BANA BILGI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να με ενημερώσεις
• μου δίνει πληροφορίες

Bana bilgi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bana bilgi ver.
Δώσε μου τα στοιχεία.

Başkan bana bilgi vermedi.
Ο Πρόεδρος δεν με ενημέρωσε.

Bana bilgi getirdi.
Μου έδινε πληροφορίες.

Lütfen bana bilgi gönder.
Σε παρακαλώ στείλε μου πληροφορίες.

Bana bilgi vereceksiniz.
Χρειάζομαι πληροφορίες.

Para bekliyor, yeter ki sen bana bilgi aktar.
Τα λεφτά είναι εδώ. Αρκεί να δώσεις πληροφορίες.

Bana bilgi verir kitap.
Το βιβλίο πληροφορεί με.

Alman istihbarat örgütü bana bilgi veriyormuş.
Τότε η Γερμανική Υπηρεσία Πληροφοριών μας βοήθησε.

Bana bilgi aktaracaksın.
Θα μου δίνεις πληροφορίες.

Para karşılığı bana bilgi temin edebiliyor.
ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ, και για λίγα 20λιρα, μου δίνει πληροφορίες.

Bana bilgi getir Suárez.
Βρες μου πληροφορίες, Σουάρες.

Ağabeyin sorununla ilgili bana bilgi verdi.
Ο αδελφός σου με ενημέρωσε για τις προσπάθειές σου..

Biri bana bilgi versin lütfen.
Ας με ενημερώσει κάποιος.

Karlis genelde benimle konuşur, bana bilgi verirdi.
Ο Κάρλις μου μίλαγε και μου έδινε πληροφορίες.

Bana bilgi vermen yeterli.
Μόνο δώσε μου τις πληροφορίες.

Sen herhangi bir yeni gelişmede bana bilgi vermeni istiyorum?
Θέλεις να με ενημερώσεις για τις νέες εξελίξεις;?

Bana bilgi ver. Neler biliyorsun?
Δώσε μου πληροφορίες, τι ξέρεις;?

Lütfen kimliğiniz hakkında bana bilgi verirmisiniz?''.
Μπορείτε σας παρακαλώ να μου πείτε τα στοιχεία της;».

Sen de bana bilgi vermeyi düşünmedin mi?
Και δεν σκέφτηκες να με ενημερώσεις;?

Ve tabi Bay Selfridge yerine ilk önce bana bilgi ver.
Και φυσικά, θα φέρεις τις πληροφορίες σε μένα και όχι στον κ. Σέλφριτζ.

Bana bilgi verecektin, değil mi?
Είχες σκοπό να με ενημερώσεις, έτσι δεν είναι;?

Takım Lideri Jung, Kuzeyin durumunu öğrenip bana bilgi ver.
Ομάδαρχα Τζεονγκ, εκτίμησε την κατάσταση, με του βόρειους, και να με ενημερώσεις.

Bana bilgi topla, bir de teçhizat bul.
Απλά βρες μου τις πληροφορίες, και εξοπλισμό.

Sevgili Ruh, bunu onurlu bir sekilde yapmam için bana bilgi ver.
Αγαπητό Πνεύμα, δώσε μου την πληροφορία, ώστε να μπορέσω να το κάνω αυτό με έντιμο τρόπο.

Bana bilgi toplaması için bir ajan tuttum.
Έχω προσλάβει έναν πράκτορα να συλλέξει πληροφορίες για μένα.

Gerçekler bana açıklandığı ve Hastingsin bana bilgi getirmesine izin verdiğin sürece çözüme ulaşmam kaçınılmaz.
Με την προϋπόθεση ότι θα γνωρίζω όλα τα γεγονότα, και θα επιτρέψετε στον Χέιστινγκς να μου παρέχει τις πληροφορίες που χρειάζομαι, η λύση είναι αναπόφευκτη.

Monty bana bilgi veriyor, ben de ona serbest geçiş.
Ο Μόντι μού δίνει πληροφορίες, του δίνω χώρο.

Buraya ilk geldiğimde,… Arayüzü bana bilgi vermesi için kandırmak zorunda kalmıştım,… ama şimdi tekrar programladım.
Όταν πρωτοήρθα εδώ, έπρεπε να ξεγελάσω την αλληλεπίδραση για να μου δώσει τις πληροφορίες, αλλά την έχω επαναπρογραμματίσει.

Ya bana bilgi verirsiniz, ya da parayı iade edersiniz!
Ή μου δίνετε την πληροφορία, ή μου δίνετε πίσω τα λεφτά!

Son 3 aydır bana bilgi sızdırıyor. Ben de bilgileri diğerlerine karşı kullanıyorum.
Τους τελευταίους 3 μήνες, μου δίνει πληροφορίες, τις οποίες χρησιμοποιώ ενάντια σε άλλους Βοσκούς.