TUTKU ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• passion
• desire
• ambition
• passionate
• ioosed
• passions

Tutku Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Bu tutku değil.
That's not passionate.

Onun için hiç tutku hissetmedim.
I have never felt passionate about him.

Tutku her şeydir.
Ambition is everything.

Korku ve tutku, ha Clarence?
Fear and desire, Clarence?

Tutku ödüllendirilir.
Ambition is rewarded.

Ve sanırım tutku tam olarak bu.
And I guess that's what ambition is.

Tutku bedelini ödedi!
The ambition has paid its dues!

Körü körüne tutku. Yanlış isimlere güvenmek.
Blind ambition. Misplaced trust.

Tutku Tramvayı'' nın müzikal versiyonu.
It's a musical version Of A Street car Named Desire.

Körü körüne tutku. Yanlış isimlere güvenmek.
Misplaced trust. Blind ambition.

Bu tutku için, her iki tarafa da teşekkür ederim.
I thank you for those passions on both sides.

Bir şey için tutku hissetmek güzel.
It's nice to feel passionate about something.

Tutku insanlara böyle kokar. Özür dilerim?
Desire smells like that to some people. What is that?

Para, şöhret, tutku bu işleri gölgeler.
This business gets clouded by money, fame, ambition.

İşte bu, herkese söyleyebileceğim tutku hikayesi.
This is the passionate story I can tell everyone.

Ama tutku için sabır gerekir.
But ambition requires patience.

Evlilik deneyimi beni dostlarımın tutku dolu kollarına döndürdü!
Divorce brings me back to my old friends filled with desire.

Ruhundaki tutku hazır ölmeye Korku nedir bilmez.
A passionate soul is ready to die for his country.

Evlilik deneyimi beni dostlarımın tutku dolu kollarına döndürdü!
This marriage experience brings me back to my old friends filled with desire.

Bu tutku, bastırılamaz bir takıntıya dönüştü.
This desire became an obsession, that couldn't be suppressed.

Biliyordum ya da bilmiyordum, tutku ve kabiliyet iki farklı şeydir.
Whether I knew it or not, desire and ability are two separate things.

Tutku, gizlilik, sadakat, büyük kıskanma duygusu.
Ambition, secretiveness, loyalty, capable of great jealously.

Değil. Sadece tutku duyulacak bir sürü şey var.
It's not. it's just there's so much to be passionate about.

Tutku ve açlık, mutsuz bir evliliğin getirdiği şeyler.
Passionate and hungry, all those things an unhappy marriage brings.

Hayatım iki büyük tutku ile şekillendi, bunlardan ilki otomobiller.
My life is guided by two great passions, and the first is automobiles.

Tutku, kardeşlik, kan Bu döngüyü kıracak taşak var bende.
Passions, brothers and blood I have plenty balls to bust this jail♫.

Göreceksin. Varoluş tutku şeklinde kandıran acımasız bir şakadır.
That entices in a form of desire. Existence is a cruel joke… You will see.

Korku ve tutku dikkatini dağıtmazsa, her şeyi delebilirsin.
Whenever distracted by fear and desire, It pierces all things.

Birine böyle tutku hissettiğinizi düşünün. Düşünün.
Imagine feeling that passionate about anyone. Imagine.

Varoluş tutku şeklinde kandıran acımasız bir şakadır. Göreceksin.
That entices in a form of desire. Existence is a cruel joke… You will see.