AGRESIF TEDAVI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• επιθετική θεραπεία

Agresif tedavi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu nedenle agresif tedavi şart.
Τότε απαιτεί επιθετική θεραπεία.

Agresif tedavi uygulanması, örneğin kemoterapi.
Διεξαγωγή επιθετικής θεραπείας, όπως χημειοθεραπεία.

Saçlarının agresif tedavisi.
Επιθετική θεραπεία των μαλλιών τους.

Agresif tedavi uygulanması, örneğin kemoterapi.
Διεξάγετε επιθετική θεραπεία, για παράδειγμα, χημειοθεραπεία.

Bu hastalara daha agresif tedavi uygulanır.
Συνδέονται με πιο επιθετικές θεραπείες.

Agresif tedavi uygulanması, örneğin kemoterapi.
Εκτελώντας επιθετική θεραπεία, για παράδειγμα, χημειοθεραπεία.

Bu hastalara daha agresif tedavi uygulanır.
Για τους ασθενείς αυτούς απαιτείται πιο επιθετική θεραπευτική προσέγγιση.

Agresif tedavi olmadan, aylar içerisinde tüm vücuduna yayılabilir.
Χωρίς επιθετική θεραπεία, θα μπορούσε να εξαπλωθεί σε όλο του το σώμα μέσα σε μήνες.

Belirgin böbrek ve merkezi sinir sistemi tutulumu önemli oranda olan çocuklarda agresif tedavi gerekir.
Παιδιά με σοβαρή νόσο των νεφρών και του κεντρικού νευρικού συστήματος χρειάζονται επιθετική αγωγή.

Erken ve agresif tedavi insanlar için sonuçları değiştirir.
Η πρώιμη και επιθετική θεραπεία αλλάζει τα αποτελέσματα για τους ανθρώπους.

Evre 2 veya daha fazla tanı konmuş olan çok az insan, hastalığı agresif tedavi olmaksızın atlatmıştır.
Πολύ λίγοι άνθρωποι που έχουν διαγνωσθεί με στάδιο 2 ή μεγαλύτερο έχουν επιβιώσει από τη νόσο χωρίς επιθετική θεραπεία.

Bunun için agresif tedaviden sonra bir rehabilitasyon kursuna girilmesi tavsiye edilir.
Για αυτό, συνιστάται να υποβληθείτε σε μια πορεία αποκατάστασης μετά από επιθετική θεραπεία.

Prognoz veya sonuç Viral Menenjit genellikle birkaç hafta içinde daha iyi olur ama bakteriyel Menenjit agresif tedavi gerekir.
Ιογενή μηνιγγίτιδα συνήθως παίρνει καλύτερα μέσα σε μερικές εβδομάδες, αλλά βακτηριακή μηνιγγίτιδα χρειάζεται επιθετική θεραπεία.

Yaşam kalitesindeki bozulma da, özellikle daha agresif tedavi seçeneklerini düşünürken değerlendirmeye dahil edilmelidir.
Η επίδραση στην ποιότητα ζωής θα πρέπει να ενσωματωθεί στην αξιολόγηση, ιδιαίτερα όταν εξετάζεται το ενδεχόμενο πιο επιθετικών θεραπευτικών επιλογών.

Birçok sağlık çalışanı, kulakları doğal olarak temizlemek ve güçlendirmek için bu yöntemi kullanır ve bu nedenle sıklıkla yan etkilere sahip agresif tedaviler kullanmaktan kaçınır.
Πολλοί επαγγελματίες υγείας χρησιμοποιούν αυτή τη μέθοδο για να καθαρίσουν και να ενισχύσουν τα αυτιά φυσικά και έτσι να αποφύγουν τη χρήση επιθετικών θεραπειών που συχνά έχουν παρενέργειες.

Bu ilaçlarla mümkün olduğunca erken yapılan agresif tedavi nüks oranını düşürebilir ve yeni lezyonların oluşumunu yavaşlatabilir.
Επιθετική θεραπεία με αυτά τα φάρμακα όσο το δυνατόν νωρίτερα μπορεί να μειώσει το ποσοστό υποτροπής και επιβραδύνει το σχηματισμό νέων βλαβών.

