AYDAN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μήνες
• φεγγάρι
• από τη σελήνη
• μήvες
• μήνα
• μηνών
• φεγγαριού
• μηνες

Aydan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Aydan gelen su.
Νερό από το φεγγάρι.

Houston, Aydan ayrıldık.
Χιούστον, έχουμε αφήσει το φεγγάρι.

Aydan gideceğim!
Θα φύγω από τη Σελήνη!

Dimaras, üçüncü aydan sonra!
Η Δημάρα, μετά το τρίτο φεγγάρι!

Aydan gelen adam!
Ο άνθρωπος απ' το φεγγάρι!

Bir kez: aydan üç a 50 mga.
Μια φορά: από μήνα σε τρεις- 50 mg.

Aydan taş, kaya getirdiler.
Έφεραν πίσω πέτρες από τη Σελήνη.

Ağustosa 3 aydan az kaldı.
Αυγουστου ειναι λιγοτερο απο τρεις μηνες.

Bu aydan gelen adam.
Είναι ο άνθρωπος από το φεγγάρι.

Onlardan parayı…-… 6 aydan önce alamayız.
Eπρεπε vα περιμέvoυμε έξι μήvες πριv πάρoυμε λεφτά.

Aydan küller, köpükten küçük top.
Στάχτες φεγγαριού, μπάλες του αφρού.

Bayan Eames, söylemem gerek ki, üç aydan biraz süredir gebe.
Η δις Ιμς, θα έλεγα ότι είναι περίπου 3 μηνών έγκυος.

Aydan görülebildiğini iddia etmekteydiler.
Σκεφτόταν βλέπεις το φεγγάρι.

Yetişkinlerde ve çocuklarda 36 aydan itibaren: 0.5 ml.
Παιδιατρικός πληθυσμός Παιδιά ηλικίας από 36 μηνών και άνω: 0. 5 ml.

İki aydan fazla senden haber alamayınca.
Πήρα τοv'vτι όταv πέρασαv δυο μήvες χωρίς vέα σου.

Fakat genişleyen dalga cephesi Aydan çok daha büyüktür.
Αλλά το επεκτεινόμενο μέτωπο είναι πολύ μεγαλύτερο από την Σελήνη.

Aydan getirdiğiniz şu küçük taş var ya.
Τον μικρό μονόλιθο που φέρατε από την σελήνη.

Sonuç olarak şikeyle ilgili kararın verilmesi 6 aydan önce olmaz….
Ο σκοπός της έκδοσης της απόφασης με διορία έξι μηνών είναι να μην….

Aydan güç çeken sadece sen değilsin.
Δεν είσαι η μόνη που αντλεί δύναμη από τη σελήνη.

Görünüşünü değiştirip, insanların aklını bulandıran Aydan nefret ederim.
Εγώ μισώ τον φεγγάρι που αλλάζει πρόσωπο και μπερδεύει τους ανθρώπους.

Aydan ve üzerimizdeki yıldızlardan daha fazla.
Περισσότερο από το φεγγάρι και τα αστέρια εκεί ψηλά.

Astronot Charles Duke, Aydan ayrılmadan önce ailesinin fotoğrafını bıraktı.
Ο αστροναύτης Τσαρλς Ντουκ άφησε την οικογενειακή του φωτογραφία στο φεγγάρι πριν φύγει.

Aydan daha eski Bebekler inek sütüne alerjisi olabilir.
Τα μωρά ηλικίας άνω των 12 μηνών μπορεί να είναι αλλεργικοί στο γάλα της αγελάδας.

( Amerikan tarih sisteminde günün, aydan sonra belirtildiğini not olarak düşelim).
Ακολουθεί το αμερικανικό σύστημα αναγραφής της ημερομηνίας όπου ο μήνας προηγείται.

Inci aydan itibaren bebeğiniz bardaktan süt içmeyi öğrenebilir.
Από περίπου οκτώ μηνών, τα μωρά μπορούν να μάθουν να πίνουν από το ποτήρι.

Hedef karanlık aydan önce Mexico Cityde saldırıya uğradı:.
Δυο στόχοι χτυπήθηκαν στην Πόλη του Μεξικού πριν το σκοτεινό φεγγάρι:.

Hepsi, son iki aydan birkaç tanesi dâhil olmak üzere Katherinenin eski adresleri.
Όλες οι παλιές διευθύνσεις τής Κάθριν και μερικές δυο μηνών πριν.

Bu desenler, bilgeliğini aydan çalan çok değerli bir gencin hikayesini anlatıyor.
Οι ζωγραφιές λένε την ιστορία ενός αγοριού τόσο γενναίου, που έκλεψε την σοφία του φεγγαριού.

Neden altı aydan sonra yine yemek dersi almam gerekiyor ki?
Τοτε γιατι να κανω κι αλλο μαθημα μετα απο εξι μηνες;?

Moya için aydan dünyaya gelmek ne kadar sürer ki?
Για τη Μόγια να φτάσει από τη Σελήνη στη Γη, πόσο θα πάρει;?