AHŞAP BINALAR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ξύλινα κτίρια

Ahşap binalar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ahşap binalar daha güvenli.
Τα ξύλινα κτίρια είναι η ασφαλέστερη.

Başlangıçta üniversite ahşap binalarda bulunan.
Αρχικά η σχολή βρισκόταν σε κτίρια ξυλείας.

Ayrıca, ahşap binalar daha az.
Επιπλέον, ένα ξύλινο κτίριο έχει λιγότερη συμπυκνωμένη.

Güzellik ve konteyner evlerin fonksiyonelliği tuğla ve ahşap binaların aşağı değildir.
Ομορφιά και λειτουργικότητα των σπιτιών δοχείο δεν είναι κατώτερα από τούβλα και ξύλινα κτίρια.

Ayrıca, ahşap binalar daha az yıkılış ağırlığına sahiptir.
Επιπλέον, ένα ξύλινο κτίριο έχει λιγότερη συμπυκνωμένη.

Ve tabii ki, Frankfurt, katedraller ve kiliseler eski yarı ahşap binalar bakmak gerekir.
Και φυσικά, θα πρέπει να κοιτάξουμε τα παλιά το ήμισυ από ξύλο κτίρια στη Φρανκφούρτη, καθεδρικούς ναούς και εκκλησίες.

Ahşap binaların sahipleri böyle bir sistemi kuramadı çünkü geleneksel döşeme teknolojileri buna izin vermiyor.
Οι ιδιοκτήτες ξύλινων κτιρίων δεν μπορούσαν να εγκαταστήσουν ένα τέτοιο σύστημα, καθώς οι παραδοσιακές τεχνολογίες στυλ δεν το επιτρέπουν.

Şimdi bu oranla şehirleşirken bunu nasıl yapacağız ve ahşap binalarımızı sadece dört katlı olarak düşüneceğiz?
Πώς θα το κάνουμε όμως αυτό, αφού η αστικοποίηση γίνεται σε τέτοιο ρυθμό… και τα ξύλινα κτίρια τα σκεφτόμαστε μόνο σε ύψος τεσσάρων ορόφων;?

Ahşap binalar tekrar modaya giriyor, bugün sadece keresteden yapılma popüler çardaklar değil, aynı zamanda banyolar da evde.
Κτίρια από ξύλο έρχονται και πάλι σε μόδα, σήμερα δεν είναι μόνο δημοφιλείς arbors από το μπαρ, αλλά και τα λουτρά, καθώς και τα σπίτια.

O Eyfel Kulesi anı tavanı kıracak o rastgele yükseklik tavanlarını ve ahşap binaların rekabete katılmasına izin verecek.
Εκείνη η«Πύργος του Άιφελ» στιγμή θα σπάσει το ανώτατο όριο, αυτά τα αυθαίρετα ανώτατα όρια ύψους… και θα επιτρέψει στα ξύλινα κτίρια να κερδίσουν τον διαγωνισμό.

Çok sayıda yangından sonra, ahşap binalar yandı, ancak sakinler şehri yeniden inşa ettiler ve yeniden inşa ettiler.
Μετά από πολυάριθμες πυρκαγιές, τα ξύλινα κτίρια καίγονται, αλλά οι κάτοικοι ξαναχτίστηκαν και ξανακτίστηκαν με δική τους δαπάνη.

Açıkçası, doğa ve tarihin bir arada olduğu kent Kyoto, dünyanın en eski ahşap binaları( 7. yüzyıl) ile bilinen Nara ve iş şehri Osaka.
Προφανώς το Κιότο, η πόλη όπου η φύση και η ιστορία συνυπάρχουν, η Νάρα είναι γνωστή για τα παλαιότερα ξύλινα κτίρια στον κόσμο(7ος αι.).

Gelecekte, ahşap binaları sadece yaşam ya da işyeri olarak değil, aynı zamanda yeni binalara dönüştürülecek“ geçici karbon depolama” olarak da düşüneceğiz.
Στο μέλλον, θα σκεφτούμε τα ξύλινα κτίρια όχι μόνο ως ζώνες διαβίωσης ή εργασίας, αλλά και ως"προσωρινή αποθήκευση άνθρακα" που ιδανικά θα επανακυκλοφορούν σε νέα κτίρια..

Eski evler, çiftlik sahipleri, bir malikane, Kirunadaki( 1686) bir kilise ve Finlandiyanın tüm bölgelerinden getirilmiş diğer ahşap binalardan oluşan ilginç bir açık hava müzesi.
Έχει ένα ενδιαφέρον μουσείο υπαίθρου με παλιά σπίτια, αγροκτήματα, αρχοντικό, εκκλησία από την Κιρούνα(1686) και άλλα ξυλόγλυπτα που έχουν έρθει εδώ για όλα τα μέρη της Φινλανδίας.

