ZEVKLERI ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• tastes
• pleasures
• joys
• taste
• pleasure
• gratification

Zevkleri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Hayatın zevkleri!
The joys of life!

Ve zevkleri için! Para için.
Money… and pleasure. For themselves.

Yarışın zevkleri. Ah!
Ah! The joys of racing!

Geçici zevkleri tadabiliyoruz.
We can feel fleeting pleasure.

Ah! Yarışın zevkleri.
Ah! The joys of racing.

Tuhaf zevkleri var.
He has curious pleasures.

Bunlar basit avuntular hayatın küçük zevkleri.
They're just little comforts, little joys of life.

Babam şimdi hangi zevkleri engelliyor?
What joys does my father prevent now?

Etin zevkleri bize dolgunluk verecektir.
That the pleasures of the flesh will make us whole again.

Herkesin kendi özel zevkleri vardır.- Evet.
Everybody has their own special tastes.- Yeah.

Hasta zevkleri için cinsel suçların davalarına gelir.
He just goes to sex offense cases for his sick taste.

Anlaşılan Oliverin zevkleri genç kızlara uymuyor.
Oliver's tastes don't seem to run to young girls.

Bahar çiçekleri, günün sıcak aydınlığı yaşamın zevkleri.
Spring flowers the warm light of day… the pleasures of life.

Adam kendi zevkleri için kullanıyor yani seni.
So, he uses you for his own pleasure.

Uzun süre yaşamayı düşünmeyenler dünyevi zevkleri reddetmez.
Those not planning to live long rarely deny themselves carnal pleasures.

Bay Parisin zevkleri pek karmaşık gibi görünmüyor.
Doesn't sound like Mr. Paris' tastes are very sophisticated.

Problem şu ki çok pahalı zevkleri olmaya başladı. Problem ne?
What's the problem? tastes. The problem is she's developed some expensive?

Sanatsal zevkleri var ve… boş zamanlarını resim yapmaya ayırıyor.
He has artistic tastes and dedicates his free time to painting.

Bunu gösteren pahalı zevkleri ve 15 bin dolar kredi kartı borcu var.
He has expensive tastes and 15 grand in credit-card debt to show for it.

Bazı zevkleri inkâr etmek zalimce olabilir. Yani biz geçerken.
It would be cruel to deny them some pleasures, so as we were passing.

Vücutlarımızı Kutsal Ruhun zevkleri için rehin veriyoruz biz Pantisilea.
We are pledging our bodies to the pleasures of the Spirit, Pantisilea.

Tüm nefsi zevkleri bastırmayı öğrendiğimi sana daha önce de söylemiştim.
I told you that I have learned to repress all pleasures of the flesh.

Burada sahip olduğun bütün zevkleri ve ayrıcalıkları arkanda mı bırakacaksın?
And forego all the pleasures and privileges you have enjoyed here?

Bay Parisin zevkleri pek karmaşık gibi görünmüyor. Evrenin kurtarıcısı.
Mr Paris' tastes don't sound sophisticated.- The Saviour of the Universe.

Hayata dair ince zevkleri vardı, akşam yemeğinde kuş yemek gibi.
He has a taste for finer things in life, including bird for dinner.

Kızın pahalı zevkleri var, ama bakalım şarkı söyleyebiliyor mu?
The girl has expensive taste, but can she sing?

Charlienin harika zevkleri vardı ve antikaları sevdiğimi biliyordu.
Charlie had such great taste, and he knew I loved antiques.

Baba, sadece kendi zevkleri için yaşayan bir adama saygı gösteremem.
Father, I can't respect for a man which lives only his own pleasure.

Ee eğer pahalı zevkleri varsa, bi cadillac istiyolarsa aa.
If theyhave expensive tastes, if they have to havea-a cadillac and all that, um.

İnsanların zevkleri belirli kültürel deneyimlerine bağlı olarak değişir.
Taste is an individual's preference Based on their specific cultural experience.