ARTTIRAN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αυξάνουν
• ενισχύουν
• αυξάνει

Arttıran Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Riski arttıran sebepler.
Λόγοι που αυξάνουν τον κίνδυνο.

Kadınlarda kısırlığı arttıran nedenler:.
Αιτίες αυξημένης οιστραδιόλης στις γυναίκες:.

Risk arttıran faktörler.
Αυξημένους παράγοντες κινδύνου.

Belki de güzelliği arttıran bir şey örtü.
Πιστέψτε κάτι που αυξάνει την ομορφιά σας.

Arttıran risk faktörleri vardır.
Αυξημένους παράγοντες κινδύνου.

Güvenliği arttıran sadece KDY değil.
Η ασφάλεια δεν αναβαθμίζεται μόνο λόγω της ΠΚΕ.

Bunlardan hepsi ölümcül riski arttıran faktörlerdir.
Όλοι αυτοί οι παράγοντες αυξάνουν τον κίνδυνο θανάτου.

Bunu gücünü arttıran bir mercek olarak düşün.
Θεώρησέ το, φακό που μεγεθύνει τη δύναμή σου.

Risk faktörü, bir kişinin hastalık geliştirme olasılığını arttıran herhangi bir etmendir.
Παράγων κινδύνου είναι ο, τιδήποτε αυξάνει την πιθανότητα να αναπτυχθεί η νόσος σε ένα άτομο.

Preeklampsi riskini arttıran faktörler nelerdir?
Ποιοι παράγοντες αυξάνουν τον κίνδυνο προεκλαμψίας;?

Doğal olarak alkali olan su, sular kayaların üzerinden geçtiğinde ortaya çıkar ve alkali seviyesini arttıran mineralleri alır.
Το νερό της είναι φυσικά αλκαλικό επειδή διέρχεται από βράχια και συλλέγει ορυκτά, τα οποία αυξάνουν το αλκαλικό του επίπεδο.

Vücut ısısını arttıran gıdalar neler?
Ποια τρόφιμα ανεβάζουν τη θερμοκρασία του σώματος;?

Metabolik hızı böyle arttıran herhangi bir ilaç muazzam miktarlarda elektrolit, basit ve karmaşık karbonhidratlar gerektirir.
Κάθε ντόπα θα αύξανε το μεταβολικό ρυθμό τόσο ώστε θα χρεια- ζόταν τεράστιες ποσότητες ηλεκτρολυτών, απλούς και πολύπλοκους υδρογονάνθρακες.

Imudon'' koruyucu hücrelerin aktivitesini arttıran bir immün uyarıcı ajandır;
Το"Imudon" είναι ένας ανοσοδιεγερτικός παράγοντας που αυξάνει τη δραστικότητα των προστατευτικών κυττάρων.

Orta boy ekler, terlemeyi arttıran insanlar için uygun olan giyim kullanım süresinin uzamasına izin verir.
Τα ένθετα μεσαίου μεγέθους μπορούν να επεκτείνουν τη χρήση ενδυμάτων, κατάλληλα για άτομα με αυξημένη εφίδρωση.

Aynı çalışma, normal olarak kan basıncını arttıran erkek stres testlerini de vermiştir.
Η ίδια μελέτη υπέβαλλε επίσης τους άντρες σε δοκιμές αντοχής που συνήθως αυξάνουν την αρτηριακή πίεση.

Balgamı arttıran bazı yiyecekler olduğunu da aklınızda bulundurun, kendinizi daha iyi hissedene kadar bu yiyecekleri beslenmenizden çıkarmalısınız.
Έχετε υπόψη σας ότι υπάρχουν τροφές που αυξάνουν τη βλέννα, τις οποίες θα πρέπει να αφαιρέσετε από τη διατροφή σας μέχρι να αισθανθείτε καλύτερα.

Onların nedenleri, gelişme riskini arttıran faktörler olduğu gibi gizlidir.
Οι αιτίες τους είναι κρυμμένες, όπως και οι παράγοντες με αυξημένο κίνδυνο ανάπτυξης.

Antibiyotiklere ek olarak, genellikle bağışıklığı artıran ve vücudun enfeksiyonlara karşı direncini arttıran ilaçlar reçete edilir.
Εκτός από τα αντιβιοτικά, συνήθως συνταγογραφούνται φάρμακα που ενισχύουν το ανοσοποιητικό σύστημα και αυξάνουν την αντίσταση του σώματος στις λοιμώξεις.

