YOLCULUĞUNA ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• journey
• travel
• voyage
• ride
• trip
• journeys
• theirjourney

Yolculuğuna Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Dönüş yolculuğuna.
The Return Trip.

Taşra yolculuğuna geç kalıyoruz!
You're delaying the trip to the country!

İşte arabanın son yolculuğuna ait kayıt.
Here is the file of the car's last trip.

Geçit yolculuğuna bir tepki olabilir. Hayır, neden?
No Why? It could be a reaction to Gate travel.

Beyler, hayatınızın yolculuğuna hazır mısınız?
You guys ready for the ride of your lives?

Konu zaman yolculuğuna geldiğinde şüpheci olduğunu sanıyordum.
I thought you were the skeptical one when it came to time travel.

Beyler, hayatınızın yolculuğuna hazır mısınız?
Are you guys ready for the ride of your lives?

Aspen yolculuğuna bir kaç hafta önce nasıl çıktığını biliyor musun?
You know how he went on that trip to Aspen a couple weeks ago?

Onları kış ve yaz yolculuğuna alıştırdığı için.
Their security during winter and summer journeys.

Yeni yüzyılın hızlı, verimli Yıldızlararası yolculuğuna hoş geldiniz.
Welcome to a new era in fast, efficient, interstellar travel.

Hayatının yolculuğuna hazır mısın?
Ready for the ride of your life?

Bana saygısızlık etmeye devam edersen…-… tren yolculuğuna çıkacaksın.
Keep disrespecting me, you're gonna ride the train.

Hayatının yolculuğuna hazır mısın?
Are you ready for the ride of your life?

Şerefine kadeh kaldıracağız. Savaş başlığı son yolculuğuna hazır olduğunda.
When the warhead is ready for its final voyage, we will drink a toast.

Gece çekimi yolculuğuna da mı çıktın?
Have you also done the night shot trip?

Açık deniz ve düz arazi engelsiz bir ses dalgası yolculuğuna müsaade ediyor.
The open water and flat terrain permit for unencumbered sound wave travel.

Perili ev yolculuğuna devam etmeliyiz.
We gotta go on the haunted house ride.

Bay Zong, Bay Chang, hayatınızın yolculuğuna hazırlanın!
Mr. Zong, Mr. Chang, get ready for the ride of your lives!

Sana bir Çin yolculuğuna mal olması çok kötü.
Too bad it cost you a trip to china.

Zaman yolculuğuna gelmiyorsun çünkü Hertz oto kiralama da vardiyan var?
You're not gonna time travel because of your shift at hertz rent-a-car?

Onları kış ve yaz yolculuğuna alıştırdığı için.
Their security in their winter and summer journeys.

Afedersiniz. Bugün bu minik hayatları yolculuğuna başlamak günüdür.
Today is the day when these tiny little lives begin theirjourney Excuse me.

Sizlere bitkilerin uzay yolculuğuna bizden daha iyi adapte olacaklarını söyleyebilirim.
You could say plants are better adapted to space travel than we are.

Onları kış ve yaz yolculuğuna alıştırdığı için.
Their solidarity during winter and summer journeys.

Onları kış ve yaz yolculuğuna alıştırdığı için.
Their covenants(covering) journeys by winter and summer.

Miden sanırım zaman yolculuğuna uyumlu değil Graham.
Not sure your stomach's compatible with time travel, Graham.

Yarın büyük bir araba yolculuğuna hak kazandın. Tamam. Hoşçakal.
You just earned yourself a car ride tomorrow. Okay. Bye.

Aracınızın hiper uzay yolculuğuna uygun olduğunu tespit ettik.
We scanned your vessel and determined that it is capable of hyperspace travel.

Bir süre sonra, normal geçit yolculuğuna engel olan bir güneş patlaması oldu.
Sometime later, a solar flare occurred preventing normal gate travel.

Onlar fiziğin kurallarının zaman yolculuğuna izin verip vermediğini anlamaya çalışıyorlar.
They're trying to figure out whether the laws of physics permit time travel at all.