OLDU BILIYORUM ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• i know it's
• i know it was
• i'm aware
• i know we have had

Oldu biliyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Geç oldu biliyorum.
I know, it's late.

Teşekkürler. Gelişigüzel oldu biliyorum.
Thank you. I know this is random.

Epey oldu biliyorum.
I know it's been a while.

Şimdiden biraz göz korkutucu oldu biliyorum.
I know, this is quite daunting already.

Zahmet oldu biliyorum.
I know it was an imposition.

Oldu biliyorum, ama-- Herşey bir anda.
I know this is new and all, but.

Elbette ne oldu biliyorum.
Of course i'm aware.

Zor oldu biliyorum ama artık güvende.
I know it was difficult, but she's safe.

Senin için zor oldu biliyorum.
I KNOW THIS HAS BEEN HARD FOR YOU.

Jack? oldu biliyorum, ama-- Herşey bir anda.
Jack? I know this is new and all, but.

Herşey bir anda oldu biliyorum, ama.
I know this is new and all, but.

Geç oldu biliyorum ama acilen gerekli.
I know it's late, but I need it ASAP.

Herşey bir anda oldu biliyorum, ama-- Jack?
Jack? I know this is new and all, but?

Geç oldu biliyorum ama ilerlememiz lazım. Uyan.
I know it's late, but we need to move ahead. Wake up.

Onu seviyorum. Hızlı oldu biliyorum ama.
I love him. I know it's fast, but um.

Uzun zaman oldu biliyorum ama, düşünmeye çalış.
I know I was a long time ago, but try to think.

Cümledeki ifade, çelişkili oldu biliyorum!
I'm aware of the contradiction embodied in that sentence!

Son anda oldu biliyorum.
I know it was last minute.

Ani oldu biliyorum ama bunun iyi olacağına inanıyorum.
I know it's sudden, but I feel really good about this.

Merhaba. Geldiğini gördüm, geç oldu biliyorum.- Merhaba.
Hi. Hi. I saw you come in, I know it's late.

Geç oldu biliyorum ama özür dileyeceğim.
I know it's too late, but I would like to apologize.

Sevgili babacığım… sana yazmayalı uzun zaman oldu biliyorum.
I know it's been a long time since I have written anything to you Dear Pap.

Gelişigüzel oldu biliyorum. Teşekkürler.
Thank you. I know this is random.

Geç oldu biliyorum ama kafeterya kapanana kadar beklemek zorundaydýk.
I know it's late, but we had to wait till the cafeteria closed.

Geçmişte hatalarım oldu biliyorum…-… ama… artık farklı bir adam oldum..
I know I been at fault in the past… but I'm.

Geç oldu biliyorum ama kafeterya kapanana kadar beklemek zorundaydık.
But we had to wait till the cafeteria closed. I know it's late.

Çok zor bir gün oldu biliyorum. ama olanları bir de bana anlat.
I know it's been a long day, but walk me through what happened.

Geç oldu biliyorum sadece bu gece yaptıklarımızla ilgili konuşmak istedim.
I know it's late, I just wanted to touch base about what we did tonight.

Son dakika oldu biliyorum ama bizimle gel!
I know it's a little last minute… but you will come in with us!

Biraz ani oldu biliyorum…- Ama sizinle tanışmayı çok istedim.
I know I have rather pushed in, but I did so want to meet you.