TATILDE ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• on vacation
• on holiday
• break
• spring
• on a trip
• recess
• on sabbatical
• on holidays
• on vacations

Tatilde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Tatilde bitti.
Recess is over.

Burada, LAde. Tatilde.
Right here in L.A. recess.

Tatilde misiniz?
Are you on vacations?

Brambilla ailesi tatilde.
The Brambilla family on vacations.

Ben tatilde değilim.
I'm not on holidays.

Durumu çok daha iyi oldu ve arkadaşlarıyla tatilde.
He got much better and is on a trip with his friends.

Biz tatilde değildir.
We're not on sabbatical.

Evet, aslında, Profesör Drakein yaklaşık bir hafta içinde tatilde olacak.
Yeah, actually, Professor Drake's gonna be on sabbatical in about a week.

O tatilde olabilir.
He's probably on vacations.

Bazı dostlarımız gibi tatilde olmak güzel olsa gerek.
It must be nice to be on sabbatical, like some people we know.

Ee, tatilde nereye gittin?
So, where did you go on holidays?

Bu mahkeme tatilde. Bir hafta.
This court is in recess. One week.

Tatilde televizyon izliyorlar.
They're watching television on a trip.

En iyi arkadaşım Angelic tatilde Abilenedeki evinde dans ederken kalça kemiğini kırmış.
My best friend shattered her pelvis dancing in Abilene over spring break.

Tatilde neler yaptınız? Merhaba. Selam!
What did you do over break? Hi. Hello!

İnsanlar tatilde daha çok gazete okur.
People read the paper more on holidays.

Tatilde neler yaptınız? Merhaba. Selam?
Hi. Hello! What did you do over break?

Senin tatilde olduğunu sanıyordum.
Thought you were on holidays.

Tatilde neler yaptınız? Merhaba. Selam.
What did you do over break? Hello. Hi.

Çocukları tatilde buraya getiriyorum ama aklım başka yerde oluyor.
I bring the kids here on holidays, but my mind wanders.

Tatilde onu görmeye kimse gelmeyecek.
No one will come to see her on holidays.

Jong-shik tatilde olduğunu varsay ve birkaç ay göze batma.
Jong-shik, Think you're on holidays and lay low for a few months.

Tatilde yazdığım kulüp yasasında var.
In the Club constitution I wrote over break.

Evet. O tatilde herhangi bir hasar olup olmadığını hatırlıyor musun?
Yeah. Do you recall if it sustained any damage over that break?

Tatilde olduğumuza göre daha çok çalışmalısınız.
You should practice more because you are on holidays.

Tatilde hatırlamam gereken sadece üç şey var demiştiniz.
We have three things to remember over the break.

Tatilde seni korkutan bir şey yapmaya çalış, tamam mı?
Try doing one thing that scares you over break, okay?

Tatilde olduğumu ve Amerikaya döneceğimi sanıyor.
He thinks I'm on vacations and will have to return to America.

Bu tatilde olan hiçbir şeyle alakası olmayan şeydi.
That was nothing to do with anything that happened on that break.

Tatilde düzenlenen okul müsamerelerinde düzenli olarak şarkı söylüyordu.
She would sing regularly during school shows and on holidays.