SHERLOCKLA ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• sherlock

Sherlockla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Sherlockla konuş.
Talk to Sherlock.

Mycroft arıyor. Sherlockla ilgili olabilir.
It's Mycroft.- Might be about Sherlock.

Sherlockla çalışıyorum.
I work with Sherlock.

Ama St. Olafsta, Sherlockla toplantılara katıldın?
But you have been to meetings at St. Olaf's with Sherlock?

Sherlockla ilgili olabilir.
Might be about Sherlock.

Ama St. Olafsta, Sherlockla toplantılara katıldın.
With Sherlock? But you have been to meetings at St. Olaf's.

Sherlockla işim bitmek üzere.
And I'm almost done working with Sherlock.

Onun için endişeleniyorsan, neden Sherlockla konuşmuyorsun?
Why don't you talk to Sherlock if you're so concerned about him?

O zaman Sherlockla ne yapacağız?
Well, what are Sherlock and I supposed to do?

Laboratuvar, spreyin içeriğini test etti ve Sherlockla aynı sonuca vardı.
The lab tested the contents of the inhaler and got the same results Sherlock did.

Belki Sherlockla bir parti veririz. Kim bilir?
Maybe Sherlock and I will throw a party. Who knows?

Onu arayan numara dün Sherlockla bizi arayan numara.
The call she got-- it's from the same number that called me and Sherlock yesterday.

Belki Sherlockla bir parti veririz. Kim bilir?
Who knows? Maybe Sherlock and I will throw a party?

Laboratuvar, spreyin içeriğini test etti ve Sherlockla aynı sonuca vardı.
And got the same results Sherlock did. The lab tested the contents of the inhaler.

Sherlockla ilgili bir şey ona, kaçıran kişiyi hatırlattı.
Something about Sherlock reminds her of the kidnapper.

Hipotermi. Biliyorum ama sonra Sherlockla tanıştım, öyle basitti ki… Ne? Sesinizi biraz kısar mısınız?
Will you two please keep it down?! What? I know, but then I met Sherlock, it was so simple the way…- Hypothermia?

Sherlockla geçmişe gittik, üç profil daha bulduk.
Three more profiles. Sherlock and I worked backwards and found.

Sesinizi biraz kısar mısınız? Ne?- Hipotermi. Biliyorum ama sonra Sherlockla tanıştım, öyle basitti ki.
Will you two please keep it down?! What? I know, but then I met Sherlock, it was so simple the way…- Hypothermia.

Sherlockla geriye doğru çalışıp üç profil daha bulduk.
Three more profiles. Sherlock and I worked backwards and found.

Biliyorum ama sonra Sherlockla tanıştım, öyle basitti ki… Ne?- Hipotermi. Sesinizi biraz kısar mısınız?
Will you two please keep it down?! What? I know, but then I met Sherlock, it was so simple the way…- Hypothermia?

Sherlockla Joan da kalan rüşvet fonu kayıtlarını inceliyor.
Sherlock and Joan have been going over the rest of the slush fund's records.

Seninle ve Sherlockla zaten iletişime geçerdim ama… Patrick Meers konusunda yaşadıklarımızdan sonra.
But after everything we went through with Patrick Meers… I would have reached out to you and Sherlock either way.

Sherlockla Joan da kalan rüşvet fonu kayıtlarını inceliyor.
Have been going over the rest of the slush fund's records. Sherlock and Joan.

Seninle ve Sherlockla zaten iletişime geçerdim ama… Patrick Meers konusunda yaşadıklarımızdan sonra.
I would have reached out to you and Sherlock either way, but after everything we went through with Patrick Meers.

Sherlockla dört sene önce tanıştığınız kafeye gittiğimde… orada uzun zamandır çalışmadığını söylediler.
They said you hadn't worked there in a long time. When I went to the café where you met Sherlock four years ago.

Sherlockla birlikte sorgulara başlamak üzereyiz ama… gizli asansörü gördüklerinde hepsi bayağı bir şaşırmış gibiydi.
Sherlock and I are about to start interviews, when they saw the hidden elevator car. they all seemed pretty surprised but, for what it's worth.

Sherlockla birlikte sorgulara başlamak üzereyiz ama… gizli asansörü gördüklerinde hepsi bayağı bir şaşırmış gibiydi.
For what it's worth… they all seemed pretty surprised when they saw the hidden elevator car.― Sherlock and I are about to start interviews but.

Sherlockla birlikte sorgulara başlamak üzereyiz ama… gizli asansörü gördüklerinde hepsi bayağı bir şaşırmış gibiydi.
But, for what it's worth, they all seemed pretty surprised Sherlock and I are about to start interviews, when they saw the hidden elevator car.

Sherlockla birlikte sorgulara başlamak üzereyiz ama… gizli asansörü gördüklerinde hepsi bayağı bir şaşırmış gibiydi.
When they saw the hidden elevator car. but, for what it's worth, they all seemed pretty surprised Sherlock and I are about to start interviews.

Sherlockla ortalıkta tabancalarla gezip suçlularla kung fu kavgalarına falan girmiyoruz ve kalıbımı basarım birlikte yatmıyorlar.
Sherlock and I do not run around with guns and we don't get into kung fu fights with criminals and we sure as hell do not sleep together.