TUHAF ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• weird
• strange
• funny
• odd
• bizarre
• awkward
• peculiar
• unusual
• curious
• creepy
• freaky
• queer
• oddly
• eccentric

Tuhaf Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Tuhaf mıymış? Ne açıdan?
Mm… In what way? Queer, is she?

Ben affediyorum. Bu tuhaf, değil mi?
It is queer, isn't it? I forgive you?

Evet.- Kim?- Tuhaf rahibe maskesi giyen herifler.
Yeah.- Who? The guys wearing creepy nun masks.

Ben affediyorum. Bu tuhaf, değil mi?
I forgive you. It is queer, isn't it?

Kim?- Evet.- Tuhaf rahibe maskesi giyen herifler.
Who? The guys wearing creepy nun masks.- Yeah.

Buraya koymalıyım. Oldukça tuhaf ama çok önemli.
Quite unusual but very important.- I need to put it here.

Evet.- Kim?- Tuhaf rahibe maskesi giyen herifler?
The guys wearing creepy nun masks.- Yeah.- Who?

Ayrıca, kendine özgü benzersiz ve tuhaf darbeleri var.
In addition, he has his own unique and eccentric blows.

Kim?- Evet.- Tuhaf rahibe maskesi giyen herifler?
The guys wearing creepy nun masks.- Yeah.- Who?

BBA takıldığından beri… tuhaf bir şey fark ettin mi?
Have you noticed anything unusual since the BCI was implanted?

Tuhaf elleri olan adam beni içeri aldı. Üzgünüm.
The guy with the freaky hands let me in. I'm sorry.

Ama tüm bunlar çok tuhaf geliyor. Bilmiyorum.
But it all seems really freaky. I don't know.

Annesi tuhaf bir ihtiyar, ama zararı yoktur.
Heard his mother's a queer old soul but no real trouble.

Ama tüm bunlar çok tuhaf geliyor. Bilmiyorum.
I don't know. But it all seems really freaky.

Nilsen bu tuhaf alışkanlığına ne zaman başlamış? Erkeklere?
Men. When did Nilsen start this… unusual habit?

Hayır hayır. Diş fırçamla tuhaf birşeyler yapıyorlar.
They're doing something freaky with my toothbrush. No, no, no.

Oldukça tuhaf ama çok önemli.- Buraya koymalıyım.
Quite unusual but very important.- I need to put it here.

Kendimi son günlerde biraz tuhaf hissediyorum. ama.
I have been feeling a bit queer myself these past few days. But.

Tuhaf kılıklı bir kızın… kurbana vurduğunu gördüm.
I saw the victim being beaten by that oddly dressed girl.

Ama şimdiyse o tuhaf, güçlü, ufak kol gelmediğinde.
And now, when that oddly strong little arm doesn't come.

Tuhaf, diken gibi saçları olan bir çocuk çıkıyor şimdi.- Pekala.
Freaky, spiky-haired kid coming out now. Oh… All right.

Diş fırçamla tuhaf birşeyler yapıyorlar. Hayır hayır.
They're doing something freaky with my toothbrush. No, no, no.

Hastayı kurtar. Doktor, bu taramada tuhaf bir şey buldum.
Save the patient. Doctor, I have found something unusual in this scan.

Ne tuhaf ve çocuksu bir hayal gücün varmış. Kelebek köpeği.
What an oddly childlike imagination you have.- Butterfly dog.

Şey… Bilmiyorum. Sadece tuhaf, ama zararsız görünüyordu.
He just seemed eccentric, but harmless. Well… I don't know.

Marge tuhaf davranmaya, istifçiliğe başladığında, anne ve babası üzülmüş.
When Marge started behaving oddly, started hoarding, her parents were heartsick.

Hastayı kurtar. Doktor, bu taramada tuhaf bir şey buldum.
Doctor, I have found something unusual in this scan. Save the patient.

Arıların tuhaf dansları… binlerce yıldır insanların dikkatini çekmişti.
Humans have noted the eccentric dances of the bees. For thousands of years.

Sadece Doktorun olduğu piknik bölgesinden tuhaf bir mesaj aldım.
From Dr. Carrington himself. Got a queer message from Your picnic party up north.

Marge tuhaf davranmaya, istifçiliğe başladığında, anne ve babası üzülmüş.
Started hoarding, her parents were heartsick. So, when Marge started behaving oddly.