ÖNLÜKLER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ποδιές
• ρόμπες
• ποδιά
• φόρμες

Önlükler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Süper önlükler.
Ματωβαμμένες ρόμπες!

Önlükler ve eldivenler.
Ρούχα και γάντια.

Tek kullanımlık önlükler( 16).
Μίας χρήσης ποδιές(16).

Önlükler ve eldivenler.
Ρόμπες και γάντια.

Bunlar benim en sevdiğim önlükler.
Είναι η αγαπημένη μου ποδιά.

Tamam, önlükler giyilsin.
Εντάξει. Βάλτε ποδιά.

Bir zamanlar beyaz olan önlükler.
Κάποιες φόρμες που ήταν λευκές.

Yeni önlükler bugün geliyor.
Οι νέες φόρμες έρχονται σήμερα.

Karşınızda… Yeni All Saints önlükleri.
Ιδού οι νέες φόρμες του Νοσοκομείου των Αγίων Πάντων.

Önlükler ve cep mendilleri de.
Στις ποδιές και στις τσέπες.

Genellikle, yangın önlükler toplam sanat eseridir.
Συνήθως, τα εσθήτα πυρκαγιάς είναι συνολικά έργα τέχνης.

Önlükler ve eldivenler, hanımlar beyler.
Ρόμπες και γάντια κυρίες και κύριοι.

Kupalar, şapkalar, çantalar, önlükler, pantolonlar, gömlekler.
Κούπες, καπέλα, τσάντες, ποδιές, παντελόνες, μπλουζάκια.

Önlükler ve eldivenler, hanımlar beyler.
Ρούχα και γάντια, κυρίες και κύριοι.

Beyler mavi formaları, bayan beyaz önlükler giydi ve oldukça şık şapkalar ağır tüyleri.
Οι κύριοι φορούσαν μπλε μπλούζες, οι κυρίες λευκό ποδιές και αρκετά μοντέρνα καπέλα με βαριά λοφία.

Yeni önlükler benim için o kadar da sorun değil.
Δεν με πειράζουν οι καινούριες ποδιές.

Sodyumhidroksit, metanol karıştırma kapları, dijital teraziler güvenlik gözlükleri, eldivenler, önlükler.
Υδροξείδιο του νατρίου, μεθανόλη, δοχεία ανάμιξης, ψηφιακή ζυγαριά, προστατευτικά γυαλιά, γάντια, ποδιές--.

Laboratuar önlüklerinden çok daha şirinler.
Είναι πιο ωραία από ρόμπες εργαστηρίου.

Önlükler değişen tutun ve bir bebek için güvenli dezenfektan deterjanla her gün yıkayın.
Κρατήστε την αλλαγή των σαλιάρες και πλένουμε κάθε μέρα με ένα μωρό ασφαλές απολυμαντικό απορρυπαντικό.

Enfeksiyonları önlemeniz gerektiğinde plastik gözlükler, eldivenler, kılıf koruyucular ve önlükler gibi koruyucu giysiler giyilmelidir( herhangi bir Ülkede özel prosedürler vardır).
Προστατευτικά ρούχα, όπως πλαστικά γυαλιά, γάντια, προστατευτικά για μανίκια και ποδιά, πρέπει να φορεθούν όταν πρέπει να αποτρέψετε τις λοιμώξεις(υπάρχουν ειδικές διαδικασίες σε οποιαδήποτε χώρα).

Beyaz önlüklerimizi giyip ardına saklanıyoruz.
Φοράμε τις λευκές ρόμπες και κρυβόμαστε πίσω τους.

Böylece yeşil önlükler gitti ve polyester ve çiçek desenleri geldi.
(Γέλια) Έτσι έφυγαν οι πράσινες ρόμπες και ήρθαν ο πολυεστέρας και τα εμπριμέ.

Neden önlükler için bu kadar fazla para ödüyoruz?
Γιατί πληρώνουμε τόσα πολλά χρήματα για ποδιές;?

Millet, önlüklerinizi çıkartın ve cam kenarına oturun.
Βγάλτε όλοι τις ποδιές σας και καθίστε δίπλα στο παράθυρο.

Bayan Kuchenski, neden önlük giymediniz ve neden dizlerinizi sikiyorsunuz?
Δις Κουτσένσκι, γιατί δεν φοράτε τη ποδιά και γιατί σφίγγετε τα γόνατά σας;?

Annemin önlüğü mü o?
Αυτή είναι η ποδιά της μαμάς?

Önlüğünü taksan iyi edersin.
Φόρα την ποδιά σου.

İnsanlar neden önlük çalsınlar ki?
Γιατί θα έκλεβε κάποιος, ποδιές;?

Önlüğün var mı?
Έχεις καμιά ποδιά;?

Önlük takıyoruz.
Φοράμε ποδιές.