YARIŞMAYA ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• the contest
• the competition
• to compete
• to race
• in the pageant
• to sectionals
• for a rematch
• the quiz

Yarışmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Tekrar yarışmaya hazır mısın?
Yöu ready to race again?

Böylesi hiç adil değil. Yarışmaya odaklanmalısın.
It's disgusting.- You have to focus on the contest.

Yarışmaya cesareti olan elemanlardan.
Guys that dare to race.

Belki de. Tekrar yarışmaya gelirsen.
If you ever wanna come back for a rematch Maybe.

Seni yarışmaya zorlayanlar, kim onlar?
The people that forced you to race, who are they?

Günde bir kere dövüşecek. Yarışmaya katılan herkes.
Each man who enters the contest will fight once a day.

Benimle yarışmaya çalışıyorsun ha?
You're trying to race me, huh?

Ve vücut boyamaya gelince yarışmaya geldim.
And when it comes to body painting, i'm here to compete.

Çocukları yarışmaya götürmek istiyorum.
I want to take the kids to sectionals.

Yarışmaya katılmak için ofisten çıktım. Gerçekten mi?
I left office to attend the competition. Are you serious?

Sadece bugün yarışmaya gel, ne düşüneceğini gör.
Just come to the contest today, see what you think.

Yarışmaya dönme hakkı olacak. Ama en önemlisi.
But most importantly, get the right to return to the competition.

Olimpos Dağında yarışmaya bir kişilik yerimiz daha var.
For one more to compete on Mount Olympus. We have room.

Bu şekilde, her şehirde tekrardan yarışmaya giriyordu.
That way he could re-enter the competition in every city at every stop.

Tom yarışmaya girmeyi planlıyor, değil mi?
Tom is planning on entering the competition, isn't he?

Kathy, bu insanlar ajanlarından birini yarışmaya sokmak istiyor.
Kathy, these people want to put one of their agents in the pageant.

Eee yarışmaya benimle mi katılacaksın ya da nedir?
So… are you gonna do the competition with me or what?

Ajanlarından birini koymak istiyorlar… yarışmaya. Kathy, bu insanlar.
Kathy, these people want to put one of their agents… in the pageant.

Hey Koong,… yarışmaya girmemiz gerektiğini düşünmüyorum.
Hey, Koong. I think we shouldn't join the contest.

Ben sakatlandığım için Prens Edwardı yarınki yarışmaya Ed götürecek.
Since I'm injured, Ed is going to be handling Prince Edward in the competition tomorrow.

Olimpos Dağında yarışmaya bir kişilik yerimiz daha var.
To compete on Mount Olympus. We have room for one more.

Yarışmaya sadece bloguna yazı yazmak için girdiğini söyledi.
That she would only entered the competition to write about it on her blog.

Ulusal turnuvada yarışmaya nitelikli ilk yabancısın.
You're the first foreigner to compete to qualify for national tournament.

Yarışmaya sokmak istiyor. ajanlarından birini… Kathy, bu insanlar.
Kathy, these people want to put one of their agents… in the pageant.

Yoksa kaçman ne işe yarar ki? Yarışmaya girmenin bir yolunu bulmalısın?
You got to find a way into the contest else what use was running away?

Yarışmaya. Kathy, bu insanlar ajanlarından birini koymak istiyorlar.
Kathy, these people want to put one of their agents… in the pageant.

Yunan yayın kuruluşu ERT yarışmaya ilk defa ev sahipliği yapıyor.
The Greek broadcaster ERT is hosting the contest for the first time.

Ama onlar yarışmaya bir 5 hafta daha gitmeyecekler.
But they're not going to Sectionals for another five weeks.

Antrenmanlarına devam et… böylece sonbaharda bizimle yarışmaya hazır hâle gelebilirsin.
You will be able to compete with us in the fall.- Keep up your training.

Dünya Fuarında yarışmaya çalışan biri için… bu ölüm tuzağı işi iyi görünmüyor.
For someone trying to compete at the World Fair, this deadly car is not a good presentation.