Symbian Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Symbian^ 3te revize edilmiş platformun versiyonu v5.2dir.
In Symbian^3 the version of the revised platform is v5.2.Google Sync PC, Mac, Linux, Android, BlackBerry, Symbian S60, iPhone, iPad, Windows Mobile, Windows Phone ve diğer cihazlarla çalıştı.
Google Sync worked with PC, Mac, Linux, Android,BlackBerry, Symbian S60, iPhone, iPad, Windows Mobile, and other devices.Symbian^ 1( veya S60 5inci Sürüm), 2009 yılında bir sonuç olarak yaratılmıştır.
The touchscreen-focused Symbian^1(or S60 5th Edition) was created as a result in 2009.Şubat 2013te Vertu Ti,Nokianın satışından sonra ilk Vertu ahizesiydi ve Symbian yerine Android işletim sistemini kullanıyor.
In February 2013, the Vertu Tiwas the first Vertu handset after Nokia's sale, and uses the Android mobile operating system instead of Symbian.Yılına kadar Symbian ve Nokia Haritaların bakımından Accenture sorumludur.
Accenture is responsible for maintenance of Symbian and Nokia Maps until 2016.Graffiti,'' Blok Tanıyıcı'' olarak Windows Mobileplatformunda ve varsayılan tanımlayıcı olarak Symbian UIQ platformunda çalışıyor ve Casionun Zoomer PDAsı için mevcuttu.
Graffiti also runs on the Windows Mobile platform,where it is called"Block Recognizer", and on the Symbian UIQ platform as the default recognizer and was available for Casio's Zoomer PDA.N8, Nokianın Symbian 3 işletim sistemi kullanan ilk aygıtı olacak.
O halde akıllı telefon işletim sisteminde önemli bir rekabete rağmen(Palm OS ve Windows Mobile nispeten küçük oyunculardı) Symbian 2006da küresel akıllı telefon pazar payının% 67sine ulaştı.
With no major competition in the smartphone OS then(Palm OS andWindows Mobile were comparatively small players), Symbian reached as high as 67% of the global smartphone market share in 2006.Seri 60 ve UIQnın aksine Symbian, MOAP( S) tabanlı diğer platformlar açık bir geliştirme platformu değildir.
Unlike Series 60 and UIQ, other platforms based on Symbian, MOAP(S) is not an open development platform.Şubat 2011de Nokia, birincil akıllı telefon platformu olarak Microsoftun Windows Phone sisteminin Windowsphone 7 sürümünü kullanacağını açıkladı; Symbian yavaş yavaş ortadan kaldırılacaktı.
In February 2011, Nokia, by now the only remaining company still supporting İşletim sistemi: Symbian OS v6.0, Series 80 v1.0 Arayüz: IrDA, ama Bluetooth yok, PC için seri port kablosu.
Operating system: Symbian OS v6.0, Series 80 v1.0 Interface: IrDA but no Bluetooth, Serial port cable for PC.Nokia, takvim verilerini web görüntüleme ve düzenleme sona erdiğinde bile bu indirme yeteneğini sağlamaya devam edeceğini veOvi Senkronizasyonun Nokia Symbian telefon takvim verilerini veri merkezi sunucularıyla senkronize etmeye devam edeceğini belirtti.
Nokia stated it will continue to provide this download capability even though web viewing and editing of calendar data has ended,and Ovi Sync will continue to synchronize Nokia Symbian phone calendar data with their data center servers.Şubat 2012de orijinal Symbian^ 3 serisinde bulunan diğer cihazlarla birlikte sunuldu.
Nokia(Symbian) Belle v.111.030.0609 has been made available on 7 February 2012, along with other devices in the original Symbian^3 line-up.Sistem, Symbian İşletim Sistemi olarak yeniden adlandırıldı ve yeni bir dizi akıllı telefonun temeli olarak öngörülüyordu.
S60 kod tabanına dayalı 2009 yılında, Symbian Foundation kurulmasından bu yana platformun ilk yinelemesi S60 5th Edition veya Symbian^ 1 olarak başlatıldı.
In 2009, based on the code base of S60, the first iteration of the platform since the creation of Symbian Foundation was launched as S60 5th Edition, or Symbian^1, on top of Symbian OS 9.4 as its base.Symbian^3 cihazlarından( Nokia C6-01, Nokia C7, Nokia E7, Nokia N8)Symbian^ 3ten Symbian Annaya yükseltme kapsamında da mevcuttur.
Browser 7.3 is also available to Symbian^3 devices(Nokia C6-01, Nokia C7, Nokia E7, Nokia N8)as part of the upgrade from Symbian^3 to Symbian Anna.Ten itibaren geliştiriciler Symbian ve MeeGo platformları için Nokia Storeye yeni uygulamalar ve uygulama güncellemeleri yayınlayamadılar.
