ÖZETLENEBILIR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• συνοψίζεται
• συνόψισε
• συνοψίζονται

Özetlenebilir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Öyle özetlenebilir.
Αυτό τα συνοψίζει.

Max arasındaki temel fark, şu şekilde özetlenebilir:.
Max μπορούν να συνοψιστούν ως εξής:.

Orion” O etkinlikleri özetlenebilir 2017 yıl.
ORION” Αυτός συνόψισε τις δραστηριότητες 2017 έτος.

Sana söyleyeceğim her şey iki kelimeyle özetlenebilir.
Ό, τι έχω να σου πω συνοψίζεται σε δυο λέξεις.

Ve bu konuşmalar yalnızca dört kelime ile özetlenebilir, çünkü aslında bize gösterdiği şey bu:'' bizim sezgimiz çok kötü''.
Και αυτές οι ομιλίες μπορούσαν να συνοψιστούν σε μόλις τέσσερις λέξεις, επειδή αυτό μας αποδεικνύει βασικά, πως η διαίσθηση μας είναι κακή.

Tüm süreç oldukça kompleks olsa da, şu şekilde özetlenebilir.
Ενώ είναι τόσο όμορφη όλη αυτή η διαδικασία, μπορεί να μας βγει και ξινή.

Aralık, Federal rekabet komisyonu Yayın rekabeti özetlenebilir zaman, Operatör altı transponderi'' Ekspres-AM5'' kiralanmış kapasitesini artırdı.
Δεκεμβρίου, όταν η ομοσπονδιακή επιτροπή ανταγωνισμού Broadcasting συνόψισε τον ανταγωνισμό, ο χειριστής έχει αυξήσει τη χωρητικότητα μισθωμένων στο«Express-AM5» μέχρι έξι αναμεταδότες.

Tek kart ile her yere tek ödeme şeklinde özetlenebilir.
Με μία μόνο κάρτα, αυτή η εργασία μπορεί να συνοψιστεί με τη μορφή κάθε πληρωμής.

İlahi takdir doktrini kısaca şu şekilde özetlenebilir:“ Tanrı, gerçekleşecek olan her şeyi Kendi iradesine uygun olarak sonsuz geçmişte atamıştır; buna karşın Tanrı hiçbir şekilde günahın yaratıcısı değildir ve insan sorumluluğu da ortadan kaldırılmamıştır.”.
Το δόγμα της θείας πρόνοιας μπορεί επιγραμματικά να συνοψιστεί ως εξής:"Ο Θεός στο απώτερο αιώνιο παρελθόν, σύμφωνα με το δικό Του θέλημα, διόρισε όλα όσα θα συμβούν, αλλά σε καμία περίπτωση δεν είναι ο Θεός ο πρωτουργός της αμαρτίας, ούτε καταργείται η ανθρώπινη ευθύνη".

İnsanlığın bilgeliği iki kelimeyle özetlenebilir: sabır ve umut.
Όλη η ανθρώπινη σοφία συνοψίζεται σε δύο λέξεις:«Υπομονή και ελπίδα»….

Bazen tüm sınıf mücadelesi, bir sözcüğün bir başka sözcüğe karşı mücadelesinde özetlenebilir.
Ολόκληρη η πάλη των τάξεων µπορεί κάποτε να συνοψίζεται στην πάλη για µια λέξη, εναντίον µιας άλλης λέξης.

Dünya üzerindeki oyun tek bir sözcükle özetlenebilir,“ üstatlık”.
Η ουσία τού παιχνιδιού εδώ στη Γη μπορεί να συνοψιστεί σε μια λέξη,“Αυθεντία”.

Humik Asit Bu nedenle, yurtiçi ve yurtdışında bulunan Çindeki humik Asit Endüstrisi birliğinin araştırma sonuçlarına göre, meyve üretimi ve meyve ağacı verimliliği ile birlikte meyve üretiminde hümik asidin uygulanması şu şekilde özetlenebilir:.
HUMIC ACID Ως εκ τούτου, σύμφωνα με τα αποτελέσματα της έρευνας της βιομηχανίας χουμικών οξέων της Κίνας στο εσωτερικό και στο εξωτερικό, σε συνδυασμό με την παραγωγή φρούτων και τη γονιμότητα των δένδρων φρούτων, η εφαρμογή του χουμικού οξέος στην παραγωγή φρούτων συνοψίζεται ως εξής:.

Boehringer Ingelheimın hedefleri ve inandıkları tek bir cümlede özetlenebilir: Yaratıcılıkla gelen değerler.
Οι στόχοι και οι πεποιθήσεις της Boehringer Ingelheim συνοψίζονται σε μία μόνο φράση: Αξία μέσω της καινοτομίας.

Alfie Elkins amentüsü ya da felsefesi, babamın bana verdiği yegâne öğütle özetlenebilir.
Το"πιστεύω" και η φιλοσοφία του'Αλφι'Ελκινς… συνοψίζεται στη μόνη συμβουλή που μου έδωσε ο πατέρας μου.

