YAĞMURDA ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• in the rain
• rainy
• in a drizzle

Yağmurda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Yağmurda ıslanmış.
Drenched in rain.

Barlini de yağmurda oldukça hızlı.
Barlini's also very fast in the wet.

Yağmurda ıslanmayın.
Get out of the rain.

Dışarı çıkıp yağmurda falan mı koşsam?
Am I supposed to go out and run out into the rain.

Yağmurda dans edeceğiz.
DANCING IN THE RAIN.

Tavuskuşu gibi yağmurda dans etmek için, kalbim özler.
To dance like a peacock in rain, my heart yearns.

Yağmurda ya da güneşte.
In case of rain or heat.

Ama şemsiyeniz olmadan yağmurda yürüyemezsiniz, değil mi?
But you can't walk through the rain without an umbrella, right?

Yağmurda durma, olur mu?
Get out of the rain, will ya?

Çok güzel fakat yağmurda taksi bulamadığım zamanlar hariç.
It's very nice, except that you can't get a taxi when it rains.

Yağmurda beni deniz tutuyor.
I GET SEASICK IN THE RAIN.

Bu gece yağmurda dikileceğim… ♪.
Tonight as I stand inside the rain…♪.

Yağmurda şemsiye taşı.
Carry an umbrella when it rains.

En azından yağmurda içeri girmek gerektiğini biliyorum.
At least I know enough to get in out of the rain.

Yağmurda planın bir parçasıydı demi?
Was rain also a plan?

Geçen yağmurda da aynı şeyi söylemiştin, ama 350ye çıktın.
That's what you said last time it rained, but you turned it to 350.

Yağmurda çekiç ne iş yapar ki?
It's raining bloody hammers?

Bir kuşu bile yağmurda… kuru tutmaya yetmeyecek giysilerle ortalıkta dolaşıyordu.
There she was parading around in clothes that couldn't keep a titmouse dry in a drizzle.

Yağmurda biraz ağrı yapıyor.
When it rains, I feel some pain.

Yağmurda dışarı çıkabilir miyim?
Can I get out of the rain now?

Yağmurda otobüs durağında duran bir kız?
A girl in a rainy bus stop?

Yağmurda bile kuru mu kalacak?
That will stay dry even in the rains?

Yağmurda bir uçağa yetişirken.
Running for a plane through the rain.

Yağmurda Paris çok tatlı kokar.
That's when Paris smells its sweetest.

Yağmurda otobüs durağında duran bir kız?
A girl on a rainy bus station?

Yağmurda ve rüzgarda çalışmak zorunda.
He has to work in rain and wind.

Yağmurda bu kadar özel olan ne var ki?
What's so special about rain anyway?

Yağmurda ıslanmış gibi duruyor.
It looks like it's been washed out by the rain.

Bu yağmurda çadır kurmak çok zor oluyor.
They're very difficult to install on account of the rain.

Yağmurda, rüzgarda, karda. O hep oradadır.
In rain, in wind, in snow, he was always there.