PAYLAŞMAK ISTEDIM ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• i wanted to share
• i want to share

Paylaşmak istedim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Paylaşmak istedim.
To share with him.

Onu seninle paylaşmak istedim.
I wanted to share it with you.

Sanırım bugün sadece mutluyum ve bunu paylaşmak istedim.
I guess I'm just happy today, and I want to share it.

Eğer paylaşmak istedim bir şey var mı?
Did you have something you wanted to share?

Seninle bu anı paylaşmak istedim.
I wanted you to share this.

Seninle paylaşmak istedim. Ama sen bunu yıktın.
I wanted to share la force with you, and you ruined it.

Bu yüzden seninle paylaşmak istedim.
That's because I want to share with you.

Eğer paylaşmak istedim bütün sevgi/ i paylaşılan..
All the love you meant to share You shared..

Ben bu vizyonu paylaşmak istedim.
I wanted to share that vision.

Seninle paylaşmak istedim çünkü bana onu çok hatırlatıyosun.
I wanted to share it with you because you remind me of him.

Bu mutluluğumu sizinle paylaşmak istedim.
And I want to share this happiness with you.

Paylaşmak istedim. duymaya başladım, bunları Bir şeyler hakkında heyecan.
I was excited about something, I wanted to share it.

Mutluyum ve bunu seninle paylaşmak istedim.
I'm happy and I wanted to share it with you.

Paylaşmak istedim. duymaya başladım, bunları Bir şeyler hakkında heyecan.
I started out, I was excited about something, wanted to share it.

Ben sadece sadece seninle paylaşmak istedim.
I just… I just wanted to share it with you.

Paylaşmak istedim, reçeli bir sonraki aşamaya çıkartmak istedim..
I wanted to share it, take the jam to the next level.

Bu mutluluğumu sizinle paylaşmak istedim.
And I want to share, uh, this happiness with you.

Bu kitap hayatımı değiştirdi, o yüzden seninle paylaşmak istedim.
This book changed my life, so I wanted to share it with you.

Bilirsin, ben gerçekten paylaşmak istedim… Ama o sadece çok iyiydi!
You know, I really wanted to share but it was just too good!

Ayı ve açık gökyüzünü görünce bunu biriyle paylaşmak istedim.
I saw the moon, the clear sky and I wanted to share it.

Ve alır almaz seninle paylaşmak istedim.
And I wanted to share it with you soon as I heard.

Bunun güzel birşey olacağını düşündüm ve onlarla da paylaşmak istedim!
I thought it would be nice. I wanted to share it with them!

İyi bir haber aldım, seninle paylaşmak istedim.
I just got some good news. Figured I would share it.

Hiçbir şey bağımızı daha güçlendiremez. Ama bunu hepinizle paylaşmak istedim.
Nothing could make stronger our bond but tonight I wish to share it with you all.

Bu… iyi haber ve ben sadece… bunu paylaşmak istedim.
It's… it's good news and I just… I wanted to share it.

Benim için çok önemli bir deneyimdi. Sizinle paylaşmak istedim.
This was a really important experience for me and I wanted to share it with you.

Bir karara vardım ve bunu sizlerle paylaşmak istedim.
I have reached a decision that I would like to share with you all.

Hatamı telafi etmek için sizinle de paylaşmak istedim.
I wanted to share it with you to make it up to you.

O şarkı hassas noktamla oynuyor ben de diğer erkeklerle paylaşmak istedim.
That song touches a sensitive side of me so I wanted to share it with other men.

Ve siz de benim sadık takipçilerim olduğunuzda bunu önce sizinle paylaşmak istedim.
And as my faithful core audience, I wanted to share it with you guys first.