STRING ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• string
• strings

String Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Bu string bet, değil mi?
That's a string bet, right?

Peki iki hamle öncesinde de string bet olduğunu iddia ettin mi?
So you mentioned the string bet before the next two moves?

Ed Witten, String 95 toplantısında string dünyasını yerinden oynattı.
Ed Witten showed up at Strings 95 and rocked their world.

Lerde bu fikir bulundu ve insanlar string vagonuna binmeye başladılar.
In the 1980s, the idea caught on, and people started jumping on the string bandwagon.

Yeni string almayı unuttum.
I forgot to get new strings.

Şimdi, jones bakarak vardı kent ile hava röportajlar, eğer o olabilir string birlikte görünce Bazı ses klibi.
Now, I had Jones looking through on-air interviews with Kent, seeing if he can string together some audio clip.

Bikini, string, jartiyer, baksır, tanga.
Bikinis, cheekies, garters, hip-huggers, g-string, thong.

BRIAN GREENE: 1973 yılına gelindiğinde, sadece birkaç genç fizikçi hâlâ string teorisinin anlaşılması zor denklemleriyle güreşiyordu.
BRIAN GREENE: By 1973, only a few young physicists were still wrestling with the obscure equations of string theory.

String, genellikle bazı ülkelerde iç çamaşırı ya da mayo olarak giyilen bir giysidir.
The thong is a garment generally worn as either underwear or as a swimsuit in some countries.

Bize kulak ver, String, biz nankör insanlar değiliz.
Now hear me on this, String, we ain't no ingrates.

String teorisi spartiküllerin var olması gerektiğini söylediği için, onları bulmak çok önemli bir hedeftir.
Because string theory says sparticles should exist, finding them is a major priority.

BRIAN GREENE: 1995te, tüm dünyadan string teorisyenleri, yıllık konferans için Güney Kaliforniya.
BRIAN GREENE: In 1995, string theorists from all over the world gathered at the University of Southern California for their annual conference.

Ya string teorisi doğruysa ve bizler hep birlikte daha yüksek boyutlu bir uzaydaki dev bir membranda yaşıyorsak?
What if string theory is right, and we are all living on a giant membrane inside a higher dimensional space?

İkimiz de şu büyük başlıklardan giyiyorduk, ve, yani, The String Cheese Incident oynuyordu, ve ortama kapılıp, dans etmeye başladık.
We were both wearing these, like, big headdresses and, like, The String Cheese Incident was playing, and we got up on stage and we just started dancing.

Herkes hâlâ string teorisi ismini kullansa da, string teorisyenleri onun artık sadece stringlerin teorisi olduğundan pek emin değildi.
People go on calling this string theory, but the string theorists are not sure it really is a theory of strings anymore.

Bu albüm ayrıca yeni tranceın marşı olarak bilinen'' Adagio For Strings'' i getirmiş, ki Samuel Barberin klasik şarkısı'' Adagio For String'' in tekrar yorumlanmış anlamıdır.
The album also contained a new trance anthem,"Adagio for Strings", a remake of Samuel Barber's classical song"Adagio for Strings.

Ama şimdi, string teorisi bize uzayın bambaşka bir bakış açısından yeni bir görüntüsünü veriyor ve bu bize Einsteinın her zaman da haklı olmadığını gösteriyor.
But now string theory is giving us a whole new perspective on space, and it's showing us that Einstein wasn't always right.

Projektif geometri matematiğin özellikle zengin bir alandır; en soyut formlarında, geometrisi şemaları, o string teorisi çeşitli konulara bağlantıları vardır.
Projective geometry is a particularly rich field of mathematics; in its most abstract forms, the geometry of schemes, it has connections to various topics in string theory.

O bize, her boyuttaki her string teorisinin çözümünü anlatacağını söylüyordu, bu muazzam bir iddiaydı ama eğer Edden geliyorsa pek de sürpriz sayılmazdı.
He was going to tell us the solution to every string theory in every dimension, which was an enormous claim, but coming from Ed it was not so surprising.

Bu devrimci yeni teori, basit bir önermeyle başlar evrendeki her şey, dünya, bu binalar, hatta yerçekimi ve elektrik gibi kuvvetler bile string denen çok küçük ve titreşen enerji iplikçiklerinden oluşmuştur.
This radical new theory starts with a simple premise: that everything in the universe, the Earth, these buildings, even forces like gravity and electricity, are made up of incredibly tiny, vibrating strands of energy called"strings.