From 2014, developers were no longer able to publish new apps and app updates for the Symbian and MeeGo platforms to Nokia Store.Symbian Vakfı Symbian platformunu yöneten kâr amacı gütmeyen kuruluştu; bu, Symbian sistemine dayanan ve daha önce Symbian Ltd tarafından lisanslanmış olan cep telefonları için bir işletim sistemi idi.
The Symbian Foundation was a non-profit organisation that stewardedWaze, Android ve iPhoneu desteklerken, Symbian, BlackBerry 10( BlackBerry Q10 hariç), Windows Phone 8 ve Windows Mobile 5.0 sürümü kullanımdan kaldırılmıştır.
Waze supports Android and iPhone, while Symbian, BlackBerry 10(except BlackBerry Q10), Windows Phone 8 and Windows Mobile from version 5 were deprecated.Nokia, Symbian ve daha yeni cihazları için en az 2016 yılına kadar destek sözü verdi, ancak Nokia 808 PureViewden sonra hiçbir yeni Symbian cihazı piyasaya çıkmayacak.
Nokia has promised support for Symbian and its newer devices until at least 2016, but no new Symbian devices will be released after Nokia 808 PureView.Nokia sonuçta katılmadı ve Symbian işletim sistemini kontrol altına alıp açık kaynak yaparak Symbian Vakfını 2008de yarattı.
Nokia eventually did not join and instead created the rivalSymbian Foundation in 2008 after taking control of the Symbian operating system and making it open source.Şimdi Symbian işletim sistemi olarak bilinen EPOC işletim sistemi, kelime işlem, elektronik tablolar, veritabanları, e-posta, iletişim ve günlük yönetimi ve Psionun kendi OPL dilini kullanan yazılım geliştirme uygulamaları ile birlikte yerleşikti.
The EPOC operating system, now known as Symbian OS, was built-in, along with applications for word processing, spreadsheets, databases, email, contact and diary management, and software development using Psion's own OPL language.Microsoft Veri Toplama( önceden Nokia Veri Toplama), Symbian ve Seri 40 cihazlarında orijinal olarak başlatılan, Windows phone 7 için başlatılan sivil toplum kuruluşu ve hayır kurumuları için tasarlanmış bir uygulamadır.
Microsoft Data Gathering(previously Nokia Data Gathering)is an application designed for NGOs and charities originally launched on Symbian and Series 40 devices and launched for Windows Phone 7 in 2012.Itibarıyla Symbian işletim sistemi, Sony Ericsson P900 serisi gibi 125 milyon mobil telefon ile güçlendirildi.
The Symbian operating system as of 2007 powered around 125 million mobile phones such as Tarayıcı 7.4, Symbian Annadan Nokia Belleye yükseltme kapsamında Symbian^ 3/ Anna cihazları için de mevcuttur.
Browser 7.4 is also available to Symbian^3/Anna devices as part of the upgrade from Symbian Anna to Nokia Belle.Den 2012ye kadar Nokia, Symbian platformunda inşa edilmiş akıllı telefonları içeren dünyanın en büyük cep telefonu satıcısı oldu.
From 1998 to 2012, Nokia was the largest vendor of mobile phones in the world,which included early smartphones built on its Symbian platform.Sendo, Microsofttan Symbian S60 platformlarına geçiş yaptıktan sonra geliştirilen ilk Seri 60 tabanlı'' high-end'' telefon oldu.
The Sendo X was Sendo's first Series 60 based"high-end" phone,developed after Sendo switched from the Microsoft to Symbian/ Series 60 platforms.NTT DoCoMo, hala Symbian üzerinde middleware olarak hareket eden Japonyada OPP( S)( MOAPın ardılı Operatör Paketi Symbian) aygıtlarını serbest bırakmaya devam etti.
NTT DoCoMo continued releasing OPP(S)(Operator Pack Nokia Asha 303, Nokia 500, 600 ve 700 gibi Symbian Belle telefonlarında bulunan aynı 1 GHz ARM11 işlemciyi destekliyor ancak Nokia Series 40 işletim sistemi tarafından desteklenmeyen ayrılmış Broadcom GPUsu yok.
The Nokia Asha 303 is powered by the same1 GHz ARM11 processor found in Symbian Belle phones such as the Nokia 500, 600 and 700 but lack the dedicated Broadcom GPU which is not supported by the Nokia Series 40 operating system.Nokia, kodun ana katkısı olmuştur, Symbian Ltd. in satın alınmasından bu yana platform geliştirme için kendi kod havuzunu korumaktadır ve düzenli olarak geliştirme çalışmalarını kamuya açık depoya bırakmaktadır.
Nokia has been the major contributor to the code, and has been maintaining their own coderepository for the platform development ever since the purchase of Symbian Ltd., regularly releasing their development to the public repository.
