RAHIBIN KIZI ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• preacher's daughter

Rahibin kızı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Rahibin kızı.
She's the priest's daughter.

Patela, rahibin kızı.
Patela, the cleric's girl?

Rahibin kızı şarkısı.
The Priest's Maid" song.

Bu ödemesiz, rahibin kızı.
This is Grace, the Reverend's daughter.

Rahibin kızı, gelinim.
The priest's daughter, my bride.

Olacak iş değil. Rahibin kızıydı.
It was unthinkable. The pastor's daughter.

Rahibin kızıydı sadece.
She was a just a parson's daughter.

Sen ise bir rahibin kızıyla evlisin.
And you're married to priest's daughter.

Rahibin kızı hani evimize de gelmişti ya.
It's the priest's daughter who even came to our house.

Merhaba.- Merhaba Demek rahibin kızısın?
So you are the priest's daughter?- Hello Hello?

Demek rahibin kızısın?
So you are the priest's daughter?

Benleyken bu olamaz, rahibin kızı.
You're not gonna find that with me, preacher's daughter.

Bir rahibin kızı, sonuçta.
A priest's daughter, after all.

Rahibin kızı sarhoş araba kullanmaktan yakalandı.
The vicar's daughter's been done for drunk driving.

İsterseniz bana eski moda rahibin kızı deyin. İsterseniz ruhsatlı silah sahibi. Ama ben buna evlilik derim.
Call me an old fashioned preacher's daughter and registered gun owner but that's what I call marriage.

Bu rahibin kızı, kaderindeki adamın sen olmasını diliyor.
This clergyman's girl wishes you to be a man of destiny.

Arkadaşını kabul ederim. Ben rahibin kızına güzel bir hayat sunmak istiyorum,… o ise hayatımı elimden almak istiyor?
Or make a friend out of him I will accept your friend I want to give the priest's daughter a nice life… and that priest wants to snatch my life from me?

Rahibin kızı, Tanrının evinde dil hokeyi oynuyormuş.
Preacher's daughter playing tongue hockey in the house of the Lord.

Bir rahibin kızıyla evliyim.
I'm married to priest's daughter.

Rahibin kızı, kendisine İncilden cümleler gönderen çocuğa aşık.
Preacher's daughter in love with a boy who texts Bible quotes.

Ben rahibin kızına güzel bir hayat sunmak istiyorum,… o ise hayatımı elimden almak istiyor?
I want to give the priest's daughter a nice life… I will accept your friend and that priest wants to snatch my life from me?

Ben rahibin kızına güzel bir hayat sunmak istiyorum,… o ise hayatımı elimden almak istiyor?
I will accept your friend and that priest wants to snatch my life from me? I want to give the priest's daughter a nice life?

Bir rahibin kızı fahişelik yaparak kendini kirletirse… babasını da kirletmiş olur ve yakılarak öldürülmelidir.
The daughter of a priest who profanes herself by playing the harlot… profanes her father and shall be burned with fire.

Bir rahibin kızı fahişelik yaparak kendini kirletirse… babasını da kirletmiş olur ve yakılarak öldürülmelidir.
Profanes her father and shall be burned with fire. The daughter of a priest who profanes herself by playing the harlot.

Rahip kızı olmak, sana sürtük gibi davranma hakkı vermez.
Being a preacher's daughter don't give you a free pass on acting like a slut.

Her kadın kahramanın rahip kızı olan türden bir roman.
The kind where every heroine must be the daughter of a clergyman.

Gerçekten de. Liderin onun rahibinin kızına tecavüz etti.
Your leader violated his priest's daughter. Indeed.

Rahibimizin kızı.
The daughter of our Priest.

Adı Channi. Rahibimizin kızı.
That is Chaani. The daughter of our Priest.

Ve şimdi bir rahip kızı onu giyecek.
And now a rectory bride will wear it.