ÖDEVINE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• με τα μαθήματά
• εργασία

Ödevine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ödevine baktı mı?
Κοίταξες την εργασία σου;?

Gel de, akşam ödevine yardım edeyim.
Έλα απόψε. Θα σε βοηθήσω με τα μαθήματα.

Ödevine sıkı çalış Charles!
Μελέτησε σκληρά, Τσαρλς!

Döndüğümüz zaman ödevine yardım ederim.
Θα σε βοηθήσω με τα μαθήματα όταν επιστρέψουμε.

Herkes ödevine dönsün. Beni ısırdı!
Πίσω στη δουλειά σας όλοι!

Riley, bu gece Dannynin ödevine bakar mısın?
Ράιλι, θα δεις τα μαθήματα του Ντάνι απόψε;?

Ödevine yardım etmemi ister misin?
Χρειάζεσαι βοήθεια με τα μαθήματά σου;?

Gino okuldan döndü. Ödevine yardım etmem gerek.
Γύρισε ο Τζίνο και πρέπει να τον βοηθήσω στα μαθήματα.

Ödevine, ben yardım edeceğim diye biliyordum.
Θα σε βοηθούσα εγώ στα μαθήματα.

Bir nevi benim senin ödevine yardımınla takas gibi?
Ένα μικρό αντάλλαγμα για τη βοήθεια στην εργασία σου?

Ödevine yardım falan mı lazım?
Χρειάζεστε βοήθεια με την εργασία σας ή κάτι άλλο;?

Gidin, Dahmerın ödevine yardım edin.
Πηγαίνετε να βοηθήσετε τον Ντάμερ με την εργασία του..

Sanırım ödevine hemen başlayacaksın.- Her şey yolunda gidecek.
Υποθέτω ότι θ΄αρχίσεις αμέσως την εργασία.

Altıncı sınıftayken matematik ödevine yardım etmiştim.
Σε βοήθησα με την εργασία στα μαθηματικά στην Στ-δημοτικού.

Dönem ödevine mi başladın?
Ξεκίνησες την εργασία τριμήνου;?

Hepiniz doğaüstü bir maceraya atıldınız ve beni gecenin bu saatinde ödevine yardım edecek biri gerektiği için mi arıyorsun?
Πήγατε όλοι σε μία υπερφυσική περιπέτεια και με πήρες τέτοια ώρα… για να σε βοηθήσω με τα μαθήματά σου;?

Sadece ödevine not veriyoruz.
Απλά βαθμολογούμε την εργασία του.

Yirmibir oyununu matematik ödevine ancak sen çevirebilirsin.
Μόνο εσύ θα μπορούσες να μετατρέψεις το μπλάκτζακ σε μαθηματική εργασία.

Dekee ödevine yardım edeceğimi söyledim sen de bizimle takılabilirsin.
Είπα στον Ντικ ότι θα τον βοηθήσω στην εργασία του. Μπορείς να έρθεις μαζί μας.

Normalde Lauren Cosenza alt katta oğlunun ödevine yardım ediyor olurdu, Ron da henüz eve dönmemiş olurdu.
Κανονικά η Λόρεν Κοσένζα θα ήταν κάτω βοηθώντας το γιο της με τις εργασίες του και ο Ρον δε θα είχε γυρίσει καν στο σπίτι από τη δουλειά.

Bugün ödevine yardım istemiyor musun?
Δεν χρειάζεσαι την βοήθειά μου για τα μαθήματα σήμερα;?

Kardeşinin tarih ödevine yardım ettiğimi söyleyin.
Του είπα ότι την βοηθούσα με το μάθημα της ιστορίας.

Leonun ödevine yardım ediyor.
Βοηθάει τον Λίο με τα μαθήματά του..

Belli ki ödevine iyi çalışmışsın.
Φαίνεται ότι είσαι διαβασμένη.

Matematik ödevine yardım mı gerekiyor?
Χρειάζεσαι καμία βοήθεια με τις ασκήσεις μαθηματικών σου;?

Matematik ödevimi teslim edebilir misin?
Μπορείς να παραδώσεις την εργασία στα μαθηματικά μου;?

Bütün ödevlerimde bana yardım ederdi.
Με βοηθούσε με όλα τα μαθήματα.

Kendi ödevimizi kendimiz yapmalıyız.
Πρέπει να κάνουμε την δική μας εργασία.

Ödevimin kopyasını kimsenin almasına izin vermem.
Δεν αφήνω κανέναν να αντίγραψει την εργασία μου.

Wille fen ödevi ile ilgili yardım edecek.
Προσφέρθηκε να βοηθήσει τον Ουίλ με τα επιστημονικά μαθήματα.