YAVRU KUŞLAR ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• baby birds
• young birds

Yavru kuşlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Yavru kuşlar var içinde.
With baby birds.

Terkedilmiş yavru kuşlarımıza.
Our abandoned nestlings.

Yavru kuşlar uyuyor.
The baby bird sleeps.

Yukarıda, yavru kuşlar var.
Up there, there's fledglings.

Yavru kuşlar nerede?
Where are the baby birds?

Erken gidelim ki yavru kuşları da görelim.
Early in the morning, so we can see the baby birds.

Yavru kuşlar hafifçe itilir.
Baby birds get a nudge.

Peki. -Onları yuvadan kovamayız çünkü onlar yavru kuşlar ve düşüp ölecekler.
Because they're baby birds, and they are careening to their death.-Okay.-We can't just kick them out of the nest.

Yavru kuşlar yuvadan uçtu.
The baby birds are out of the nest.

Peki. -Onları yuvadan kovamayız çünkü onlar yavru kuşlar ve düşüp ölecekler.
Okay. because they're baby birds, and they are careening to their death.-We can't just kick them out of the nest.

Bir yuva. Yavru kuşlar var içinde.
It's a nest. With baby birds.

Peki. -Onları yuvadan kovamayız çünkü onlar yavru kuşlar ve düşüp ölecekler.
We can't just kick them out of the nest, because they're baby birds, and they are careening to their death.- Okay.

Yavru kuşlar gibi etrafa dağılmış adalar.
Islands around it like young birds.

Ebeveynlerin ikisi de 27-30 günlüğüne kuluçkaya yatarlar ve yavru kuşlar yaklaşık 70 gün sonra bağımsız hale gelirler.
Both parents incubate for 27-30 days, and nestlings become independent after 70 days.

Yavru kuşlar buna çabucak tepki verir.
The response of the baby birds is immediate.

Ebeveynlerin ikisi de 27-30 günlüğüne kuluçkaya yatarlar ve yavru kuşlar yaklaşık 70 gün sonra bağımsız hale gelirler.
They fledge after 12-14 days and the young birds become independent of their parents around 30 days later.

Yavru kuşlar yuvadan uçmaz, itilmeleri gerekir.
Baby birds don't jump out of the nest. They need to be pushed.

Eşeyler benzerdir ama yavru kuşların aşağıları daha soluk sarı ve yukarıları daha kahverengidir.
Sexes are similar, but young birds are browner above and paler yellow below.

Yavru kuşlar büyüsün diye kampüsün Wi-Fiyını kapalı mı bıraktın?
You have shut down the campus Wi-Fi until a nest of baby birds can grow?

Peki yavru kuşlar hakkında ne öğrenmiştik, hatırlıyor musun?
And do you remember what we learned about when the baby birds are born?

Yavru kuşlar yumurtadan çıktıktan 27 ila 30 gün sonra yuvadan ayrılırlar.
The young birds leave the nest another 30 to 35 days after hatching.

Yavru kuşlar yuvadan erken uçurulmaya çalışıldıklarında neler olduğunu gözlerimle gördüm.
I have seen what happens when baby birds get pushed out of the nest too soon.

Yavru kuşlar bu yumurtalardan çıkarlar ve kurudukları anda uçmaya başlarlar.
When the baby birds hatch out of these eggs, they can fly right away as soon as they are dry.

Yavru kuşlar, her iki ebeveyn tarafından beslenir, ve 14-16 gün geçtikten sonra uçabilirler.
The young birds are fed by both parents and are able to fly after 14 to 16 days.

Yavru kuş, memesi olmayan hiçbir şey beni etkileyemez.
Baby bird, I can't be charmed by anything that doesn't have breasts.

Seni yavru kuş gibi besleyeceğim.
I'm gonna feed it to you like a baby bird.

İlkbahar geldiği vakit, yavru kuş terk etmeli yuvayı.
And when spring comes, the baby birds must leave the nest.

Annesi yavru kuşu yuvadan nasıl çıkartır biliyor musun?
You know how a mother gets a baby bird to leave the nest?

Yastıklara yavru kuş doldurulmuş!
These pillows are filled with baby birds!

Sana biraz tavsiye vereyim yavru kuş, olur mu?
Let me give you some advice, baby bird, okay?