AKVARYUMDA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στο ενυδρείο

Akvaryumda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Akvaryumda çalışıyorum.
Σε ενυδρείο δουλεύω.

Neden baliklar akvaryumda degiller?
Γιατί τα ψάρια δεν είναι στη γυάλα;?

Akvaryumda bir tane var.
Έχει ένα στο ενυδρείο.

İki kayıp ruh, akvaryumda yüzüyor!
Απλά δύο χαμένες ψυχές που κολυμπούν σε μία γυάλα!

Sanki akvaryumda yaşamak gibi.
Είναι σαν να ζεις σε ενυδρείο.

Sahip olmanın en önemli 3 anahtar faydaları CO2 Akvaryumda Tedarik.
Top 3 Βασικά πλεονεκτήματα της ύπαρξης ενός CO2 Προμήθεια σε δεξαμενή ψαριών.

Akvaryumda bir tane olduğunu duyduk.
Ακούσαμε πως έχετε ένα στο ενυδρείο.

Cam yayın balığı- akvaryumda bakım ve onarım.
Kalamoiht Kalabarsky- φροντίδα και συντήρηση σε ενυδρείο.

Akvaryumda piranhaların olacağı doğru mu?
Είναι αλήθεια ότι το ενυδρείο θα έχει πιράνχας;?

Wichitadaki iflas eden akvaryumda bir tane buldum bile.
Έχω αγοράσει ένα χρεοκοπημένο ενυδρείο στην Ουιτσίτα.

Akvaryumda yaşıyorsan değişim diye bir şey yoktur.
Όταν ζεις σε μια γυάλα, δεν υπάρχει η λέξη αλλαγή.

Ludwigia'' yakut'': akvaryumda kırmızı şarap damlaları.
Ludwigia"ruby": σταγόνες κόκκινου κρασιού σε ενυδρείο.

Akvaryumda sadece üç gün kaldıktan sonra büyük beyaz bir köpekbalığı öldü.
Μόλις τρεις ημέρες άντεξε σε ενυδρείο ένας μεγάλος λευκός καρχαρίας.

Bir yıl geri giderseniz önce bir çok stephanies akvaryumda değiştiğini göreceksiniz.
Αν πάτε πίσω ένα χρόνο πριν, θα δείτε ότι πολλά έχουν αλλάξει στο ενυδρείο Stephanie του.

Lubbockdaki akvaryumda onlardan bir tane var.
Υπάρχει ένας στο ενυδρείο στο Λάμποκ και ο βιολόγος είπε.

Dişi doğum yapmaya hazır olduğunda yavaşça yüzebilir veya akvaryumda yalnız bir yer arayabilir.
Όταν το θηλυκό είναι έτοιμο να γεννήσει, μπορεί να κολυμπήσει αργά ή να ψάξει για μια μοναχική θέση στο ενυδρείο.

Clevelanddeki akvaryumda bulunan kalıcı yurtlara nakil edilirler.
Τα μεταφέρουν κάπου μόνιμα. Σε ένα ενυδρείο στο Κλίβελαντ.

Parlak bir altın-siyah çizgili renge sahiptir ve gerçekten akvaryumda farketmemek zordur, karakteri çok aktif.
Έχει ένα λαμπερό χρυσό-μαύρο ριγέ χρώμα, και μάλιστα στο ενυδρείο είναι δύσκολο να μην παρατηρήσει κανείς, ο χαρακτήρας του είναι πολύ ενεργός.

Kimse, bu bu akvaryumda neden tıkalı kaldığımızı bilmiyor.
Κανένας μας δεν ξέρει γιατί είμαστε εγκλωβισμένοι μέσα στην γυάλα.

Denememek en iyisidir- balıklar çok yumuşaktır ve akvaryumda'' aşırı nüfus'' meydana gelirse kolayca ölürler.
Είναι καλύτερο να μην πειραματιστεί- τα ψάρια είναι πολύ ήπια και θα πεθάνουν εύκολα εάν εμφανιστεί"υπερπληθυσμός" στο ενυδρείο.