Bir hastalığa yakalanma riskinizi arttıran her şey, bir risk faktörü olarak adlandırılır.
Οτιδήποτε αυξάνει τον κίνδυνο να αποκτήσετε μια ασθένεια ονομάζεται παράγοντας κινδύνου.

Yaş ilerlemesinin dışında bilinen spermatosel gelişme riskini arttıran faktör bulunmamaktadır.
Δεν υπάρχουν γνωστοί παράγοντες κινδύνου για την ανάπτυξη σπερματοκήλης, εκτός από την αύξηση της ηλικίας.

Teorik olarak, cinsel isteği arttıran herhangi bir madde afrodizyak olarak kabul edilmektedir.
Θεωρητικά, ένα στοιχείο χαρακτηρίζεται αφροδισιακό αν ενισχύει τη σεξουαλική επιθυμία.

Uyuşturucular( uyuşturucu): insan vücudunun direncini arttıran ilaçların bir listesi.
Adaptogens(φάρμακα): ένας κατάλογος φαρμάκων για την αύξηση της αντοχής του ανθρώπινου σώματος.

Diğer sonuçlar, su tüketimini arttıran kişilerin de 5-18 g daha az şeker ve 7-21 g daha az kolesterol tükettiğini göstermiştir.
Περαιτέρω αποτελέσματα έδειξαν ότι οι άνθρωποι που αύξησαν την κατανάλωση νερού, κατανάλωσαν και από 5g έως 18g λιγότερη ζάχαρη, καθώς και 7g-21g λιγότερη χοληστερόλη.

Fransa ayrıca, 2010-2014 yılları arasında kamu harcamalarını arttıran tek AGİT üyesi Avrupa ülkesi.
Είναι το μόνο μέλος του ΟΟΣΑ στην Ευρώπη που αύξησε τις δημόσιες δαπάνες μεταξύ του 2010 και του 2014.

Filo genişlemesi ve geleceğe yönelik büyümesini arttıran Emirates, Dubai Airshowda, 40 Boeing 787 Dreamliner için 15,1 milyar dolar ayırarak, dünyada manşetlere taşındı.
Ενισχύοντας την επέκταση του στόλου και τη μελλοντική ανάπτυξή της, η Emirates έγινε πρωτοσέλιδο σε παγκόσμιο επίπεδο όταν έδωσε 15, 1 εκατομμύρια δολάρια για 40 Boeing 787 Dreamliners.

Kakao, mutluluğa neden olan bir sinir sistemi sinyali gönderen bir nörotransmitter olan serotonin üretimini arttıran bir aminoasit olan triptofanı içerir.
Το κακάο περιέχει τρυπτοφάνη, ένα αμινοξύ που αυξάνει την παραγωγή σεροτονίνης, ενός νευροδιαβιβαστή, ο οποίος στέλνει ένα σήμα στο νευρικό σύστημα που προκαλεί την ευτυχία.

Ilado şöyle dedi:“ Bajauda tiroid hormon düzeylerini arttıran ve böylece dalak büyüklüğünü artıran bir adaptasyona sahip olduklarına inanıyoruz.
Η κ. Ilado είπε:«Πιστεύουμε ότι στους Bajau έχουν μια προσαρμογή που αυξάνει τα επίπεδα θυρεοειδικών ορμονών και κατά συνέπεια αυξάνει το μέγεθος του σπλήνα τους.

Böylece bu hayvanları, incelenecek epigenetik işaretleyici olan DNA metilasyonunu arttıran ya da epigenetik işaretleri azaltan ilaçlarla tedavi ettik.
Οπότε περιθάλψαμε αυτά τα ζώα με ουσίες που είτε αυξάνουν τη μεθυλίωση του DNA, που ήταν ο επιγενετικός δείκτης που παρακολουθούσαμε, ή μειώνουν τις επιγενετικές σημάνσεις.

Bu, petrol bulma olasılığımızı arttıran jeobilimsel araçlardan sadece biridir.
Και είναι απλά άλλο ένα γέω-επιστημονικό εργαλείο για να βελτιώσουμε την πιθανότητα της εύρεσης πετρελαίου.