Ahşap binaların inşası bir dizi nedenden ötürü en popüler seçeneklerden biridir: malzemenin çevre dostu olması ve ülkemizde kullanılabilirliği, işin sadeliği ve bitmiş yapıların güvenilirliği.
Η ανέγερση κτιρίων από ξύλο είναι μία από τις πιο δημοφιλείς επιλογές για διάφορους λόγους: την φιλικότητα προς το περιβάλλον του υλικού και τη διαθεσιμότητά του στη χώρα μας, την ευκολία στην εργασία και την αξιοπιστία των τελικών κατασκευών.

Alt satır: Çelik oyunu Şafak robotlar tüm hayranları ve stratejisi hakkında geliştiriciler, modern görünüm için mükemmel, bu yüzden rahatsız eğer ahşap binalar aşağı çekmek için- karşılama!
Η κατώτατη γραμμή: το παιχνίδι Dawn of Steel είναι ιδανικό για όλους τους οπαδούς του ρομπότ και τη σύγχρονη άποψη των προγραμματιστών για τη στρατηγική, έτσι ώστε αν κόπο να πάρει κάτω από τα ξύλινα κτίρια- Καλώς ήρθατε!

Bu ahşap binalarda yüksekliği yukarılara taşımaya başlıyoruz, ve umuyoruz, ve ben umuyorum ki memleketim Vancouver gerçekten potansiyel olarak yaklaşık 20 katla dünyanın en yükseğinin anonsunu çok da uzak olmayan bir gelecekte yapacak.
Αρχίζουμε να αυξάνουμε το ύψος αυτών των ξύλινων κτιρίων… και ελπίζουμε, εγώ ελπίζω, ότι η γενέτειρά μου, το Βανκούβερ, όντως ενδέχεται… να ανακοινώσει το ψηλότερο κτίριο στον κόσμο με περίπου είκοσι ορόφους… στο πολύ κοντινό μέλλον.

Eğer ahşap bina çökerse, geniş yaşam boşlukları oluşur.
Αν ένα ξύλινο κτίριο καταρρεύσει, δημιουργούνται μεγάλα κενά επιβίωσης.

Avrupanın en büyük ahşap binası ve dünyanın en büyük ikinci binası olarak kabul edilir.
Θεωρείται το μεγαλύτερο ξύλινο κτήριο στην Ευρώπη και το δεύτερο μεγαλύτερο στον κόσμο.

Ahşap binası da yok olmuş….
Το ξύλινο κτήριο είχε καταστραφεί….

Avrupanın en büyük ahşap binası.
Το μεγαλύτερο ξύλινο κτήριο της Ευρώπης.

Mjos Kulesi, Yaklaşık 100 kilometre kuzeyinde Oslo, yüksekliği 85,4 metre, 18 katlı ve halen bugüne kadar inşa edilen yüksek ahşap binası olan.
Ο Πύργος Mjos, περίπου 100 χιλιόμετρα βόρεια του Όσλο, έχει ύψος 85, 4 μέτρα, 18 ορόφους και είναι αυτή τη στιγμή το ψηλότερο ξύλινο κτίριο.

İnternetteki bazı siteler, Yüce Uyum Salonunun dünyanın en büyük ahşap binası olduğunu yazıyor.
Ορισμένες περιοχές στο διαδίκτυο γράφουν ότι η Αίθουσα της Ανώτατης Αρμονίας είναι το μεγαλύτερο ξύλινο κτίριο στον κόσμο.

Bütün Londra ahşap bina dolu olurdu herhalde.
Φαντάζομαι, πως όλο το Λονδίνο θα ήταν φτιαγμένο από ξύλο.

Ahşap binanın cephesini kaplayıp daireleri satmışlar.
Σοβάντισαν τα τούβλα και το πούλησαν σαν διαμερίσματα.

Harika görünümü nostaljik ahşap çoklu katlı binalar tarafından oluşturulan ve gaslight birçok ziyaretçi çekiyor.
Η θαυμαστή θέα που δημιουργήθηκε από τις νοσταλγικές ξύλινα πολλαπλών διώροφα κτίρια και το Gaslight προσελκύει πολλούς επισκέπτες.

Beton ve çeliği azaltmalı ve daha büyümeliyiz ve bizim üzerinde çalıştığımız şey 30 kat yüksekliğinde ahşaptan yapılmış binalar.
Χρειάζεται να μειώσουμε το τσιμένο και το ατσάλι… και να αυξήσουμε το μέγεθος. Έχουμε βάλει στο πρόγραμμα… να χτίσουμε ξύλινα κτίρια 30 ορόφους ψηλά.

İlk yapılan kilise Ahşap bir bina idi.
Το αρχικό κτίσμα ήταν ξύλινο.

Ahşap eskilerden kalma bir bina….
Ένα σπιτάκι από ξύλα παλιά.

Bina içi kapılar ahşaptır.
Εσωτερικά το σπίτι είναι ξύλινο.