ARPA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κριθάρι
• κριθής
• κριθαρένια
• κρίθινα
• κριθαριού
• κριθης
• κριθαρένιο

Arpa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Arpa şekeri.
Κριθαρένιες καραμέλες.

Sadece arpa el koydum!
Απλώς κατέσχεσα την άρπα!

Arpa neye benziyor?
Τι μοιάζει με κριθάρι;?

Ne hissettiğini çok iyi biliyorum, o yüzden sana arpa suyu getirdim.
Ξέρω πώς νιώθεις. Σού έφερα νερό κριθαρένιο.

Arpa Flat Embassy Budapeşte.
Arpa Flat Embassy Βουδαπέστη.

Pastırma gerekli 5 kilo kuru et, atlar için de 10 kilo arpa.
Θέλουμε μπέηκον 5 κιλά βοδινό, 10 κιλά σπόρους για τ' άλογο.

Ve bu arpa nereden geliyor?
Και από πού ήρθε αυτό το κριθάρι;?

Bu sene yaklaşık 1 milyon dekar buğday ve arpa ekimi gerçekleşti.
Φέτος, έγινε φύτευση περίπου 500 δενδρυλλίων και θάμνων.

Arpa Romalılarca da tanınırdı.
Ο καρπός ήταν επίσης γνωστός στους Ρωμαίους.

Soylu savaşçı arpa çiftçisi cezalandırıcı Maddox?
Με τον ένδοξο πολεμιστή, τον αγρότη κριθαριού, τον Μάντοξ τον βασανιστή;?

Arpa, patates ve mısır var.
Αυτό το κριθάρι, τις πατάτες και το καλαμπόκι.

İskoç malt viskisi, malt edilmiş arpa, su ve mayadan elde edilir!
Malt whisky Whisky φτιαγμένα από κριθάρι, μαγιά και νερό μόνο!

Arpa birasının ilk alkollü içki olduğunu duymuş muydun?
Ξέρεις πως η κρίθινη μπίρα ήταν το πρώτο αλκοολούχο ποτό;?

Son 5 yıldır West River Ridingde arpa çiftçisiydim.
Τα τελευταία πέντε χρόνια, ήμουν απλά ένας αγρότης κριθαριού στη Δυτική Ποταμιά.

Arpa, bebeğin gözlerine kim ve nasıl davranır?
Ποιος και πώς αντιμετωπίζει το κριθάρι τα μάτια του μωρού;?

Gelecek yıl bu zamanlar yulaf ve arpa hasadı yapıyor olacağız.
Αυτή τη φορά το επόμενο έτος θα είμαστε τη συγκομιδή βρώμης και κριθής.

Burada, beş arpa ekmeğiyle, iki balığı olan bir çocuk var.
Είναι εδώ ένα παιδί που έχει πέντε κρίθινα ψωμιά και δύο ψάρια.

Dimerik proanthocyanin B3 ve prosiyanidin B3 arpa en çok bulunan olanlardır.
Οι διμερείς proanthocyanin Β3 και procyanidin Β3 είναι τα πιο άφθονα αυτά στο κριθάρι.

Arpa tadını ve inek özünü gerçekten hissedebiliyorsun.
Μπορω να γευτώ την μυρωδια του κριθαριου και την… αίσθηση της αγελάδας.

Ertesi gün onlara üç lokma arpa ekmeği verilir, hiç su verilmezdi.
Τη δεύτερη μέρα τους δίνονταν τρεις μπουκιές κριθαρένιο ψωμί και την επομένη ελάχιστο ψωμί με νερό.

Yulaf, arpa ve buğdayımızı pekala kendimiz toplayabiliriz.
Να ξεχωρίζουμε τη βρώμη, το κριθάρι, το σιτάρι.

Norveç göçmenleri tarafından 100 yıl önce kurulan eyaletin arpa sepeti.
Με τη μεγαλύτερη παραγωγή σε κριθάρι στην πολιτεία από όταν δημιουργήθηκε 100 χρόνια πριν, από Νορβηγούς μετανάστες.

Burada beş arpa ekmeğiyle iki balığı olan bir çocuk var.
Είναι εδώ ένα παιδάκι, που έχει πέντε κριθαρένια ψωμιά και δύο ψαράκια»Ιωάν. ς'.

Arpa işi yattığından beri, alabileceğimiz tek iş günlük çalışmalar.
Μετά το φιάσκο με το κριθάρι οι μόνες δουλειές που βρίσκουμε είναι με μεροκάματο.

Ton biralık arpa ve 40.000 litre sıcak su alıyor.
Παίρνει δεκάμισι τόνους βύνης κριθαριού στο οποίο προσθέτουμε 40. 000 τόνους ζεστού νερού.

Su ve arpa tohumlarından oluşan işlem çözeltisine 9 mm.
Mm στο διάλυμα της διαδικασίας που αποτελείται από τους σπόρους νερού και κριθαριού.

Bu noktada, arpa demleme sudan çıkarılır ve çimlenme başlar.
Σε αυτό το σημείο, η κριθαριού αφαιρείται από το νερό και η βλάστηση αρχίζει.

Beş hafta sonra arpa verilenler kolesterol seviyelerini diğer iki diyette katılımcılardan% 7 daha fazla düşürdü.
Μετά από πέντε εβδομάδες, εκείνοι που έλαβαν κριθάρι μείωσαν τα επίπεδα χοληστερόλης κατά 7% περισσότερο από τους συμμετέχοντες στις άλλες δύο δίαιτες.

Bugüne kadar arpa, esasen merhemlerle tedavi edilir, çünkü bu hastalık ile mücadelede en etkili olduğu düşünülen bu ilaç şeklidir.
Μέχρι σήμερα, η κριθάρι αντιμετωπίζεται κυρίως με αλοιφές, αφού αυτή η μορφή φαρμάκου θεωρείται η πιο αποτελεσματική στην καταπολέμηση αυτής της ασθένειας.

Tahıllar( buğday, arpa, mısır) ve pamuk gibi bitkiler ekim işleminden 6-9 ay sonra hasat edilebilir, ancak bu ürünler emtia çeşitleri olarak sınıflandırılmıştırlar.
Τα σιτηρά(σιτάρι, κριθάρι, καλαμπόκι) και το βαμβάκι μπορούν να συγκομιστούν 6-9 μήνες μετά την σπορά, αλλά αυτές οι καλλιέργειες θεωρούνται“commodities”.