Bu tür uzantı örnekleri, string teorisi yapılandırması, GKP çözümleri gibi büyük ekstra boyutlar, Randall-Sundrum modeli gibi özel durumları içerir.
Examples of such extensions include large extra dimensions, special cases of the Randall-Sundrum model, and string theory configurations like the GKP solutions.

Saldırganın gerçekten ilk oturumda bulunmadığını kanıtlamak için, Short Authentication String( SAS) metodu kullanılır: iletişim tarafları uç noktalarda görüntülenen paylaşılan değerleri kontrol eder.
To ensure that the attacker is indeed not present in the first session(when no shared secrets exist), the Short Authentication String(SAS) method is used: the communicating parties verbally cross-check a shared value displayed at both endpoints.

Sanıyorum, bizim aramızda string teorisinin açıkça doğru olduğu yolunda sessiz bir fikir birliği vardı ve diğer insanların bunu göremiyor olması bizim için önemli değildi.
I think, we had a quiet confidence that the string theory was obviously correct, and it didn't matter much if people didn't see it at that point.

Varsayımlar Conway ve Norton tarafından yapıldı ve 1992 yılında ispatıda Richard Borcherds tarafından, string teori, vertex operatör cebiri teorisi ve genişletilmiş Kac-Moody cebirinden no-ghost teorimini kullanılarak yapılmıştır.
The conjectures made by Conway and Norton were proven by Richard Borcherds for the moonshine module in 1992 using the no-ghost theorem from string theory and the theory of vertex operator algebras and generalized Kac-Moody algebras.

String teorisinde beni özellikle etkileyen fikirlerden biri olan ve kozmolojiye yeni bir yön öneren, braneler ve branelerin fazladan boyutlarda hareket etmeleri fikridir.
One of the ideas in string theory that was particularly striking to me, and suggested perhaps a new direction for cosmology, is the idea of branes and the idea of branes moving in extra dimensions.

Bu yıl İstanbulda düzenlenecek olan Stricli Mundial Festivalde Makedonyayı String Forces adı grup temsil edecek. 21-24 Nisan tarihleri arasında gerçekleşecek uluslararası müzik festivaline 100 ülkeden 900 müzisyenin katılması bekleniyor.
The band String Forces will represent Macedonia at this year's Stricli Mundial Festival in Istanbul. The international music festival, to take place between 21 April and 24 April, is expected to draw 900 musicians from 100 countries.

String teorisinin ispatını daha da zorlaştıran bir başka neden ise, sanki bir bilim kurgudan fırlamış gibi görünen ve çok karmaşık hesaplamalar gerektiren, uzayın fazladan boyutları olması gerektiği meselesidir.
Making string theory even harder to prove, is that, in order to work, the complex equations require something that sounds like it's straight out of science fiction: extra dimensions of space.

The Cosmic Landscape==='' The cosmic landscape: string thoery and theIllusion of Intelligent Desing Susskindin Little, Brown and Company tarafından 12 Aralık 2005te yayımlanan ilk popüler bilim kitabıdır.
The Cosmic Landscape==="The Cosmic Landscape: String Theory and the Illusion of Intelligent Design" is Susskind's first popular science book, published by Little, Brown and Company on December 12, 2005.

Fakat string teorisi, bunun burada bitmediğini şaşırtıcı biçimde belirtir ve evrendeki herşeyi oluşturan en küçük parçacıkların, daha da küçük bileşenlerden yani titreşen sicimlere benzeyen, enerji iplikçiklerinden oluştuğunu söyler.
But string theory says this is not the end of the line. It makes the astounding claim that the particles making up everything in the universe are made of even smaller ingredients, tiny wiggling strands of energy that look like strings.

Onlar, yani string teorisyenleri bunu kabullenmek istemezler ama bu konu fiziğin, henüz test edilemeyen bölgesindedir, yani ortaya birtakım öngörüler atıp, sonradan bunları laboratuarda veya uzayda yapılacak deneylerle veya teleskop gözlemleriyle destekleyemezsiniz.
They will deny that, these string theorists, but it's a kind of physics which is not yet testable, it does not make predictions that have anything to do with experiments that can be done in the laboratory or with observations that could be made in space or from telescopes.