AIDANIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• έινταν
• της αίντα
• έηντεν
• η αίντα
• της έιντα

Aidanın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Aidanın planı var.
Ο Έηντεν έχει ένα σχέδιο.

Ben Kenny. Aidanın.
Είμαι ο Κέννυ, του Έηντεν.

Aidanın kız arkadaşıyım.
Είμαι η φίλη του Έινταν.

Tony, daha çok Aidanın arkadaşı.
Ο Τόνι είναι φίλος του Έηντεν.

Aidanın ne olduğunu biliyor mu?
Ξέρει τι είναι η Αίντα;- Ναι?

Ama ekibim ve ben Aidanın bir numaralı hedefiyiz.
Αλλά είμαστε στο στόχαστρο της Έιντα.

Aidanın kazandığı anlamına geliyor.
Σημαίνει πως η Έιντα νίκησε.

O mu, o Marcus. Aidanın körlük danışmanı.
Είναι ο Μάρκους, ο σύμβουλος τύφλωσης του Έινταν.

Aidanın her şeye erişimi vardı.
Ο Έινταν είχε πρόσβαση στα πάντα.

Nerde olduğunu biliyorum. onu Aidanın karavanına ben götürürüm.
Τυχαίνει να ξέρω που συχνάζει, οπότε, θα την πάω στο καμαρίνι του Έινταν.

Aidanın kafasında da var değil mi?
Η Αίντα το έχει στο κεφάλι της, δεν είναι;?

Annemiz bekar bir anneydi. Ben sekiz yaşındayken Aidanın babasıyla tanıştı.
Η μητέρα μου ήταν άγαμη κι όταν ήμουν 8 ετών, γνώρισε τον πατέρα του Έινταν.

Tıpkı Aidanın söylediği gibi.
Όπως ακριβώς το είπε ο Έινταν.

Aidanın arkadaşlarımızı nerede tuttuğunu söyle.
Πες μου που κρατά η ΕΙΝΤΑ τους φίλους μας.

Ama anlaşılan Aidanın merhamet yolundan gidiyor gibisin.
Αλλά φαίνεται ότι βαδίζεις άσκοπα στο μονοπάτι του ελέους του Έηντεν.

Aidanın annesine neler olduğunu bulabildiniz mi?
Βρήκες ποτέ τι συνέβη στη μητέρα του Έινταν;?

Fitzin Aidanın bize ihanet etmesi ile ilgili bir teorisi var.
Ο Φίτζ είχε μια θεωρία γιατί την προδοσία της Αίντα.

Aidanın göz reseptörlerini açtın mı?
Φιτζ… ενεργοποίησες τους οφθαλμικούς υποδοχείς της Αίντα;?

Belki Aidanın nereye gideceği konusunda fikirleri vardır.
Ίσως να έχουν κάποια ιδέα για το που κατευθύνεται η Αίντα.

Aidanın o şeyin yanına yaklaşmasına izin vermemeliydim.
Δεν έπρεπε ποτέ να αφήσω την Αίντα να το διαβάσει.

Bakın, Aidanın olayları dramatize etmeye eğilimi vardır.
Κοιτάξτε. Ο Έινταν έχει… μια τάση να υπερ-δραματοποιεί τα πράγματα.

Aidanın fotoğrafını yerel yetkililere gönderdim.
Μόλις έστειλα την φωτογραφία της Αίντα στις τοπικές αρχές.

Hem Aidanın ne yapacağını hiç bilemiyoruz.
Και ο Έηντεν, δεν ξέρουμε τι πρόκειται να κάνει.

Aidanın protokollerinden kurtulmaktaki ustalığı olağanüstü.
Η εφευρετικότητα της Έιντα να παρακάμπτει πρωτόκολλα, είναι εντυπωσιακή.

Aidanın gelmesini dört gözle bekliyorum böylece beni biraz rahat bırakabilirsin.
Ανυπομονώ να έρθει ο Έινταν για να με αφήσεις ήσυχη.

Aidanın haline bakarsak şu an evde olmaması en hayırlısıdır belki de.
Καλύτερα που δεν είναι σπίτι τώρα, έτσι όπως είναι και ο Έηντεν.

Aidanın son gösterisi bu gece'' Dorothy Chandler Pavilion'' da.
Η τελευταία εμφάνιση της Αίντα είναι απόψε στο θέατρο Ντόροθυ Τσάντλερ.

Bu Aidanın intikamı olmalı çünkü onun sıska kıçını camdan dışarı fırlatmıştım.
Είναι η εκδίκηση της Έιντα, που τη σαβούρδισα από το παράθυρο.

Aidanın beni ya da başkasını tehlikeye atacak bir şey açıklayacağını sanmıyorum.
Ο Έινταν δεν θα αποκάλυπτε κάτι που θα έθετε σε κίνδυνο εμένα. Ή άλλους.

Keşke Aidanın endişelenmesini gerektirecek bir şey olmadığını anlamasının bir yolu olsa.
Μακάρι να μπορούσε ο Έινταν να καταλάβει πως δεν πρέπει ν'ανησυχεί για τίποτα.