Ancak, akvaryumda bu kadar büyük bireyler, bir kural olarak, büyüyüp maksimum 40 santimetre uzunluğa ulaşmazlar.
Ωστόσο, στο ενυδρείο τόσο μεγάλα άτομα, κατά κανόνα, δεν αναπτύσσονται και φτάνουν το πολύ 40 εκατοστά σε μήκος.

Gösterge çözeltisi yeşil renkte ise akvaryumda uygun karbondioksit seviyeleri bulunur ve hiçbir işlem gerekmez.
Αν το διάλυμα δείκτη έχει πράσινο χρώμα, τότε στο ενυδρείο υπάρχουν κατάλληλα επίπεδα διοξειδίου του άνθρακα και δεν απαιτείται καμία ενέργεια.

Akvaryuma nüfuz etmeleri ile mücadele etmek yerine, sayılarını izlemek daha iyidir, hızlı üreme akvaryumda herhangi bir sorun anlamına gelir.
Αντί να αγωνίζονται με τη διείσδυσή τους στο ενυδρείο, είναι καλύτερο να παρακολουθούν τον αριθμό τους, η ταχεία αναπαραγωγή σημαίνει οποιαδήποτε προβλήματα στο ενυδρείο.

Seks ticaretinin akvaryumda çalışmak anlamına geldiğini düşünüyormuş.
Νόμιζε ότι το εμπόριο λευκής σαρκός σήμαινε να δουλεύεις σε ενυδρείο.

Bu büyük boyutlar ve doğal saldırganlık, bu balıkları, düzenlerinde Orta Amerika rezervlerine benzeyecek olan akvaryumda ayrı tutmak için sebep verir.
Αυτά τα μεγάλα μεγέθη και η φυσική επιθετικότητα δίνουν το λόγο να κρατήσουν αυτά τα ψάρια χωρισμένα στο ενυδρείο, τα οποία θα μοιάζουν με τις δεξαμενές της Κεντρικής Αμερικής στη διευθέτηση τους.

Ve tabii ki, akvaryumda minimum yer kaplamalı veya iyi dekore edilmeli ve manzaraya uygun olmalıdır.
Και, φυσικά, πρέπει να καταλαμβάνει ένα ελάχιστο χώρο στο ενυδρείο ή να είναι καλά διακοσμημένο και να ταιριάζει στο τοπίο.

Bunlar, özellikle üreme formları, akvaryumda sabit bir sıcaklık, temiz su, canlı bitki çalılıklarının mevcudiyetini gerektirir.
Αυτά, ειδικά οι μορφές αναπαραγωγής, απαιτούν μια σταθερή θερμοκρασία στο ενυδρείο, το καθαρό νερό, την παρουσία παχιών ζωντανών φυτών.

Gençlerin akvaryumda ortaya çıkmasından sonraki ikinci günde, ölüleri yemeleri ve döllenmemiş yumurtaları yemeleri için salyangoz( örneğin, rulo) fırlatılması önerilir.
Τη δεύτερη ημέρα μετά την εμφάνιση των νεαρών στο ενυδρείο, συνιστάται η εκκίνηση σαλιγκαριών(για παράδειγμα, ρόλων) ώστε να τρώνε τα νεκρά και όχι γονιμοποιημένα αυγά.

Yumurtlama için akvaryumda, alttan 1-2 cm plastik bir ağ yerleştirilir ve köşeye bir parça sentetik ova konulur.
Στο ενυδρείο για αναπαραγωγή, ένα πλαστικό δίχτυ τοποθετείται 1-2 εκατοστά από τον πυθμένα, και ένα κομμάτι συνθετικό scourer τοποθετείται στη γωνία.

Akvaryumda sürekli olarak birbiriyle ilişkili biyolojik ve kimyasal işlemler meydana gelir, bunun sonucunda bazı hayvan ve bitki organizmaları doğar, diğerleri ölür.
Στο ενυδρείο συμβαίνουν συνεχώς αλληλένδετες χημικές και βιολογικές διεργασίες, ως αποτέλεσμα των οποίων γεννιούνται ορισμένοι ζωικοί και φυτικοί οργανισμοί, ενώ άλλοι πεθαίνουν.