ASEMPTOMATIK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ασυμπτωματική
• με ασυμπτωματικές

Asemptomatik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ona asemptomatik olmadığımı söyle.
Πες του ότι δεν ήμουν ασυμπτωματική.

Bunlar genellikle küçük ve asemptomatiktir.
Αυτές είναι συχνά μικρές και ασυμπτωματικές.

Genellikle asemptomatik ve tesadüfen ortaya çıkarlar.
Συνήθως είναι ασυμπτωματικά και ανακαλύπτονται τυχαία.

Çoğu HPV enfeksiyonları asemptomatiktir.
Οι περισσότερες HPV λοιμώξεις είναι ασυμπτωτικές.

Asemptomatik bakteriüri bile tedavi edilmelidir.
Ακόμα και η ασυμπτωματική βακτηριουρία πρέπει να θεραπεύεται.

Buna rağmen hastaların çoğu asemptomatiktir.
Παρόλα ταύτα οι περισσότεροι ασθενείς είναι ασυμπτωματικοί.

Bu durum asemptomatik bakteriüri olarak bilinmektedir, tedavi gerektirmez.
Η κατάσταση αυτή ονομάζεται«ασυμπτωματική βακτηριουρία» και δεν απαιτεί κάποια θεραπεία.

İki yıl önce teşhis edildi ve her zaman asemptomatik olmuştur.
Είχα διαγνωστεί πριν από δύο χρόνια και πάντα ήταν ασυμπτωματικοί.

Asemptomatik seyreden subklinik form, TSH seviyesi azalmış, T4 normaldir.
Υποκλινική μορφή με ασυμπτωματική πορεία, το επίπεδο TSH μειώνεται, το Τ4 είναι φυσιολογικό.

Bu onun grafik diyor ki Bir kaç hafta önce onu gördüm ve o asemptomatik oldu.
Λέει στο γράφημά της που την είδες μερικές εβδομάδες πριν και αυτή ήταν ασυμπτωματική.

Bu durum asemptomatik bakteriüri olarak adlandırılır ve tedaviyi gerektirmez.
Η κατάσταση αυτή ονομάζεται«ασυμπτωματική βακτηριουρία» και δεν απαιτεί κάποια θεραπεία.

Insan immün yetmezlik virüsünün neden olduğu asemptomatik enfeksiyon[ HIV]( Z21).
Ασυμπτωματική μόλυνση που προκαλείται από ιό ανθρώπινης ανοσοανεπάρκειας[HIV]( Z21).

Hastalığın asemptomatik veya atipik formları olan annelerden, hasta çocuklar vakaların% 70inde doğarlar.
Από μητέρες με ασυμπτωματικές ή άτυπες μορφές της νόσου, άρρωστα παιδιά γεννιούνται στο 70% των περιπτώσεων.

Enfeksiyonun kaynağı hasta bir kişi veya asemptomatik bir bakteri taşıyıcısıdır.
Η πηγή της λοίμωξης είναι ένα άρρωστο άτομο ή ένας ασυμπτωματικός βακτηριακός φορέας.

Birçok hastanın yaşamı boyunca, böbrek adenomu saptanmaz, çünkü genellikle tamamen asemptomatiktir.
Κατά τη διάρκεια της ζωής πολλών ασθενών, δεν ανιχνεύεται αδένωμα των νεφρών, αφού είναι συχνά εντελώς ασυμπτωματικό.

Bu antijenin bir analizi, hastalıkları gizli, asemptomatik bir aşamada tespit etmeyi mümkün kılar.
Η ανάλυση αυτού του αντιγόνου επιτρέπει την ανίχνευση ασθενειών σε ένα κρυφό, ασυμπτωματικό στάδιο.

Hastanın isteği üzerine, hastanın herhangi bir nedenle başarısız olmaksızın çıkarılmasını istediği küçük asemptomatik lipomdan kurtulabilir.
Κατόπιν αιτήματος του ασθενούς, μπορεί να απαλλαγεί από ένα μικρό ασυμπτωματικό λιπόμα, εάν για κάποιο λόγο ο ασθενής θέλει να το αφαιρέσει χωρίς αποτυχία.

Yetişkinlerde, asemptomatik hastalık vakalarının sayısı daha azdır, ancak oran aynı zamanda yüksek bir değere ulaşabilir ve% 50ye ulaşabilir.
Σε ενήλικες, ο αριθμός ασυμπτωματικών περιπτώσεων ασθενειών είναι μικρότερος, αλλά ο ρυθμός μπορεί επίσης να φτάσει σε υψηλή τιμή και να φτάσει έως και 50%.

Eğer idrarda önemli miktarda bakteri bulunuyor ancak hiçbir semptom görülmüyorsa, bu durum asemptomatik bakteriüri olarak adlandırılır.
Η περίπτωση ύπαρξης μεγάλου αριθμού βακτηρίων στα ούρα χωρίς, όμως, και την παρουσία συμπτωμάτων, είναι γνωστή ως ασυμπτωματική βακτηριουρία.

