AMBNIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ΕΚΤ
• ττε

Ambnin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

AMBnin bağımsızlığı tehlikede mi?
Απειλείται η ανεξαρτησία της ΤτΕ;?

KRYnin ana refinansman oranı% 4,5 ile AMBnin oranından yalnızca% 1 daha fazla.
Στο 4,5%, αυτή τη στιγμή το κύριο ποσοστό αναχρηματοδότησης της Κύπρου είναι 1% υψηλότερο από αυτό της ΕΚΤ.

AMBnin Yunan bankaları sıkıntısı artıyor.
Επιδεινώνεται η κατάσταση των ελληνικών τραπεζών».

Anlaşmaya göre 30 milyar Eurodan fazla mal varlığı olan bankalar AMBnin denetimi altına girecek.
Σύμφωνα με το δημοσίευμα, τράπεζες με περιουσιακά στοιχεία περισσότερα των 30 δις ευρώ θα τίθενται υπό την επίβλεψη της ΕΚΤ.

AK ve AMBnin Mayıs ayı ortasında bir rapor yayınlaması bekleniyor.
EC και ΕΚΤ αναμένονται να εκδώσουν έκθεση στα μέσα Μαΐου.

Uzmanlar, KRYnin Eurozonea katımasının ülkenin faiz oranlarını AMBnin oranlarına yaklaştırmasına yardımcı olacağına inanıyorlar.
Ειδικοί πιστεύουν ότι η ένταξη της Κύπρου στην Ευρωζώνη θα βοηθήσει τα επιτόκια να προσεγγίσουν αυτά της ΕΚΤ.

Bazı katılımcılar AMBnin politika cevabının yardımcı olduğunu düşünürken, diğerleri, bundan böyle yalnızca ek teşviklerin daha güçlü bir ekonomik toparlanma için yeterli olacağı konusunda kuşkulular.
Ενώ ορισμένοι ερωτηθέντες υποστήριξαν ότι η αντίδραση της ΕΚΤ βοήθησε, άλλοι αμφιβάλουν ότι επιπλέον νομισματική χαλάρωση μπορεί από μόνη της να κάνει αρκετά για να ωθήσει σε ισχυρότερη ανάκαμψη.

Euro bölgesi enflasyonu AMBnin hedefi olan yüzde 2nin hemen altı seviyesine 2013ten bu yana yaklaşmadı.
Υπενθυμίζεται ότι ο πληθωρισμός της Ευρωζώνης δεν έχει ούτε καν πλησιάσει τον στόχο του 2% από τις αρχές του 2013.

Avrupa Merkez Bankası( AMB) beklendiği gibi faizleri sabit bıraktı.
Αμετάβλητη διατήρησε τη νομισματική της πολιτική η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα(ΕΚΤ), όπως αναμενόταν.

Tags: AMB, eu, özellikli, Tam image.
Ετικέτες: ΕΚΤ, eu, Προτεινόμενο, πλήρους εικόνας.

AMB: Faizler uzun bir süre düşük kalacak.
ΤτΕ: Τα επιτόκια θα μείνουν χαμηλά για αρκετό χρόνο ακόμη.

Ayrıca, AMB Başkanı Mario Draghinin konuşma yapması bekleniyor.
Μάλιστα σύμφωνα με πληροφορίες αναμένεται να κάνει δηλώσεις ο πρόεδρος της ΕΚΤ Μάριο Ντράγκι.

Burası Ambler, Pennsylvania.
Είναι το Ambler, στην Pennsylvania.

Amblerdeki suda yanlış hiçbir şey yoktur.
Δεν έχει τίποτα το νερό στο Ambler.

Ve Amblerde yaşıyordu.
Και ζούσε στο Ambler.

AMB başkan yardımcısı konuştu.
Στη συνέχεια μίλησε ο Αντιπρόεδρος.

AMB kararları ve Ukrayna krizi.
Το έργο και η κρίση στην Ουκρανία.

AMB Yunan bankalarına desteği sürdürecek.
Παρατείνεται η στήριξη των ελληνικών τραπεζών.

AMB, yüksek eurodan endişeli.
Στουρνάρας: Ανησυχητική η υψηλή ισοτιμία του ευρώ.

Yazar Adı: Eric Ambler.
Συγγραφείς: Eric Ambler.

Azerbaycan Merkez Bankası( AMB) 10 mart 2016 Azerbaycan Manatının( AZN) resmi kurunu açıkladı.
Η Κεντρική Τράπεζα του Αζερμπαϊτζάν παρουσίασε στις 18 Μαρτίου 2019 μια τροποποιημένη έκδοση του σημειώματος AZN 10(manat).

AMB Yönetim Konseyi, 7 Mayıs 2009 tarihinde Teminatlı Tahvil Alım Programını başlatmaya karar vermiş, programın teknik detayları 4 Haziran 2009 tarihinde açıklanmıştır.
Στις 4 Ιουνίου 2009 το Διοικητικό Συμβούλιο αποφάσισε τις τεχνικές λεπτομέρειες του προγράμματος αγοράς καλυμμένων ομολόγων σε ευρώ, το οποίο είχε εγκρίνει κατ' αρχήν κατά τη συνεδρίαση της 7ης Μαΐου 2009.

