AIDSDEN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• από AIDS
• το AIDS
• από το AIDS
• AIDS

Aidsden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

AIDSden korkmuyorum ben.
Δεν φοβάμαι το AIDS.

AIDSi biliyorum, AIDSden.
Ζώντας με το AIDS →.

Aidsden daha öldürücü.
Πιο θανατηφόρα από το AIDS….

Milyon kişi AIDSden öldü.
Παιδιά πέθαναν από AIDS.

AIDSden koruma sağlayan jel.
Προστατεύει από το AIDS.

Epideminin başından beri toplam AIDSden ölenler:.
Σύνολο θανάτων από AIDS από την αρχή της επιδημίας.

Aidsden Korunma Yöntemleri.
Τρόποι προφύλαξης από το AIDS.

Her gün en az 600 Güney Afrikalı AIDSden ölmektedir.
Το AIDS σκοτώνει 600 Νοτιο-Αφρικανούς την ημέρα.

AIDSden dolayı ölüm döşeğindeydi.
Πεθάνει εξαιτίας του AIDS.

Buna bağlı olarak 2012 yılında AIDSden yaklaşık 20 bin kişi öldü.
Το 2012 πέθαναν 260 χιλιάδες άνθρωποι από AIDS.

Lionel, AIDSden korkuyor musun?
Γεια Λάιονελ, ανησυχείς για το AIDS;?

Milyon insan geçen yýl dünyada AIDSden öldü.
Περίπου 3 εκατομμύρια άνθρωποι πέθαναν από AIDS τον περασμένο χρόνο.

Tabi iki hafta sonra AIDSden ölen Kyle dışında.
Εκτός από τον Κάιλ… ο οποίος πέθανε από AIDS, δύο βδομάδες αργότερα.

South Parktaki küçük çocuk ♪ ♪ Soğuk karanlığın içinde AIDSden ölüyor ♪.
Μικρό αγόρι στο Σάουθ Παρκ… πεθαίνει από AIDS στο κρύο σκοτάδι.

Ama annem, AIDSden öldü, tedavi için paramız da yoktu.
Αλλά η μητέρα μου, πεθαίνει από AIDS… και δεν υπάρχουν χρήματα για φάρμακα.

Ve enfekte insanlar tedavi edilirse, AIDSden ölmüyorlar.
Και αν οι άνθρωποι που έχουν προσβληθεί τυγχάνουν φροντίδας, δεν πεθαίνουν από AIDS.

Tony, 1991 yılında AIDSden kaynaklanan komplikasyonlar yüzünden çok üzüldü.
Ο Tony χάθηκε δυστυχώς λόγω των επιπλοκών από το AIDS το 1991.

Üç yılını Nairobide sokaklarda yaşayarak geçirmişti çünkü ailesini AIDSden kaybetmişti.
Για τρία χρόνια στο Ναϊρόμπι ζούσε στο δρόμο, επειδή οι γονείς του είχαν πεθάνει από AIDS.

Hep AIDSden korkuyorum diye düşündüm ama belki asıl korktuğum şey AIDS bulaşmasını istememdir.
Ίσως να νόμιζα πως φοβάμαι το AIDS, αλλά στη πραγματικότητα θα ήθελα να έχω AIDS..

İngilterede HIV pozitif bir adam, tedavi sayesinde AIDSden tamamen kurtarılan ikinci yetişkin insan oldu!
Home ΥΓΕΙΑ Άντρας με AIDS έγινε ο δεύτερος ασθενής που φαίνεται να θεραπεύθηκε τελείως από τον ιό!

Bu el, AIDSden ölen erkek kardeşim için--… son nefesime kadar gaylarin haklarını savunacağıma dair söz verdiğim eldir.
Με αυτό το χέρι υποσχέθηκα στον αδερφό μου που πέθαινε από AIDS, ότι θα υπερασπιζόμουν τα δικαιώματσ των γκέι Ότι μεχρι την τελευταία μου πνοή.

Diğeri de şu ki, insanlar HIVden eskiden AIDSden korktukları kadar korkmuyorlar, ve haklılar da.
Και ο άλλος είναι ότι οι άνθρωποι απλώς δεν φοβούνται τόσο τον HIV όσο φοβούνταν το AIDS, και δικαίως.

Bugüne kadar yaklaşık 65 milyon kişi HIV virüsü kaptı ve 1981de keşfedildiğinden beri 25 milyondan fazla insan AIDSden öldü.
Περισσότεροι από 25 εκατ. άνθρωποι έχουν αποβιώσει εξαιτίας του AIDS, μέχρι σήμερα, και πάνω από 60 εκατ. έχουν συνολικά μολυνθεί από το ιό, μετά το 1981.

Her iki ebeveyni de AIDSden öldüğü için yetim kalmıştı, ve o da AIDSden ölene kadar büyükannesi onunla ilgilendi.
Είχε μείνει ορφανός, αφού και οι δύο γονείς του πέθαναν από AIDS και η γιαγιά του τον πρόσεχε μέχρι που και αυτός πέθανε από AIDS.

Birleşmiş Milletler verilerine göre, 2013te 35 milyon insan HIV ile yaşıyor, 2.1 milyon insan virüsle enfekte olmuş ve 1.5 milyon kişi AIDSden öldü.
Τα στοιχεία των Ηνωμένων Εθνών δείχνουν ότι το 2013, 35 εκατομμύρια άνθρωποι ήταν οροθετικοί, σημειώθηκαν 2, 1 εκατομμύρια νέα κρούσματα μόλυνσης με τον HIV και περίπου 1, 5 εκατομμύρια άνθρωποι πέθαναν από AIDS.

Somaly Mam bizlere, genç bakire kızlarla seks yaparak AIDSden kurtulabileceklerini sanan adamlar tarafından tecavüze uğrayan küçük kızların hikayelerini nakletti.
Μας μίλησε για μικρά κορίτσια που βιάζονταν από άνδρες οι οποίοι πίστευαν ότι κάνοντας σεξ με πολύ νέες παρθένες θα τους θεράπευε από το AIDS.

Bu arada sana AIDSli olduğumu söylemem lazım.
Παρεμπιπτόντως, να σου πω ότι έχω και βοηθούς(ΣτΜ: AIDS).

Ve HIV/ AIDSli insanlar için destekleyici tedavi olarak.
Και ως υποστηρικτική θεραπεία για τα άτομα με HIV/ AIDS.

Meditasyon HIV/ AIDSli insanlara nasıl yardımcı olabilir?
Πώς είναι η ζωή των ανθρώπων που ζουν µε το HIV/AIDS;.

Eminim ormanda AIDSli birini buluruz.
Πάω στοίχημα ότι θα βρούμε AIDS πέρα στο δάσος.