AMA CHRIS ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αλλά ο κρις

Ama chris Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ama Chris değil.
Όχι όμως ο Κρις.

Haydi ama Chris.
Έλα, Κρις.

Ama Chris burda.
Αλλά θα έχεις τον Κρις.

Merkezi aradım ama Chris gelmediğini söyledi.
Κάλεσα στο τμήμα, αλλά ο Κρις είπε ότι δεν είχες επιστρέψει.

Ama Chris her şeyde çalışırdı.
Αλλά ο Κρις δούλευε στα πάντα.

Ben hastaneye götürmek istedim ama Chris bana izin vermedi.
Και ήθελα να τον πάω στο νοσοκομείο, αλλά ο Κρις δε με άφηνε.

Ama Chris doğru şeyi yapmıştı.
Αλλά ο Κρις έκανε το σωστό.

Miami bana göre değil ama Chris orayı toparlıyor.
Το Μαϊάμι είναι σαν μπανάνα τσικίτα για μένα, αλλά ο Κρις με πιέζει.

Ama Chris ve diğerleri yaptığında.
Αλλά όταν το κάνει ο Κρις.

Andynin çözmeye çalıştığı da bu, ama Chris öldürülmüş olabilir.
Αυτό προσπαθεί να βρει ο Άντυ, αλλά ο Κρις μπορεί να δολοφονήθηκε.

Ama Chris ile olan için aynısını diyemeyeceğim.
Αλλά νομίζω ότι ο Κρις είναι ξεκαρδιστικός.

Karavanın yatağı oldukça ufak ama Chris hassas bir sevgili.''.
Το κρεβάτι στο τροχόσπιτο είναι κάπως μικρό αλλά ο Κρις είναι ένας ευαίσθητος εραστής.

Onu severdim ama Chris ve Manny sıkı dostlardı.
Μου αρέσει, αλλά ο Κρις και ο Μάνι ήταν φίλοι.

Botanik Bahçede yapmayı çok istiyorum…-… ama Chrise göre çok pahalıymış.
Θα ήθελα να το κάνουμε στους Βοτανικούς Κήπους, αλλά ο Κρις θεωρεί ότι είναι πολύ ακριβά.

Ama Chris bu işin dışında kalacak işte anlaşma bu.
Αλλά ο Κρις, μένει απ' έξω από αυτό και έτσι θα είναι.

Nasıl olduğunu bilmiyorum ama Chris Jacoby yakın zamanda beyin hasarına uğramış.
Δεν ξέρω πώς συνέβη, αλλά ο Κρις Τζακόμπι έπαθε βαριά εγκεφαλική βλάβη πρόσφατα.

Ama Chris sadece bu kadar uzun süre Titans bozabilir.
Αλλά ο Κρις μπορεί ν'απα- σχολήσει τους Τιτάνες για λίγο.

Pis işe benzediğini biliyorum ama Chris, torban boşalana kadar tohumları dökmelisin.
Ξερω οτι φαινεται σαν βρωμικη δουλεια, αλλα Κρις, πρεπει να σκορπισεις τον σπορο μεχρι να αδειασει ο σακος σου.

Ama Chrisin onun iki tane dolu silah tutuyor, olmasi gerçegine saygi duymasi gerekiyordu.
Αλλά ο Κρις σεβάστηκε ότι κρατούσε δύο γεμάτα όπλα.

İçeri gelin! Bay Gutentag, rahatsız ettiğim için özür dilerim ama Chris ve Peter dün gece eve gelmediler.
Κούντενταγκ, συγγνώμη για την ενόχληση αλλά ο Κρις και ο Πίτερ δεν επέστρεψαν χθες το βράδυ.

Benzemişsin ama Chris, sokakta kara bir suratla dolaşamazsın.
Αλλά δεν μπορείς να περιφέρεσαι με μαύρο πρόσωπο.

Çoğu ergenin, anneleriyle zaman geçirmek istemediğini biliyorum, ama Chris daima onun en iyi arkadaşı olduğumu söylerdi.
Ξέρω ότι οι πιο πολλοί έφηβοι δεν θέλουν να κάνουν παρέα με τη μάνα τους, αλλά ο Κρις πάντα μου έλεγε ότι ήμουν η καλύτερή του φίλη.

Üzgünüm, Tom ama Chris sadece yeni bir yazı tipi seçmemizi istedi.
Συγγνώμη, Τομ, αλλά ο Κρις ήθελε να επιλέξουμε μόνο μια γραμματοσειρά.

Ama Chrisin iş arkadaşlarının görüşmemesi hakkında katı bir kuralı var.
Αλλά ο Κρις έχει έναν αυστηρό κανονισμό. Συνάδελφοι δεν μπορούν να έχουν σχέσεις.

Yardıma geldim, ama Chris Keller hapse girmek için oldukça sevimli.
Να βοηθήσω ήρθα, αλλά… ο Κρις Κέλερ παραείναι όμορφος για να μπει φυλακή.

Ama Chris yaptığının öyle çok da inanılmaz bir şey olduğunu düşünmediğini söyledi, çünkü yaptığı hesaba göre insanların hayatına eklediği yıl sayısı, yani uzattığı ömür, Against Malaria Foundationa 5.000 dolar bağış yapmakla yapabileceğinin aşağı yukarı aynısıydı.
Αλλά ο Κρις στη συνέχεια έγραψε ότι δεν πιστεύει ότι αυτό που έκανε ήταν τόσο καταπληκτικό γιατί είχε υπολογίσει τα χρόνια ζωής που είχε προσθέσει σε άλλους ανθρώπους, την παράταση ζωής, ήταν το ίδιο που θα μπορούσες να πετύχεις αν έδινες 5. 000 δολλάρια στο Ίδρυμα κατά της Ελονοσίας.

Kusura bakma Meg ama Chris ile olan arkadaşlığım daha önemli.
Συγγνώμη, Μεγκ, αλλά η φιλία μου με τον Κρις είναι πιο σημαντική.

Ekipler arıyor ama Chris Bridgeporttaki bir mafya doktorundan bahsetmişti.
Έχω ομάδες να την ψάχνουν, αλλά ο Κρις ανέφερε κάποιον γιατρό της Μαφίας στο Μπρίτζπορτ.

Bu vudu işlerinden anlamam ama Chris kesinlikle bir şeyler çeviriyor adam üstüne geldiğinde sonunun geldiğini anlıyorsun, dostum.
Εγώ δεν ξέρω από βουντού, φίλε αλλά ο Κρις σίγουρα κάνει κάτι βάζει τον αράπη να σηκωθεί ξέροντας ότι θα τη φάει.

Kadın üzerini aramak isteyecektir ama Chris kadının çantayı da aramasını yeterince geciktirecek kadar kardeşinin tedavisine odaklanmış olacak.
Η γυναίκα θα θέλει να σε ψάξει πιθανώς. Αλλά ο Κρις είναι επικεντρωμένος στο να βοηθήσει τον αδερφό του και θα την καθυστερήσει αρκετά, ώστε να μην ψάξει και την τσάντα.