AM segmenti, AMB ve AMC üçgenleri için aynı ölçüme sahip olan açıları oluşturur;
Το τμήμα AM σχηματίζει γωνίες που έχουν το ίδιο μέτρο για τα τρίγωνα AMB και AMC.

AMB yetkilileri,'' Bu durum halkın bankacılık sistemi hakkındaki bilgi eksikliğinin bir sonucu olup, ekonomik ve mali suçlarla da bağlantılıdır.
Αυτή η κατάσταση είναι αποτέλεσμα της έλλειψης πληροφόρησης του κόσμου σχετικά με το τραπεζικό σύστημα, ενώ έχει επίσης σχέση με το οικονομικό και χρηματοοικονομικό έγκλημα", αναφέρουν στελέχη της BoA.

AMB maaşları banka hesapları yoluyla dağıtma amaçlı pilot bir projeyi çoktan başlatırken, devlet de kamu çalışanlara nakit ödeme uygulamasını terk etme yolunda adım atmış durumda.
Η BoA εφαρμόζει ήδη πειραματικό πρόγραμμα για καταβολή μισθών μέσω τραπεζικών λογαριασμών, και το κράτος λαμβάνει μέτρα για να σταματήσει την τακτική πληρωμής των δημοσίων υπαλλήλων με μετρητά.

Yeni bir ekonomik ortamda ve çok az veri ile güvenilir bir para talebi fonksiyonu çıkarsamak mümkün olmadığından, Avrupa Merkez Bankası parasal hedefleme politikasını benimsememeye karar verdi.[ AMB].
Η Ευρωπαική Κεντρική Τράπεζα αποφάσισε να μην υιοθετήσει στόχους για την νομισματική πολιτική καθότι σε ένα νέο οικονομικό περιβάλλον είναι αδύνατο να συμπεράνει κανείς, από ανεπαρκή στοιχεία, μια αξιόπιστη λειτουργία ζήτησης χρήματος.[ΕΚΤ].

Yaklaşık üçte biri, bu bahar aylarında yapılacak seçimlerde, bir zamanlar egemen konumda olan zor ortaklardan oluşan ve Avrupa Merkez Bankası( AMB) eski Başkan Yardımcısı Lucas Papademos liderliğindeki melez hükümeti sürdürmek için oy vermeyeceğini söylüyor.
Σχεδόν το ένα τρίτο αναφέρει πως δεν πρόκειται να ψηφίσει όταν διενεργηθούν εκλογές την άνοιξη αυτή για αντικατάσταση της υβριδικής κυβέρνησης που ιδρύθηκε από τους αμήχανους, κάποτε ισχυρούς, εταίρους, υπό την ηγεσία του πρώην Αντιπροέδρου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας(ΕΚΤ) Λουκά Παπαδήμου.

KRY Maliye Bakanı Michalis Sarris ve Merkez Bankası Genel Müdürü Kristodulos Kristodulu tarafından imzalanan başvuru Avrupa Komisyonu( AK) ve Avrupa Merkez Bankasına( AMB) gönderildi.
Η αίτηση, η οποία υπεγράφη από το υπουργό Οικονομικών της Κύπρου Μιχάλη Σαρρή και το Διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας Χριστόδουλο Χριστοδούλου, απεστάλη στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή(EC) και στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα(ΕΚΤ).

AMB den ve Euro bölgesi ülkelerinin ulusal merkez bankalarından oluşan Eurosystem ın Avrupa Topluluğunu kuran Antlaşma ile açıkça belirlenen bir görevi vardır: Asli amacı, Euro bölgesinde fiyat istikrarını sağlamaktır.
Το Ευρωσύστημα, που περιλαμβάνει την ΕΚΤ και τις εθνικές κεντρικές τράπεζες(ΕθνΚΤ) των χωρών της ζώνης του ευρώ, έχει αναλάβει, βάσει της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, μια σαφή εντολή: πρωταρχικός του στόχος είναι η διατήρηση της σταθερότητας των τιμών στη ζώνη του ευρώ.

Ekonomik ve Parasal Birliğe yol açan süreç incelendikten sonra, izleyen bölümler, tek para politikasının kurumsal çerçevesi, AMB nin para politikası stratejisi ve Eurosystem da kullanılan para politikası enstrümanlarını ele almaktadır.
Έπειτα από μια ανασκόπηση της πορείας που οδήγησε στην Οικονομική και Νομισματική Ένωση, οι επόμενες ενότητες παρουσιάζουν το θεσμικό πλαίσιο της ενιαίας νομισματικής πολιτικής, τη στρατηγική νομισματικής πολιτικής της ΕΚΤ και τα μέσα νομισματικής πολιτικής που χρησιμοποιεί το Ευρωσύστημα.