Yok demiştim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Parti yok demiştim!
I said no party!Size daha fazla para yok demiştim.
I told you no more money.Zehir yok demiştim.
I said no poison.Bu gezide uyuşturucu yok demiştim.
I said no drugs on this trip!Parti yok demiştim.
I said no parties.Neler oldu? Saçmalık yok demiştim.
I said no monkey business. What the hell happened?Fotoğraf yok demiştim. Rumple!
I said no pictures. Rumple!Ayrıca sana roketlerle artık ilgilenmek yok demiştim.
Besides, I told you no more rockets.Beleş yok demiştim.
I said, No freebies.Bu ne, Paul Sana fotoğrafçı yok demiştim!
What is this, Paul? I told you, no photographers!Ne? Hobi yok demiştim.
I said no hobbies. What?Sen gerçekleştirdin. Jacques, temizlik yok demiştim.
You made it possible. Jacques, I said no cleaning.Hey, bahis yok demiştim.
Hey, I said, no side bets.Hani bana bir sorun var mı diye sormuştun da yok demiştim ya.
You asked me before if something was wrong and I said no.Transformers yok demiştim, Slick.
I said no Transformers, Slick.Tricia kendine hakim olamıyor. Çöpçatanlık yok demiştim.
But Tricia can't help herself. Öpüşmek yok demiştim!
I said no kissing!Tricia kendine hakim oIamıyor. ÇöpçatanIık yok demiştim.
Yes, but Tricia can't help herself. Öldürmek yok demiştim!
I said no killing!Saçmalık yok demiştim. Neler oldu?
I said no monkey business. What the hell happened?Evde top sektirmek yok demiştim!
I said no dribblin' in the house!Telefon muhabbeti yok demiştim. Tamam, hoşça kal.
I said no phones, Bağırmak yok demiştim.
I said, no screaming.Sam, tüvit yok demiştim.
Sam, I said no tweed.Sana şaka yok demiştim!
I told you, no pranks!Bugün arkadaş yok demiştim. Bryce!
Bryce! I said no friends today!Bugün arkadaş yok demiştim. Bryce!
I said no friends today. Bryce!Sana ayak dansı yok demiştim. Bekleyin!
I told you no tapping Wait!Sana ayak dansı yok demiştim. Bekleyin!
Wait! I told you no tapping!Sana ayak dansı yok demiştim. Bekleyin!
Wait! I told you no tapping in"The Sound of Music"!
