have read my work… you know I'm not in favor of locking away schizophrenics.

Onu okuduysanız, efendim, Üstün İnsanı öfke, aç gözlülük… şehvet ve güç iradesi gibi beşeri duygulanımlardan uzak olarak düşündüğünü anımsarsınız.
As being detached from such human emotions… as anger, and greed, and lust and the will to power. If you have read him, sir, you remember that he conceives the Superman.

O halde, eğer çalışmalarımı okuduysanız,… şizofrenlerin hapsedilmesini onaylamadığımı biliyorsunuzdur.
Though if you have read my work, you know I'm not in favour of locking away schizophrenics.

Yazıyı okuduysanız eğer Crystal Coveda insanların kaybolduğu ilk voleybol turnuvasının bu olmadığını biliyorsunuzdur.
If you have read the article, you know this volleyball tournament isn't the first time kids have disappeared from Crystal Cove.

Özellikle de halka ilişkiler uzmanımın e-postasının altıncı sayfasını okuduysanız, Aktör duyurusu. Muhtemelen bildiğiniz üzere, saçımı kesip bunu hayır kurumuna bağışlamaya karar verdim.
As you probably know I have decided to cut my hair and donate it to charity. Actor announcement. especially if you read page six… of my publicist's e-mails.

Ve çalışmamı okuduysanız eğer hançere yanlış kişi dokunursa parçalanacağını da bilirsiniz.
If you have read my work… then you also know that the blade will crumble if the wrong person touches it.

Eğer kitabımı okuduysanız, şunu bilin ki sizin o yaşlı hayatınızı alıp küçük bi biber ekliyoruz.
If you read my book, you know that we're gonna take your single senior life and add a little pepper.

Eğer kitabımı okuduysanız bu iki kişinin Hoytu yakalamada etkili olduğunu biliyorsunuzdur.
If you have read my book you know that these two were instrumental in the capturing of serial killer Charles Hoyt.

Bayan Wicks, eğer teklifimizi okuduysanız Rent-a-Tarz ile Sweetums arasındaki anlaşmanın karşılıklı yarar üzerine kurulacağını görürsünüz.
Ms. Wicks, if you have read our proposal, you will see that an alliance between Rent-A-Swag and Sweetums could be mutually beneficial.