BALYOZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• βαριοπούλα
• σφυρί
• στη βαριά
• ψηλώνουν
• μπαλτάκου

Balyoz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu balyoz.
Αυτό εδώ.

Balyoz ha?
Βαριοπούλα, ε;?

Bir de balyoz.
Και σφυρί.

Balyoz gibi.
Είναι σαν βαριοπούλα.

Aynı balyoz gibi.
Όπως με τη βαριά.

Ne yapıyorsun Balyoz?
Τι κάνεις, Βαριοπούλα;?

Balyoz ve gerçekler( 8).
Μύθοι και αλήθειες(8).

Cebimde bir balyoz var.
Έχω ένα σφυρί στην τσέπη μου.

Balyoz başka mahkemeye.
Χίου σε άλλο δικαστήριο.

Çünkü sadece balyoz değil bu.
Δεν είναι ένα απλό σφυρί.

Balyoz, Burgie, bu tarafa!
Βαριοπούλα, Μπέργκι, εδώ πάνω!

Bahçe tatbikatı veya balyoz.
Κηπουρική τρυπάνι ή βαρίδι.

Gerekirse balyoz kullan.
Χρησιμοποίησε σφυρί αν χρειαστεί.

Balyoz, şu tarafa bak!
Βαριοπούλα, έλεγξε εκείνη την μεριά!

Fark eder. Vuruş balyoz gibidir.
Το βελόνι είναι σαν σφυρί.

Balyoz falan kullanmadım.
Δεν χρησιμοποίησα και βαριοπούλα.

Yumruğunuz balyoz gibi olmalı.
Η γροθιά πρέπει να είναι σαν σφυρί.

Balyoz çalışmalarına başlamamı istiyor.
Θέλει να εξασκηθώ στη βαριά.

Yumrukları iki balyoz gibi omzuna asılmış.
Ψηλώνουν οι ώμοι σου σαν δύο λόφοι.

Balyoz sahnesini hatırlıyor musunuz?
Θυμάστε τη σκηνή με τη βαριοπούλα;?

Yumrukları iki balyoz gibi omuzuna asılmış.
Ψηλώνουν οι ώμοι σου σαν δύο λόφοι.

Balyoz kadar kurnazsın amına koyayım.
Είσαι τόσο εκλεπτυσμένος, όσο μια γαμημένη βαριοπούλα.

Türkiyede'' Balyoz'' duruşması başladı.
Ξεκινά στην Τουρκία η δίκη"Βαριοπούλα".

Balyoz Davası ile alakalı en son gelişmeler.
Γι' αυτό και οι τελευταίες εξελίξεις με την υπόθεση Μπαλτάκου.

Akademide balyoz eğitimi almıştım.
Εκπαιδεύτηκα στη βαριά στην Ακαδημία.

Saldırı ekibi Balyoz saldırıya geçti.
Η ομάδα κρούσης"Βαριοπούλα" ενεπλάκη με τον στόχο.

Iki gün sonra Balyoz Davası hakkındaki beyanlarınızı da okudum gazetelerden.
Κυνηγάω δυο μέρες τώρα, δημοσιογραφικά, την υπόθεση Μπαλτάκου.

Josh burada bir balyoz olduğunu söyledi.
Ο Τζος είπε ότι κάπου εδώ είναι μια βαριοπούλα.

Bana lanet olası balyoz fırlattı be. Şuraya bir bak!
Και μου πέταξε ένα αναθεματισμένο σφυρί.

İlk iki suçlama, genelde Ergenekon ve Balyoz gibi davaların iddianameleri ve duruşmalarıyla ilgili haberleri kapsıyor.
Οι δύο πρώτες γενικά αφορούν ανταποκρίσεις για τις κατηγορίες και την εκδίκαση υποθέσεων όπως η Εργένεκον και η Βαριοπούλα.