YUMURTLAMA ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• spawning
• the ovulation
• is the egg

Yumurtlama Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Burası yumurtlama odası.
This is the egg chamber.

Yumurtlama takvimi aldım.
Bought an ovulation calendar.

Yeni kraliçeler. Burası yumurtlama odası.
This is the egg chamber. New queens.

Yumurtlama anı bu olabilir.
This could be the moment to spawn.

Neymiş bu? Yumurtlama kiti ve takvimi.
What's this? An ovulation kit and a calendar.

Yumurtlama günleri kırmızıya boyalı.
Fertile days are shaded red.

Tahmin et kim uçakta yumurtlama çubuğunun üzerine işedi?
Guess who peed on an ovulation stick on the plane?

Yumurtlama doğanın tek mucizesidir.
Ovulation is nature's only miracle.

Şükürler olsun ki annemin yumurtlama döngüsünün son gecesi bu.
Last night of mom's ovulation cycle, thank God.

Yumurtlama kiti ve takvimi.
An ovulation kit and a calendar. Ooh.

Ama bak 23 dereceye ayarlı optimum yumurtlama sıcaklığı.
But look-- it is set to 72o-- optimum spawning temperature.

Burası yumurtlama odası. Yeni kraliçeler.
This is the egg chamber. New queens.

Eğer iki çizgi çıkarsa, bunun anlamı yumurtlama döneminde olduğunuzdur.
If you have two lines then it means you're ovu… lating.

Burası yumurtlama odası. Yeni kraliçeler.
New queens. This is the egg chamber.

Yumurtlama içgüdülerini düzenleyen şey bu.
Well, this is what regulates their spawning instincts.

Ayılar için, somonların yumurtlama mevsimi yılın doruk noktasıdır.
For the bears, the salmon spawning season is the pinnacle of the year.

Yumurtlama akşamın geç saatlerinde veya gece 1-2 gibi başlar.
The spawning commences at late evening or at 1:00 or 2:00 a.

Yeraltına. Eğer MUTOlar yumurtlama işine geçtiyse bir yuva yapacaklardır.
Underground. If the MUTOs have spawned… they will be building a nest.

Her yumurtlama döneminde bir folikül olgunlaşarak yumurta hücresini serbest bırakır.
Each menstrual cycle one egg cell is released by ovulation.

Yeraltına. Eğer MUTOlar yumurtlama işine geçtiyse bir yuva yapacaklardır.
If the MUTOS have spawned… they will be building a nest. Underground.

Ve Anne, yumurtlama hakkındaki kısa konuşmanı yapmanı istiyorum.
And, Anne, I would like you to give your little speech about the spawning.

Yetişkin dişiler yumurtlama döneminde 50-200 arasında yumurta bırakırlar.
Adult females lay 50-200 eggs per oviposition.

Ama yumurtlama alanlarına ulaşmak istiyorlarsa bunu başarmak zorundalar.
But if they are to reach their spawning grounds, they have to get through.

Bu ölümcül engel her yumurtlama mevsiminde birçok kurbanın canına mal oluyor.
This lethal obstacle course claims many victims every nesting season.

Eğer MUTOlar yumurtlama işine geçtiyse bir yuva yapacaklardır.- Yeraltına.
If the MUTOs have spawned they will be building a nest. Underground.

Sonraki sabah, yumurtlama havuzunda hiç yaşam belirtisi yoktur.
Next morning, there's no sign of life in the spawning pool.

Eğer MUTOlar yumurtlama işine geçtiyse bir yuva yapacaklardır.- Yeraltına.
Underground. If the MUTOs have spawned… they will be building a nest.

Şimdi onun yumurtlama zamanı. Ancak yumurtalar yalnızca karadayken açılabilir.
It's time for her to lay eggs… but they will only hatch on dry land.

En uygun yumurtlama alanlarında ırmağın her karışında binlerce somon var.
In the best spawning areas, there are thousands of salmon in every mile of river.

Nehir, atalarının yumurtlama alanlarına dönen… somon balıklarıyla kabarmaya başlar.
Returning to their ancestral spawning grounds. The river begins to swell with salmon.