BÜLENT ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μπουλέντ
• bόlent

Bülent Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bülent Tüfenkci.
Ο Μπουλέντ Τουφενκτσί.

Vaktimiz yok Bülent.
Δεν υπάρχει χρόνος, Bόlent.

Bülent 29 Haziran- Cevapla.
ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ, 29 Ιουλίου.

Fotolar: Bülent Kılıç.
Φωτογραφία από Bülent Kılıç.

İşimiz var Bülent.
Έχουμε δουλειά να κάνουμε, Bόlent.

Bülent kardeşim bekliyoruz.
Κλεόβουλε αδελφέ, σε περιμένω.

Türk hükümeti başkan yardımcısı Bülent Arınç, Türk tezlerinin değişmediğini söyledi.
Ο αντιπρόεδρος της τουρκικής κυβέρνησης, Μπουλέντ Αρίντς, επεσήμανε πως δεν έχουν αλλάξει οι τουρκικές θέσεις.

Bülent Bey sizi dinliyorum.
Κύριε Τριανταφυλλίδη σας ακούμε.

Todays Zaman gazetesi yazı işleri müdürü Bülent Keneş SETimesa verdiği demeçte,'' Türkiye büyük bir dönüşüm geçiriyor.
Η Τουρκία έχει υποβληθεί σε σημαντική μετάπλαση", δήλωσε ο Μπουλέντ Κένες, αρχισυντάκτης της εφημερίδας Today's Zaman, στους SETimes.

Bülent konusunda da göreceğiz.
Για το μπάτζετ θα το δούμε.

Kongrenin açılışına Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer, Meclis Başkanı Bülent Arınç ve ana muhalefet lideri Deniz Baykal da katıldı.
Στην έναρξη του συνεδρίου παρευρέθηκαν ο Πρόεδρος Αχμέτ Νεστνέτ Σεζέρ, ο Πρόεδρος του Κοινοβουλίου Μπουλέντ Αρίντς και ο αρχηγός της αντιπολίτευσης Ντενίζ Μπαικάλ.

Bravo bülent, böyle devam et!!
Μπράβο Δημητράκη… συνέχισε έτσι!!

Ancak hükümet yanlısı ve Gülen cemaatiyle bağlantılı Todays Zaman gazetesi yazı işleri müdürü Bülent Kenes, hemen bir sonuca varılmaması gerektiği görüşünde.
Ο Μπουλέντ Κενές, ωστόσο, αρχισυντάκτης της φιλοκυβερνητικής εφημερίδας Today's Zaman, η οποία συνδέεται με τον Γκουλέν, επέσυρε την προσοχή στον κίνδυνο πρόωρων συμπερασμάτων.

Ben Bülent ise 63 yıldır yaşıyorum.
Με την Τασούλα είμαστε 63 χρόνια μαζί.

İktidardaki AKP partisinin üyesi ve başbakan yardımcısı Bülent Arınç, parlamentoda yaptığı konuşmada sahneyi tarif etmeye dilinin varmadığını söyledi.
Ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Μπουλέντ Άριντς, μέλος του κυβερνώντος Κόμματος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης(ΑΚΡ), ανέφερε στο κοινοβούλιο ότι η σκηνή ήταν απερίγραπτη.

Bülent Ersoy- Doğduğum Topraklar.
Γκριζάλι- Αγκαθιά: ο τόπος που γεννήθηκα.

Toplantıya katılan Türkiye Büyük Millet Meclisi Başkanı Bülent Arınç ve Adalet Bakanı Cemil Çiçeke Avrupalı milletvekillerinden sorular yöneltildi.
Ο Πρόεδρος του Τουρκικού Κοινοβουλίου Μπουλέντ Αρίντς και ο υπουργός Δικαιοσύνης Σεμίλ Σισέκ, οι οποίοι παρευρέθησαν στη συνεδρίαση, απάντησαν σε ερωτήσεις Ευρωπαίων κοινοβουλευτικών.

Bülent Hanımla bu konuyu konuştunuz mu?
Μιλήσατε με την κ. Γρυπάρη για αυτό;?

Ülkesinde krizin patlak verdiği Şubat 2001de Dünya Bankasında görev yapan Derviş, zamanın başbakanı Bülent Ecevit tarafından yurda çağırıldı.
Υπηρετώντας στην Παγκόσμια Τράπεζα όταν έπληξε τη χώρα του η κρίση τον Φεβρουάριο του 2001, ο Ντερβίτς κλήθηκε να επιστρέψει στην πατρίδα του από τον Μπουλέντ Ετσεβίτ, πρωθυπουργό εκείνη της εποχή.

Bülent, ben kimseye bir şey dayatmıyorum.
ΚΑΜΜΕΝΟΣ: Δεν επιβάλλω τίποτα σε κανέναν.

Hürriyetten Bülent Sarıoğlunun haberine göre, geçici barınma merkezlerinde kalan Suriyelilerin sayısı 204 bin 288 kişiye düştü.
Σύμφωνα με την είδηση του Μπουλέντ Σαρίογλου από την εφ. Χουριέτ, ο αριθμός των προσωρινά φιλοξενούμενων σε δομές έπεσε στα 204. 288 άτομα.

Bülent Korkmaz:“ 27 puan memnun edici”.
Μάιλς:"Δεν έχουν σημασία οι 27 πόντοι μου".

Eski Türkiye Başbakanı Bülent Ecevit, geçirdiği felç sonucunda beş ay komada kaldıktan sonra 5 Kasım Pazar günü 81 yaşında vefat etti.
Ο πρώην Πρωθυπουργός της Τουρκίας Μπουλέντ Ετσεβίτ, 81 ετών, απεβίωσε την Κυριακή(5 Νοεμβρίου) μετά από πέντε μήνες σε κωματώδη κατάσταση, αποτέλεσμα εγκεφαλικού επεισοδίου.

Bülent anladın mı neden hastası olduğumu?
Καταλαβαίνεις Άμπθα μου γιατί είμαι άθεη;?

Bülent bu maçta bizi biraz utandırdı.
Γκορμπούνοφ: Είναι ντροπή για μας αυτό το παιχνίδι.

Bülent fotoğraflarla eski eşinin hatıralarına.
Κολάζ με παλιές φωτογραφίες της συζύγου σας.

Bülent onu size 21 hazirandan önce yazmıştır kesin….
Το Onsports σας είχε ενημερώσει σχετικά από τις 21 Ιουνίου.

Bülent Biçici profil resmini değiştirdi 4 yıl, 3 ay önce.
Ο/Η Teacher άλλαξε φωτογραφία προφίλ πριν από 3 έτη, 4 μήνες·.

Bülent nerdesin? eve hırsız girdi galiba buzdolabını götürüyor…!
Ηλεία: Μπήκε στο σπίτι και βρήκε τον κλέφτη να συσκευάζει το ψυγείο του!

Bülent Somay, 2016da Türkiye hükümetini Kürt militanlarla olan çatışmada ateşkese çağıran bildiriyi imzalamış 1,128 akademisyenden biri.
Ο Μπουλέντ Σομάι είναι ένας από τους 1. 128 καθηγητές πανεπιστημίου που υπέγραψαν έκκληση προς την τουρκική κυβέρνηση το 2016 για να τερματίσει την ένοπλη σύγκρουση με τους Κούρδους.