OKUL SONRASI ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• after-school
• afterschool
• after school

Okul sonrası Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Okul sonrası ligimiz var.
We have an after-school league.

Bir nevi okul sonrası işi gibi.
Kind of like an after school project.

Okul sonrası partisini kaçırdı.
Missed the afterschool pep rally.

Ya da çok fazla okul sonrası uzmanla görüşürler.
Or if they have watched too many After School Specials.

Okul sonrası stajı için bugün kızı gelecek.
Her daughter's showing up today for that afterschool internship.

Tanrım, şimdi de ben Okul Sonrası Özel programı gibi oldum.
Jesus, now I sound like I'm an After School Special.

Okul sonrası kalabalık bizim işimizin büyük bir parçasıdır.
The after-school crowd is a big part of our business.

Para toplayan sensin. Yani, okul sonrası programlarına.
I mean, you're the one who's into raising money for after-school programs.

Asyada okul sonrası eğitim merkezleri.
Afterschool education centers in Asia.

Bu şeyin ne halt olduğunu öğrenene kadar okul sonrası evine döneceksin.
You come home after school until we find out what the hell this thing is.

Hiç okul sonrası aktivitem olmamıştı.
I have never had an after-school activity.

Yarından itibaren benimle okul sonrası derslere katılacaksın.
Starting tomorrow I'm assigning you to attend after school sessions with me.

Hiç Okul Sonrası Özel programını izlemedin mi?
Have you never seen an after-School special?

Bu şeyin ne halt olduğunu öğrenene kadar okul sonrası evine döneceksin.
Until we find out what the hell this thing is. you come home after school.

Ellisin okul sonrası bir programı yok muydu?
Doesn't Ellis have an after-school program?

Ve birinci derece cinayeti işlemek için komplo kurmak. Okul sonrası aktiviteler görünüşe göre amigo içerir.
After-school activities apparently include cheerleading and conspiring to commit first-degree murder.

Her gün okul sonrası, ona yardım etmem için gelirdi.
He used to come every day after school for extra help.

Ve birinci derece cinayeti işlemek için komplo kurmak. Okul sonrası aktiviteler görünüşe göre amigo içerir.
And conspiring to commit first-degree murder. After-school activities apparently include cheerleading.

Evet. Okul sonrası eğitim için yardım toplanacak.
Yeah, it's a benefit for an after-school program.

Belediye başkanı Lesley Adams tarafından kapatılan okul sonrası programın kapılarını tekrar açmaya kararlıyım.
Determined to reopen the doors of the after-school program closed down by mayor Lesley Adams.

Okul sonrası cezaya kalmak her zaman fantezim olmuştur.
I have always had this fantasy about being kept late after school.

Sadece işe girmek istedim okul sonrası muhabbetine saplanıp kalmak değil.
I just wanted a job, not to get stuck in some after-school special.

Carla okul sonrası markete uğraması için para vermiştim.
I gave Carl some money so he could buy some groceries after school.

Evet. Bu tüm okul sonrası oyun rutini bozuyor.
It throws off our whole after-school play routine.- Yes.

Bu da okul sonrası özel derslerin bana öğrettiği şeyleri unutmak demekti.
Which meant unlearnin' what every Afterschool Special had taught me:"Don't be yourself.

Bir dakika, yani okul sonrası aktivite yapmak bir ceza mı?
Wait, so it's a punishment to do an after-school activity?

Robinin okul sonrası işi olduğunu kabul etmeyeceğinin garanti olduğunu.
I said that I guarantee Robin won't admit she got an afterschool job.

Dört yıl üst üste okul sonrası basketbol turnuvalarımı mahvetmişti zamanında.
He killed my midnight hoops tourneys and after-school programs four years in a row.

Kusura bakma, okul sonrası müzik programı seçeneğini yok saymak istememiştik.
Sorry we didn't wind up choosing the after-school music program.

Ama yine de okul sonrası birlikte bişeyler yapmak ister misin?
But would you ever want to get together after school and maybe hang out?