ALBAY ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σμήναρχε
• σμήναρχος
• συντ
• χης
• χη
• λοχαγός
• συνταγματαρχα
• συνταγματαρχη
• κόλονελ
• συνταγματάρχη
• τον σμήναρχο

Albay Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Albay Gudin.
Συντ. Gudin.

Dr. Keller, Dr. Zelenka, Albay Carter.
Η Δρ. Κέλερ, ο Δρ. Ζελένκα…-… η Σμήναρχος Κάρτερ.

Beni Albay Astor gönderdi.
Με έστειλε ο λοχαγός'στορ.

Tanıştığımıza memnun oldum Albay. Ben Veronique.
Χαιρομαι που σας γνωριζω, Συνταγματαρχα, ειμαι ο Veronique.

Albay daha fazla bekleyemeyecek.
Ο λοχαγός δεν θα περιμένει άλλο.

Biliyorsun, evlat Albay Maddox delinin tekidir.
Ξέρεις παιδί μου, ο Συν/χης Μάντοξ είναι παλαβός.

Albay ve 3 asker gözaltına alındı.
Συνελήφθησαν ένας λοχαγός και 3 οπλίτες.

General Dunkley, Albay Wiley ve tüm asil askerler.''.
Σ τρατηγέ Ντάνκλι, σμήναρχε Γουάιλι κι εσείς άνδρε ς.".

Albay ONeill, Felger. Az önce bir al-kesh gördük.
Σμήναρχε Ο'νίλ… εδώ Φέλγκερ Μόλις είδαμε ένα Άλ-κες.

Belki de Dr. Zelenka yada Albay Carter bunu yapabilir.
Ίσως ο Δρ. Ζελένκα ή η Σμήναρχος Κάρτερ να μπορέσουν να το κάνουν.

Babam Albay Rufus Qualein şerefine.
Στον πατέρα μου, Συντ. Ρούφους Κουέιλ.

Eğer giderseniz yaptıkları Albay Mustardın yanına kar kalacak!
Αν φύγετε, ο Συν/χης μουστάρδας θα την γλυτώσει στο Cluedo!

Albay, diğer gemideki C4ler 6 dakikada patlayacak.
Σμήναρχε το C4 στο άλλο σκάφος θα εκραγεί σε 6 λεπτά.

Ve o zaman geldiğinde senin oyuna güvenebileceğimizi biliyorum, Albay.
Και όταν έρθει η ώρα… ξέρω ότι μπορώ να βασιστώ στην ψήφο σου, Σμήναρχε.

Albay ONeill, tanıştırayım… Albay ONeill.
Σμήναρχε Ο'Νηλ, γνώρισε… τον Σμήναρχε Ο'Νηλ.

Ve hatırladığımız kadarıyla, Albay dün gece uyumadan önce hâlâ oradaydık.
Κι απ' όσο θυμόμαστε Σμήναρχε, εκεί είμαστε όταν κοιμηθήκαμε χθες βράδυ.

Albay Brady İncil uzmanı olarak çağırıldı.
Ο Συν/χης Μπρέιντι εκλήθη… ως αυθεντία επάνω στην Βίβλο.

Harriet, Johnun Albay Halseyle tanışmasının vakti geldi.
Χάριετ, νομίζω ότι ο Τζον πρέπει να γνωρίσει τον συντ. Χάλσεϊ.

Albay Jessep ve Tanrı dışında yetkili tanımam.
Οι μόνες αρμόδιες αρχές που ξέρω είναι ο Συντ. Τζέσαπ κι ο Θεός.

Bu gece Albay Darly ile tanıştı, ona karşı çok kibar davrandı.
Απόψε γνώρισε τον συν/χη Ντάρλι και καταγοητεύθηκε μαζί της.

Albay Hodges, size kalabalığın silahlı olduğuna inandıracaktı.
Ο συντ. Χότζες θα σας έπειθε ότι ήταν οπλισμένοι.

Noel Baba, Albay Bairdin Noelden neden nefret ettiğini anlamıyor.
Ο Άγιος δεν καταλαβαίνει γιατί η Σ/χης Μπερντ μισεί τα Χριστούγεννα.

Albay Breedden ne kadar yetenekli olduklarını duyduk.
Μάθαμε για την ικανότητά τους από τον συν/χη Μπριντ.

Evet, Albay Keith Davenport, yarın bir tane daha olacak.
Ναι, Σμήναρχε Κέιθ Ντάβενπορτ. Θα έχετε και άλλη αύριο.

Albay, görünüşe göre gemide hasarsız bir bölge daha var.
Σμήναρχε, φαίνεται να υπάρχει κι άλλη άθικτη περιοχή του σκάφους.

Albay Dowdy ve yedi bin denizciyi durdurmaya yetecek kadar.
Ικανές να σταματήσουν το Συν/χη Ντάουντι και 7. 000 πεζοναύτες.

Albay Caine ve Albay Carlsen geldiler efendim.
Κύριε, έχω τον Συν/χη Caine και το Συν/χη CarIsen εδώ.

Albay Riggins destek olmaksızın bununla karşılaşmayı seçti.
Ο σ/χης Ρίγκινς επέλεξε… Να τους αντιμετωπίσει, δίχως ενισχύσεις.

Albay Childersin barbarlığına bizzat şahit olan Albay Kaonun üzücü ifadesini dinlediniz.
Ακούσατε τον συντ. Τσάο… που υπήρξε μάρτυρας της βαρβαρότητας του Τσίλντερς.

Albay, çok geçmeden kız bizim olacak. Ve Quatermain ayaklarıma kapanacak.
Συνταγματαρχα, Συντομα η κοπελα θα ειναι δικη μας και οQuatermain θα ταπεινωνετε μπροστα μου.