Googleın reklamcılık gereksinimleri googleın reklamcılık prensipleri ile özetlenebilir. kullanıcılar için olumlu bir deneyim sağlamak için yerine kondu.
Οι προϋποθέσεις διαφήμισης της Google συνοψίζονται στις Αρχές Διαφήμισης της Google(Google's Advertising Principles) και χρησιμοποιούνται για να προσφέρουν μια θετική εμπειρία στον χρήστη.

İnsan kaynaklı iklim değişikliğinin en önemli belirtileri şöyle özetlenebilir:.
Ως δυνατα αιτια κλιματολογικων μεταβολων μπορουν να ληφθουν οι εξης παραγοντες:.

Gerçekten de, yaratıcının kişilerine, Dostoyevskinin Kirilova verdiği şaşırtıcı yanıt böyle özetlenebilir: varoluş yalancı ve durasızdır.
Η εκπληκτική απάντηση του δημιουργού στους ήρωές του, του Ντοστογιέφσκι στον Κιρίλωφ μπορεί, πράγματι, να συνοψισθεί έτσι: Η ύπαρξη είναι ψέμα κ α ι είναι αιώνια.

Ve belki daha da fazla''- o Forex Kulübünde genel Shevchishin Andrew, üst düzey bir analist özetlenebilir''.
Και ίσως ακόμη περισσότερο«- συνόψισε τη γενική Shevchishin Andrew, ένας ανώτερος αναλυτής της Forex Club».

Yıllar boyunca, biz keşfetmek ve teknik deneyim ve verimli üretim sürecini lider mükemmel sanayinin bir dizi özetlenebilir.
Με τα χρόνια, έχουμε διερευνήσει και συνοψίζονται ένα σύνολο τέλεια κορυφαία τεχνική εμπειρία και αποδοτική παραγωγική διαδικασία.

Adalar denizi ile ilgili anlaşmalardaki gözden kaçan ve dikkat edilmesi gereken konular şu şekilde özetlenebilir.
Τα θέματα που παραβλέπονται και τα οποία πρέπει να ληφθούν υπόψη στις συμφωνίες για τη θάλασσα των νήσων μπορούν να συνοψιστούν ως εξής.

Umarız, Yeni hizmet yaygın iş kullanıcısı ortamında kullanılan olacağını, içerik her yıl büyümek yasadışı kullanımı için cezalar nedeniyle, ve bugün maksimum değerdir 500 bin ruble'',- özetlenebilir Sergey Shcherbina.
Ελπίζουμε, ότι η νέα υπηρεσία θα χρησιμοποιηθεί ευρέως στο περιβάλλον των επιχειρήσεων χρήστη, επειδή οι ποινές για την παράνομη χρήση του περιεχομένου κάθε χρόνο μεγαλώνουν, και σήμερα είναι η μέγιστη τιμή 500 χιλιάδες ρούβλια",- συνόψισε Σεργκέι Shcherbina.

Bu benim İzlandaya seyahatimi özetliyor: çok hızlı geçti.
Αυτό συνοψίζει το ταξίδι μου στην Ισλανδία: πήγε πολύ γρήγορα.

Ücretsiz WordPress eklentileri toplam özetliyor hangi geliştirildi 652.000 indirme.
Δωρεάν WordPress plugins αναπτύχθηκαν οποία συνοψίζει συνολικά 652. 000 downloads.

Ve bence Galileo matematiğin çevremizdeki bilimsel dünyayı anlamaktaki gücünü oldukça güzel özetlemiştir.
Ο Γαλιλαίος συνόψισε θαυμάσια τη δύναμη των μαθηματικών για την κατανόηση του επιστημονικού κόσμου γύρω μας.

Bu veri grafiği, bu değişimi açıklayan Wainhouse Research verilerini özetliyor.
Αυτό το γραφικό πληροφοριών συνοψίζει δεδομένα από την Wainhouse Research που εξηγούν αυτή την εξέλιξη.

Roskosmos Devlet Şirketi faaliyet sonuçlarını özetledi 2017 yıl.
Roskosmos μέλος Corporation συνόψισε τα αποτελέσματα της δραστηριότητας στο 2017 έτος.

Aşağıdaki doğru ısınma etkilerini özetlemektedir:.
Οι παρακάτω συνοψίζει τα αποτελέσματα μιας σωστής προθέρμανσης:.

Bence bu fotoğraf, şehrin muhteşem kültürel çeşitliliğini özetliyor.''.
Για μένα, αυτή η εικόνα συνοψίζει την υπέροχη πολιτισμική ποικιλομορφία της πόλης.".

Bu video çocuğumun ilk yılını özetliyor.
Αυτό το βίντεο συνοψίζει το πρώτο έτος του γιου μου.