ŞIMDI LIDER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ο αρχηγός τώρα

Şimdi lider Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ve şimdi lidersin.
Και τώρα είσαι ηγέτης.

Ve bu çocuk terfi edecek… şimdi lider o.
Και αυτός εδώ θα πάρει προαγωγή και τώρα αυτός είναι ο αρχηγός.

Şimdi lider kim?
Ποιος είναι ο αρχηγός τώρα;?

Bayanlar ve baylar şimdi liderimiz karşınızda.
Και τώρα, κυρίες και κύριοι, ο αρχηγός μας.

Şimdi lider sen misin?
Εσύ είσαι ο αρχηγός τώρα?

Şimdi üç arabayı daha geçiyor, şimdi liderliğe yükseliyor.
Τώρα, προσπερνά 3 ακόμη και τίθεται επικεφαλής.

Şimdi, lider sensin.
Τώρα, είσαι αρχηγός.

Böyle ruhlar özel bir misyonu gerçekleştirmek için gelmiş olduklarını erken yaşlarında öğrendiler ve şimdi liderleriniz olarak dikkat çekerler ve Yükselişe son hamle için rehberlik ederler.
Τέτοιες ψυχές γνωρίζουν από μικρή ηλικία ότι είχαν φτάσει για να πραγματοποιήσουν μια ειδική αποστολή, και τώρα ξεχωρίζουν ως ηγέτες και οδηγοί σας για την τελική ώθηση προς την Ανάληψη.

Şimdi lider kim olacak?
Ποιος είναι ο αρχηγός τώρα;?

Onlar şimdi lider değil mi?
Τώρα ο ηγέτης δεν είναι?

Şimdi liderimiz yok!
Τώρα δεν έχουμε ηγέτη!

Ne yani, şimdi lider mi kesildin başımıza?
Τι, είσαι ο ηγέτης μας τώρα;?

Şimdi liderlik zamanı.
Είναι ώρα για ηγεσία.

Ama şimdi liderlik zamanı.
Τώρα είναι η ώρα της ηγεσίας.

Şimdi lideri takip et.
Ελάτε τώρα, ακολουθήστε την Λίντα.

Şimdi liderlik sırası sizde.
Τώρα είναι ώρα να ηγηθείτε εσείς.

Şimdi lideriniz için ne söyleyeceksiniz?
Τι έχετε να πείτε για τον αρχηγό τώρα;?

Şimdi liderin ve suç ortaklarınla yüzleşeceksin.
Τώρα θα δείτε τον αρχηγό σας και τους συνεργούς σας.

Şimdi lider dört kişi ve iki kız seçmeniz gerekir.
Τώρα θα πρέπει να επιλέξετε τις κορυφαίες τέσσερις άντρες και δύο κορίτσια.

Şimdi liderleri de geri döndü. Her an bize saldırabilirler.
Τώρα που επέστρεψε η αρχηγός τους μπορούν να επιτεθούν ανά πάσα στιγμή.

Ama köşk şey sergiledi, ancak satış değil şimdiki lideri.
Αλλά το περίπτερο εκτίθενται τίποτα, αλλά όχι ο σημερινός ηγέτης των πωλήσεων.

Ne de olsa, zaferleri, şimdiki liderin elinde olandan daha az iddialı değildi.
Μετά από όλα, οι νίκες τους δεν ήταν λιγότερο μεγαλοπρεπείς από εκείνες που βρίσκονται στα χέρια του σημερινού ηγέτη.

Gerçekler ve rakamlar Avrupanın en büyük uluslararası işletme okullarından biri olarak, RSM programlarına, hizmetler ve akademik faaliyet portföyü ile geleceği ve şimdiki liderleri geniş uluslararası kitleye ulaşır.
Στοιχεία και αριθμοί Ως μία από τις μεγαλύτερες διεθνείς σχολές διοίκησης επιχειρήσεων στην Ευρώπη, RSM φτάσει μια επεκτατική διεθνές κοινό των μελλοντικών και νυν ηγέτες μέσα από το χαρτοφυλάκιο των προγραμμάτων, υπηρεσιών και ακαδημαϊκές δραστηριότητες.

Şimdiyse liderimiz oldu….
Ήταν ηγέτης εξάλλου πλέον….

İşte şimdiki liderlik ekibimiz.
Εδώ είναι η σημερινή μας ηγετική ομάδα.

Turkish Weekly gazetesinin Cuma günü verdiği haberde, üst düzey bir Türk emniyet yetkilisinin“ Önümüzdeki günlerde çok daha önemli isimlerin tutuklandığını göreceğiz” dediğine yer verildi. Söz konusu yetkilinin bildirdiğine göre Ahtapot operasyonunun en önemli hedeflerinden ikisi PKKnın şimdiki lideri Murat Karayılan ile grubun askeri operasyonlarından sorumlu olan Cemal Bayık.
Όλοι θα δουν κατά τις προσεχείς ημέρες τη σύλληψη ακόμα περισσότερων σημαντικών ονομάτων» αναφέρει η Turkish Weekly την Παρασκευή, παραθέτοντας ανώτερο αξιωματούχο της τουρκικής αστυνομίας, σύμφωνα με τον οποίο, δύο βασικοί στόχοι της επιχείρησης Όκταπους ήταν οι Μουράτ Καραϊλάν, σημερινός ηγέτης του ΠΚΚ, και ο Κεμίλ Μπαγίκ, επικεφαλής στρατιωτικών επιχειρήσεων της οργάνωσης.

Şimdi sen lider olmalısın.
Τώρα θα πρέπει να τους καθοδηγήσεις.

Şimdi kimin lider olduğunu biliyorlardı.
Τώρα κατάλαβαν ποιός ήταν αφέντης κι αρχηγός.

RUI-HE şimdi ünlü lider silikon kauçuk üreticisi olarak tanınmaktadır.
Μέσω των 15 ετών, rui-αναγνωρίζεται τώρα ως διάσημος κορυφαίος λαστιχένιος κατασκευαστής σιλικόνης.

Şimdi de lider mi oldun?
Τι;- Τώρα εσύ είσαι ο ηγέτης;?