SORU SORMAK YOK ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• no questions
• no questions asked
• don't ask

Soru sormak yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Soru sormak yok.
No questions asked.

Benimleyken soru sormak yok.
When you're with me, no questions.

Soru sormak yok.- Hey!
Hey! No questions.

Tahmin edeyim soru sormak yok.
Let me guess-- no questions asked.

Ve soru sormak yok.
No questions asked.

Kuralları biliyorsun. Soru sormak yok.
No questions asked. You know the rules.

Hey! Soru sormak yok.
Hey! No questions.

Dediklerimi yapacaksın. Ve soru sormak yok.
And no questions asked. You do as I say.

Soru sormak yok demiştin.
You said no questions.

Dediklerimi yapacaksın. Ve soru sormak yok.
You do as I say. And no questions asked.

Soru sormak yok demiştim.
I said no questions asked.

Söylediklerimi sakın unutma- Soru sormak yok.
Don't forget what I said, no questions.

Soru sormak yok. Girin hadi.
And no questions. Come in.

Tartışmak yok, tamam mı? Soru sormak yok.
No arguments. no questions.

Geldiler. Soru sormak yok, tamam mı?
They're here. Don't ask anything, ok?

Ne yakın ne de uzak. Gelecekle alakalı soru sormak yok.
No questions about the future, near or distant.

Soru sormak yok, tamam mı? Geldiler?
They're here. Don't ask anything, ok?

Kural 2: ne dersem yapacaksanız ve soru sormak yok.
Rule 2, you always do what I say, no questions asked.

Geldiler. Soru sormak yok, tamam mı?
Don't ask anything, ok? Well, they're here?

Yol boyunca bazı şeyler görürsen de, soru sormak yok.
Anything you might see along the way, no questions asked.

Soru sormak yok, tamam mı? Geldiler.
Don't ask anything, ok? Well, they're here.

İki numaralı kural, ne dersem yapacaksanız ve soru sormak yok.
Rule 2, you always do what I say, no questions asked.

Soru sormak yok, işinize böyle geliyor.
No questions asked and that's the way you like it.

Unutma, Jimmy, Lizzie trenden inince, soru sormak yok.
Remember, Jimmy, when Lizzie gets off the train, no questions.

Donny şu an soru sormak yok, bu özel bir şey, tamam mı?
Donny, no questions right now, okay? This is private?

Sahadayken talimatlarıma harfiyen uyacaksın. Soru sormak yok.
When we're in the field, you will follow my instructions explicitly, no questions.

Benim tarzımla yapacağız… Soru sormak yok. Başladığımı bitiririm.
I finish what I start. We do it my way, no questions.

Soru sormak yok tamam ama istediğin zaman konuşabiliriz, istersen tabii.
No questions, but, uh… We can talk if you want.

Wilkerson karısını takip etmek için bir şeylere ihtiyacı var… soru sormak yok.
Wilkerson here needs a digital bloodhound to track his wife… no questions asked.

Soru sormak yok demiştim. Tabii arabada beklemek istemiyorsan.
I told you, no questions, unless you wanna wait in the car.