TUTUKLANARAK ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• was arrested
• getting arrested
• were arrested
• be arrested
• being arrested

Tutuklanarak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Tutuklanarak kızının alacağı ders bu.
Your daughter should learn after being arrested.

Yedek subaylar tutuklanarak Almanyaya gönderilir.
Reserve officers are arrested and sent to Germany.

Tutuklanarak kızının alacağı ders bu.
Your daughter must learn this after being arrested.

Adliyeye çıkartılan Arslan, tutuklanarak cezaevine gönderildi.
Brought to the court, Arslan was arrested and sent to the jail.

Anne, tutuklanarak ağzımın payını aldım zaten.
Mom, getting arrested once was enough for me.

Eşim dört yıl önce, hissetme suçundan tutuklanarak yakıldı.
For sense offense four years ago, sir. My spouse was arrested and incinerated.

Şüpheli tutuklanarak göz altına alındı.
Suspect has been apprehended and is in custody.

Mladiçin bazı eski yardımcıları da tutuklanarak sorguya çekildi.
A number of Mladic's former associates have since been arrested and questioned.

Jed tutuklanarak İngiltereye iade edildi.
Jed was arrested, Bridge, and extradited back to Britain.

Stakiç, Sırp polisi tarafından 2001 yılında tutuklanarak Laheye gönderildi.
Stakic was arrested by Serbian police in 2001 and transferred to The Hague.

Tutuklanarak kızının alacağı ders bu.
That's the lesson your daughter will learn from getting arrested.

Olaydan sonra dört Ürdünlü memur tutuklanarak Priştinede gözaltına alındı.
The four Jordanian officers were arrested after the shooting and placed in custody in Pristina.

Tutuklanarak. Ama adil yargılanacağına söz veriyorum!
Under arrest, but I will promise you a fair trial!

ABD güçlerine teslim edilip tutuklanarak Akdenizdeki bir savaş gemisine götürüldü.
He was handed over to U.S. authorities arrested, and taken to a warship in the Mediterranean.

Tutuklanarak, ticarete engel olma ve… Wilpharmanın yandaşları için bir tehdit oluşturduğu gerekçesiyle yargılanıyor.
Was arrested and charged with obstruction of business.

Zanlılar Kartal Asayiş Bürodaki işlemlerinin ardından tutuklanarak cezaevine gönderildi.
The culprits were arrested after their processing in the Kartal Public Order Bureau and sent to jail.

Yaşında tutuklanarak ihanet ve terörizmle suçlandı.
Aged seventeen she was arrested, charged with treason and terrorism.

AB, sürecin başlayabilmesi için kaçak zanlı Ante Gotovinanın tutuklanarak Laheye teslim edilmesi gerektiğini açıkça belirtmiş durumda.
The EU made clear that fugitive indictee Ante Gotovina must be arrested and transferred to The Hague before the process can begin.

Okuldan atılarak, tutuklanarak… Kullandığın uyuşturucuların bunları gidereceğini düşünüyorsan başka bir sorunumuz daha var demektir dostum.
Getting thrown out of school, getting arrested, and if you think drugs are gonna make things go away, man, you got another thing coming, buddy.

Belgrad merkezli Blic gazetesi Cuma günkü bir haberinde, gerek Haciç gerekse Zupljaninin kolayca tutuklanarak Laheye teslim edilebileceğini öne sürdü.
In a report Friday, the Belgrade daily Blic said both Hadzic and Zupljanin could easily be arrested and sent to The Hague.

Adrienin annesi tutuklanarak Dogu Avrupada bir çalisma kampina sürgün edildi.
Adrien's mother was arrested and deported to a work camp in eastern Europe.

Şehrin dışına çıkması istenen askerler emre uymayınca 15 asker tutuklanarak divanı harbe verilir, mahkeme sonucu 6 asker ölüme mahkûm edilir.
They were ordered out of London and when they refused to go, fifteen soldiers were arrested and court-martialled, of whom six were sentenced to death.

Almanlar tarafından hemen tutuklanarak istifa etmek zorunda bırakıldı ve Bavyeraya götürüldü.
He was forced to resign, placed under arrest by the Germans and taken to Bavaria.

Eski Bosnalı Sırp ordu komutanı Ratko Mladiç, Mayıs 2011de tutuklanarak eski Yugoslavya Uluslararası Ceza Mahkemesine( ICTY) sevkedildi. Reuters.
Former Bosnian Serb commander Ratko Mladic was arrested and transferred to the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) in the Hague, in May, 2011. Reuters.

Büyükadada gözaltına alındıktan sonra tutuklanarak Bakırköy Cezaevine gönderilen hak savunucuları İdil Eser, Özlem Dalkıran ve Nalan Erkem bugün Silivri Cezaevine sevk ediliyor.
Being arrested after detained at Büyükada and then sent to Bakırköy Prison, rights advocates İdil Eser, Özlem Dalkıran and Nalan Erkem were sent to Silivri Prison today.

Germanicusun dul eşi Yaşlı Agrippinayla iki oğlu Nero ve Drusus tutuklanarak 30 yılında sürgüne gönderildi ve bir süre sonra meydana gelen karışıklık sırasında hepsi öldü.
Germanicus's widow Agrippina the Elder and two of her sons, Nero Julius Caesar and Drusus Caesar were arrested and exiled in AD 30 and later all died in suspicious circumstances.

Steven Avery, Teresa Halbach cinayetinden tutuklanarak suçlandığında haber masumiyet derneklerinde büyük yandı uyandırdı.
When Steven Avery was arrested and charged with Teresa Halbach's murder, that was big news in the innocence world.

Yılında Pirlepeye geri döndü, ama yine de tutuklanarak'' tam bağımsız bir Makedonya'' elde etmek için çalıştığı için 12 yıl hapis cezasına çarptırıldı.
In 1946, he went back to Prilep, but was arrested yet again and sentenced to twelve years in prison for having worked to achieve a"completely independent Macedonia.

Beleştepe üyesi Volkan Çalışkan 13 Ağustosta tutuklanarak Sincan Cezaevine gönderildi. Samsunda ifade veren iki taraftar adli kontrol kararı ile serbest bırakıldı.
Beleştepe fan group member Volkan Çalışkan was arrested on August 13 and sent to Sincan Prison. Two other fans were released on probation after testifying.

Beleştepe üyesi Volkan Çalışkan 13 Ağustosta tutuklanarak Sincan Cezaevine gönderildi. Samsunda ifade veren iki taraftar adli kontrol kararı ile serbest bırakıldı.
Beleştepe fans group member Volkan Çalışkan was arrested on August 13 and sent to Sincan Prison. Two other fans were released on probation after testifying. BK/DG.