Ek olarak, bazı durumlarda, hepatit Anın genellikle asemptomatik olduğu, ancak bir kişinin hala bir enfeksiyon kaynağı olduğu akılda tutulmalıdır.
Επιπλέον, πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι σε ορισμένες περιπτώσεις, η ηπατίτιδα Α είναι γενικά ασυμπτωματική, αλλά ένα άτομο εξακολουθεί να αποτελεί πηγή μόλυνσης.

Biyokimyasal testler ve filtre organının biyopsisinden sonra, doktorlar hastalığın kronik formunun asemptomatik seyrini giderek daha fazla teşhis ediyorlar.
Μετά από βιοχημικές εξετάσεις και βιοψία του φίλτρου οργάνων, οι γιατροί διαγνώσουν ολοένα και περισσότερο την ασυμπτωματική πορεία της χρόνιας μορφής της νόσου.

Görünüşe göre bu köpekler şefkatli ve asemptomatiktir, ancak aslında, tabutlar nadir inatçıdır ve efendilerini kendilerinden türetme konusunda çok iyidirler.
Στην εμφάνιση, αυτά τα σκυλιά είναι υπάκουα και φλεγματικά, όμως, στην πραγματικότητα, η μπάσα είναι σπάνια πεισματάρης και είναι πολύ καλοί να τραβήξει τους ιδιοκτήτες τους μακριά.

Bu patolojinin epidemiyolojisi, kadınların yaklaşık% 5inin hamileliğin üçüncü trimesterinde bu patolojiye sahip olduğu ve kadınların% 85inde asemptomatik olduğu şeklindedir.
Η επιδημιολογία αυτής της παθολογίας είναι τέτοια που περίπου το 5% των γυναικών έχουν αυτή την παθολογία στο τρίτο τρίμηνο της εγκυμοσύνης και στο 85% των γυναικών είναι ασυμπτωματική.

Bazıları neredeyse görünmezdir ve asemptomatiktir, ayrıca hastanın sadece renkle değil aynı zamanda döküntülerin büyüklüğüyle de karıştığı durumlar da vardır.
Μερικά από αυτά είναι σχεδόν αόρατα και είναι ασυμπτωματικά, υπάρχουν και περιπτώσεις που ο ασθενής συγχέεται όχι μόνο με το χρώμα αλλά και με το μέγεθος του εξανθήματος.

Daha kanser ortaya çıkan, erkeklerde prostat kanseri çok tehlikeli bir kanser, çünkü gelişen ve neredeyse asemptomatik ve tespit genellikle sadece metastaz aşamasında, örneğin, omurga.
Όλο και πιο καρκίνο που παρουσιάζεται στους άνδρες είναι ο καρκίνος του προστάτη είναι πολύ επικίνδυνο καρκίνο, επειδή αναπτύσσεται σχεδόν ασυμπτωματική, και ανιχνεύεται συχνά μόνο στο στάδιο των μεταστάσεων, για παράδειγμα, στην σπονδυλική στήλη.

Asemptomatik ateş, böbrek hasarı riski yüksek sistemik hastalıklar ve profilaktik muayeneler, bir Nechiporenko analizini reçetelemek için temel olabilir.
Ο ασυμπτωματικός πυρετός, οι συστηματικές ασθένειες με υψηλό κίνδυνο νεφρικής βλάβης και οι προφυλακτικές εξετάσεις μπορούν επίσης να αποτελέσουν τη βάση για τη συνταγογράφηση μιας ανάλυσης Nechiporenko.

Yaşlılık diyabeti olarak da bilinen bu tür hastalık başlangıçta asemptomatik görünür ve başlangıçta yorgunluk, yanma ve sık görülen diürez gibi tipik semptomlar ortaya çıkmaz.
Αυτός ο τύπος νόσου, επίσης γνωστός ως διαβήτης γήρατος, εμφανίζεται αρχικά ασυμπτωματικός και τα τυπικά συμπτώματα, όπως η συχνή εξάντληση, η ξηρότητα και η διούρηση, δεν εκδηλώνονται αρχικά.

Yaşa spesifik CD4+ T-lenfosit yüzdesi% 25 olan, asemptomatik HIV enfeksiyonlu[ CDC Sınıf 1] 12 ay-12 yaş arası kişiler 12 hafta arayla 0.5 ml lik iki doz almalıdır.
Σε άτομα ηλικίας 12 μηνών έως 12 ετών με ασυμπτωματική λοίμωξη από HIV(CDC Τάξη 1) με κατά ηλικία ειδικά CD4+ Τ-λεμφοκύτταρα σε ποσοστό 25%, χορηγούνται δύο δόσεις με μεσοδιάστημα 12 εβδομάδων.