Sonuçlar Eğer bu testler kanserin beklenenden daha hızlı büyüdüğünü veya prostat içinde kısıtlı alanların dışına yayıldığını gösteriyorsa ya da prostat kanseri sonucu belirti ve semptomlar yaşamaya başlarsanız, doktorunuz radyasyon veya ameliyat gibi daha agresif tedavi yöntemlerini önerebilir.
Εάν αυτές οι δοκιμές και οι διαδικασίες δείχνουν ότι ο καρκίνος μπορεί να αυξάνεται ταχύτερα από το αναμενόμενο ή διαδίδεται και έξω από ένα περιορισμένο χώρο εντός του προστάτη, ή αν ξεκινήσει με σημεία και συμπτώματα, ως αποτέλεσμα του καρκίνου του προστάτη, ο γιατρός σας μπορεί να συστήσει πιο επιθετικές θεραπευτικές επιλογές, όπως όπως ακτινοβολία ή χειρουργική επέμβαση.

Kepek ile anlamsız ama sürekli problemler durumunda, agresif tedavi olmaksızın kurtulmak mümkün olacaktır- Wellreal şampuanı kullanmak yeterlidir.
Σε περίπτωση επιπόλαιων αλλά σταθερών προβλημάτων με πιτυρίδα, θα είναι δυνατό να απαλλαγείτε από αυτό χωρίς επιθετική θεραπεία- αρκεί να χρησιμοποιήσετε το Wellreal σαμπουάν.

İngiltere Tıbbi Araştırma Konseyinden ekip, teknolojinin, daha agresif tedaviye ihtiyaç duyan hastaları saptaması sayesinde hayat kurtarabileceğini belirtti.
Η ερευνητική ομάδα, από το Συμβούλιο Ιατρικής Έρευνας του Ηνωμένου Βασιλείου, υπογραμμίζει ότι η τεχνολογία θα μπορούσε να σώσει ζωές, ανακαλύπτοντας τους ασθενείς που χρειάζονται πιο επιθετική θεραπεία.

Bu tip hastalar daha agresif olarak tedavi edilmelidir.
Αυτοί οι ασθενείς χρειάζονται πιο επιθετική θεραπεία.

Bu tip hastalar daha agresif olarak tedavi edilmelidir.
Οι ασθενείς αυτοί χρειάζονται πιο επιθετική θεραπεία.

Tedavi biraz daha agresif olacak.
Η θεραπεία θα πρέπει να είναι πολύ πιο επιθετική.

Hızla büyüyen- bunlar çevreleyen dokularda ve organlarda invaziv büyüme, agresif seyir ve tedavi edilmesi zor olan tümörlerdir.
Ταχεία ανάπτυξη- αυτοί είναι όγκοι που χαρακτηρίζονται από επεμβατική ανάπτυξη στους περιβάλλοντες ιστούς και όργανα, επιθετική πορεία και είναι δύσκολο να θεραπευτούν.

Modafinil ile tedavi gören hastalar agresif veya düşmanca davranışların ortaya çıkması veya kötüleşmesi yönünden dikkatlice gözlenmelidir.
Οι ασθενείς που λαμβάνουν θεραπεία με μοδαφινίλη θα πρέπει να παρακολουθούνται στενά για την εμφάνιση ή επιδείνωση επιθετικής ή εχθρικής συμπεριφοράς.

Bununla bağlantılı olarak, hastalığı agresif yöntemler ile tedavi etmek gerekli değildir- alkol kompresleri, Darsonval cihazı, iyot.
Από αυτή την άποψη, δεν πρέπει να αντιμετωπίζετε τη νόσο με επιθετικές μεθόδους- συμπιεσμένες αλκοόλες, συσκευή Darsonval, ιώδιο.

Bir kez daha, sadece çok nadir durumlarda, bazı hastalar ilerlemiş veya agresif implant ilişkili kanseri tedavi etmek cerrahi tedavi ile birlikte kemoterapi gerektirebilir.
Για άλλη μια φορά, μόνο σε πολύ σπάνιες περιπτώσεις, ορισμένοι ασθενείς μπορεί να απαιτούν χημειοθεραπεία μαζί με χειρουργική θεραπεία για τη θεραπεία προχωρημένου ή επιθετική εμφύτευμα που σχετίζεται με καρκίνο.

Agresif bir tedavi ister.
Απαιτεί επιθετική θεραπεία.

Yani… agresif bir tedavi belki…?
Οπότε, η επιθετική θεραπεία είναι?

Yetişkinler agresif olarak tedavi edilmelidir.
Οι ενήλικες πρέπει να αντιμετωπίζονται με θερμό φάρμακο.

Görünüşe göre çok agresif bir tedavi sürecindeymiş ve işe yarıyormuş.
Απ' την όψη του, λάμβανε αρκετά επιθετική θεραπεία, και αυτή απέδιδε.