ORADA DOĞDUM ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• i was born there

Orada doğdum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Orada doğdum, değil mi?
Born there, weren't I?

Dikkatli ol, ben orada doğdum.
You watch it. I was born there.

Orada doğdum. Buraya taşındık.
Moved here. Born there.

Tamam.- Ben orada doğdum.
I was born there. I will go there, Okay.

Orada doğdum. Buraya taşındık.
Born there. Moved here.

Düşünüyordum da ben orada doğdum.
I was only thinking… I was born over there.

Orada doğdum, büyüdüm.
Born there, raised there..

Onlar Cabaiguánda yaşıyorlar, ben de orada doğdum.
They live in Cabaiguan, I was born there.

Orada doğdum, orada okula gittim.
Born there, went to school there..

Babam, adı çıkmış Sheldon Roark. Orada doğdum.
I was born there. My father's the notorious Sheldon Roark.

Orada doğdum ama uzun zamandır gidemedim.
Was born there but I have been away a long time.

Annem orada öğretmenmiş, ben de orada doğdum.
Mom taught there, and I was born there.

Orada doğdum. Babam, adı çıkmış Sheldon Roark.
I was born there. My father's the notorious Sheldon Roark.

Babam, adı çıkmış Sheldon Roark. Orada doğdum.
My father's the notorious Sheldon Roark.- Yup, I was born there.

Orada doğdum. Babam, adı çıkmış Sheldon Roark.
My father's the notorious Sheldon Roark.- Yup, I was born there.

Foxgrove denilen bir köyde yaşadım, orada doğdum.
We lived in a village called Foxgrove, that's where I was born.

Orada doğdum. Bizimkinden çok farklı bir ev olmalı.
It must be a very different sort of house to ours. I was born there.

O halde sizin ifadenizi dinlemek isterim. Orada doğdum.
I was born there. Then I should like to hear your testimony.

Orada doğdum. Bizimkinden çok farklı bir ev olmalı.
I was born there. It must be a very different sort of house to ours.

O halde sizin ifadenizi dinlemek isterim. Orada doğdum.
Then I should like to hear your testimony. I was born there.

Orada doğdum ve Tanrı biliyor ya, orada öleceğim.
That's where I was born, and, uh, where, God willing, I will die.

Bizimkinden çok farklı bir ev olmalı. Orada doğdum.
I was born there. It must be a very different sort of house to ours.

Orada doğdum ama artık… Chicago hakkında her şeyi unuttum.
I was born there, but I don't really know anything about Chicago anymore.

Chicago hakkında her şeyi unuttum. Orada doğdum ama artık.
I was born there, but I don't really know anything about Chicago anymore.

Orada doğdum ama artık… Chicago hakkında her şeyi unuttum.
I was born there but… I don't really know anything about Chicago any more.

Chicago hakkında her şeyi unuttum. Orada doğdum ama artık.
I was born there but… I don't really know anything about Chicago any more.

Orada doğdum. Babam bir kaç yıl Dünya Sağlık Örgütü için çalıştı.
I was born there. My father was into world healthcare for a few years.

Neden o kadar ilgisini çekti annemin büyükbabası? Orada doğdum.
Why is he so interested in my, my mother's grandfather? I was born there.

Orada doğdum. Neden o kadar ilgisini çekti annemin büyükbabası?
Why is he so interested in my, my mother's grandfather? I was born there.

Neden o kadar ilgisini çekti annemin büyükbabası? Orada doğdum.
Why is he so interested in my mother's grandfather? From South America, I was born there.