VARSA BANA ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• me if there's
• tell me if you have any

Varsa bana Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Cesaretin varsa… bana karşı çık!
Challenge me if you dare!

Ne ihtiyacınız, ne bir sorunuz varsa bana gelin.
Come to me for any needs or problems.

Vaktin varsa bana eşlik et.
Walk with me, if we have got the time.

İstediğin bir şey varsa bana söyle.
Tell me if there's anything you want.

Bir sorun varsa bana söyleyebilirsin.
You can tell me if something's wrong.

Michael Westenı gören varsa bana söylesin.
Somebody tell me we have eyes on Michael Westen.

Cebinde ne varsa bana ön ödeme olarak ver.
Give me all you have got as an advance payment.

Bu olamaz! Canını sıkan kimse varsa bana söyle.
No way! Tell me if there's anyone bothering you.

Zamanımız varsa bana anlatır mısın?
Will you tell me if there's time?

Klanınız için evde mesajınız varsa bana bildirin.
Tell me if you have any messages for your clan at home.

Bir sorunun varsa bana söyle.
Tell me if you have any problems.

Warner Brothersı ara, Cirosu ara, onu gören biri varsa bana haber ver.
Call Warner Brothers, call Ciro's. Call me if anybody's seen her.

Elim veya kolum varsa bana soruyor gibi.
It's like asking me if I have a hand or an arm.

Durumunu anlıyorum ama aileni bırakmak gibi bir düşüncen varsa bana söyleyebilir misin?
I understand your situation but can you tell me whether if you have thoughts of leaving your family?

Yani, bir ailen varsa bana söyle.
I mean, just tell me if you have any family.

Söylemenizi istiyorum lütfen. Bayan Lake şimdi bu fotoğrafa bakmanızı ve tanıyabildiğiniz biri varsa bana.
Now, Mrs. Lake, I would like you to look at this photograph, please, and tell me if there's anyone you recognize.

Herhangi bir sorun varsa bana ulaşın.
Contact me if there's any trouble.

Söylemenizi istiyorum lütfen. Bayan Lake şimdi bu fotoğrafa bakmanızı ve tanıyabildiğiniz biri varsa bana.
And tell me if there's anyone you recognize. Now, Mrs. Lake, I would like you to look at this photograph, please.

Fleischman, zamanın varsa, bana söz ver.
Fleischman, promise me, if you have any time.

Ki bu da mantık dışı kıskançlıkların artmasının sebebi olabilir… Bir başkası varsa bana söyleyemezsin tabii.
Probably coinciding with a rise in irrational jealous behavior… I know you can't tell me if there's somebody else.

Bu cümlede herhangi bir hata varsa bana söylemeni istiyorum.
I would like you to tell me if there are any mistakes in this sentence.

Klanınız için evde mesajınız varsa bana bildirin.
For your clan at home. Tell me if you have any messages.

Bana bir iyilik yap. En güçlü ne varsa bana ondan büyük bir bardak getir.
Do me a favor, get me a tall glass of whatever looks strongest.

Bayan Lake şimdi bu fotoğrafa bakmanızı ve tanıyabildiğiniz biri varsa bana… söylemenizi istiyorum lütfen.
Now, Mrs. Lake, I would like you to look at this photograph, please, and tell me if there's anyone you recognize.

Bebeğim, yolunda gitmeyen bir şeyler varsa bana söyleyebilirsin, biliyorsun.
Babe… You know you can tell me if things aren't going well.

Bayan Lake şimdi bu fotoğrafa bakmanızı ve tanıyabildiğiniz biri varsa bana… söylemenizi istiyorum lütfen.
And tell me if there's anyone you recognize. Now, Mrs. Lake, I would like you to look at this photograph, please.

Bak evlat… bu evde başkaları varsa, bana söylemelisin.
Listen, kid… you need to tell me if there's someone else in this house.

Olsun varsın bana hayır de artık çıkabilirsin.
So be if, tell me"no". Now, you can quit the game.

Ne tarz soruların var bana bebeğim?
What kind of questions you got for me, baby?

Gerekli izinleri vardı. Bana bakma.
Don't look at me, they had the proper permits.